Ricerca nel testo
48 risultato/i
-
2:17 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
Dio porta via la loro luce e li lascia nelle tenebre dove non vedono più chiaro.
ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَٰتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ -
2:180 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
Vi è prescritto, quando la morte si presenta a uno di voi, se lascia un bene,
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا -
2:248 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
E il loro informatore disse loro: «Il segno della sua regalità sarà che vi giunga la cassa, dove si trova una quiete dal vostro Tutore, e un resto di ciò che lasciarono il clan di Moussa e il clan di Harun, portata dagli Agenti».
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ -
2:264 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
Il suo esempio è quello di una roccia liscia ricoperta di terra: una pioggia torrenziale la colpisce, e la lascia nuda.
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا -
4:7 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
Agli uomini spetta una porzione di ciò che lasciano i due genitori e i parenti, e alle donne spetta una porzione di ciò che lasciano i due genitori e i parenti, sia poco o molto —
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ -
4:9 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E che paventino coloro che, se lasciassero dietro di sé una discendenza debole, temerebbero per essa:
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ -
4:11 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
Ma se sono più di due donne, due terzi di ciò che è lasciato spettano loro;
فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ -
4:11 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E a suo padre e a sua madre, a ciascuno di essi, il sesto di ciò che lascia, se ha un figlio;
وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E a voi spetta la metà di ciò che lasciano le vostre spose, se non hanno figlio;
وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
ma se hanno un figlio, a voi spetta il quarto di ciò che lasciano, dopo un testamento che avessero fatto, o un debito.
فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E a loro spetta il quarto di ciò che lasciate, se non avete figlio;
وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
ma se avete un figlio, a loro spetta l'ottavo di ciò che lasciate, dopo un testamento che aveste fatto, o un debito.
فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ -
4:33 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
E a ciascuno, abbiamo assegnato eredi per ciò che lasciano
وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ -
4:176 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
Se un uomo perisce senza figlio, ma ha una sorella, a lei spetta la metà di ciò che lascia;
إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ -
4:176 Sura 4 · Reduced to Weakness Apri il versetto →
Ma se sono due, allora a loro spettano i due terzi di ciò che lascia;
فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ -
6:94 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Apri il versetto →
Eccovi, venuti a Noi isolatamente, come vi creammo la prima volta, e avete lasciato dietro le vostre spalle ciò che vi avevamo elargito;
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ -
7:176 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Apri il versetto →
Il suo esempio è quello del cane: se lo incalzi, ansima, e se lo lasci, ansima.
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث -
9:16 Sura 9 · God Suffices Me Apri il versetto →
O pensavate che sareste stati lasciati, senza che Dio avesse ancora distinto coloro tra voi che hanno lottato e non hanno preso, all'infuori di Dio, del Suo messaggero e dei credenti, alcun confidente intimo?
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ -
11:87 Sura 11 · Stand Straight Apri il versetto →
Dissero: «O Shu'ayb! Ti ordina il tuo Contatto che lasciamo ciò a cui obbedivano i nostri antenati, o che smettiamo di fare con i nostri beni ciò che ci piace?
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ -
11:113 Sura 11 · Stand Straight Apri il versetto →
E non appoggiatevi su coloro che sono stati ingiusti, altrimenti il Fuoco vi toccherebbe,
وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ -
12:17 Sura 12 · The Finest of Accounts Apri il versetto →
vennero da loro padre alla sera, piangendo, e dissero: «O padre nostro! Siamo certamente andati a fare gare e abbiamo lasciato Youssof vicino ai nostri bagagli, e il lupo lo ha divorato.
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءًۭ يَبْكُونَ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ -
12:37 Sura 12 · The Finest of Accounts Apri il versetto →
Ho certamente lasciato la dottrina di un popolo che non crede in Dio, e che rinnega la vita ultima,
إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ -
16:8 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Apri il versetto →
E i cavalli, i muli e gli asini, affinché li montiate, e come adornamento.
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةًۭ -
16:61 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Apri il versetto →
E se Dio afferrasse gli uomini per la loro ingiustizia, non lascerebbe sulla terra alcun essere semovente;
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍۢ -
17:74 Sura 17 · To What Is Most Upright Apri il versetto →
E se non ti avessimo saldato, saresti stato certamente sul punto di appoggiarti a loro, un poco.
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا -
18:99 Sura 18 · Unless God Wills Apri il versetto →
E lasceremo, quel giorno, che gli uni si riversino sugli altri,
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ يَمُوجُ فِى بَعْضٍۢ -
21:13 Sura 21 · We Answered Him Apri il versetto →
«Non datevela a gambe, e ritornate all'opulenza in cui vivevate, e alle vostre abitazioni — forse sarete interrogati!»
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ -
23:100 Sura 23 · Have Attained Success Apri il versetto →
Finché, quando la morte giunga a uno di loro, dica: «Mio Tutore, fatemi ritornare, forse compirò un'opera sana in ciò che ho lasciato». Niente affatto!
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ -
26:149 Sura 26 · The Rhetoricians Apri il versetto →
Sarete lasciati in sicurezza, qui, tra giardini e sorgenti, e colture e palme dalla spata fondente, mentre scolpite case nelle montagne, come esperti abili?
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ -
29:2 Sura 29 · The Spider Apri il versetto →
Pensano gli uomini che saranno lasciati, perché dicono: «Crediamo», senza essere messi alla prova?
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ -
29:35 Sura 29 · The Spider Apri il versetto →
Ne abbiamo certamente lasciato un segno chiaro, per un popolo che ragiona.
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
35:45 Sura 35 · The Poor Before God Apri il versetto →
E se Dio afferrasse gli uomini per ciò che hanno acquisito, non lascerebbe sulla faccia della terra alcun essere semovente;
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ -
37:33 Sura 37 · Peace upon the Envoys Apri il versetto →
Quel giorno, sono certamente associati nel castigo.
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ -
37:78 Sura 37 · Peace upon the Envoys Apri il versetto →
E lasciammo su di lui, tra le generazioni posteriori:
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
37:119 Sura 37 · Peace upon the Envoys Apri il versetto →
E lasciammo su entrambi, tra le generazioni posteriori:
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
37:129 Sura 37 · Peace upon the Envoys Apri il versetto →
E lasciammo su di lui, tra le generazioni posteriori:
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ -
40:79 Sura 40 · My Guardian Is God Apri il versetto →
Dio è Colui che ha fatto per voi il bestiame, affinché montiate alcuni e mangiate altri;
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ -
43:14 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Apri il versetto →
e che ha creato tutte le coppie, e ha fatto per voi, tra le navi e il bestiame, ciò che montate, affinché vi stabiliate sul loro dorso, poi vi ricordiate del beneficio del vostro Tutore una volta stabiliti su di esso, e diciate: «Gloria a Colui che ci ha sottomesso questo, quando non ne eravamo capaci da soli; ed è senza dubbio verso il nostro Tutore che ci volgeremo».
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ -
43:39 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Apri il versetto →
E non vi gioverà, oggi, poiché siete stati ingiusti, l'essere associati nel castigo.
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ -
44:24 Sura 44 · You Will Relapse Apri il versetto →
«Parti di notte con i Miei obbedienti, sarete inseguiti; e lascia il mare immobile.
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا -
44:27 Sura 44 · You Will Relapse Apri il versetto →
Quanti giardini e sorgenti lasciarono, e coltivazioni, e nobili posizioni, e un'agiatezza di cui si dilettavano.
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ -
47:35 Sura 47 · Locks Upon the Cores Apri il versetto →
ed Egli non vi priverà mai delle vostre opere.
وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ -
51:37 Sura 51 · So Flee to God Apri il versetto →
Facemmo uscire da lì coloro che credevano, ma non vi trovammo se non una sola casa di integri verso Dio; e vi lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso.
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ -
54:15 Sura 54 · Is There Anyone to Remember? Apri il versetto →
L'abbiamo lasciata, in verità, come segno: vi è dunque qualcuno per trarne il richiamo?
وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ -
59:5 Sura 59 · The First Gathering Apri il versetto →
Ogni buon modo che avete interrotto, o che avete lasciato in piedi sulle sue fondamenta, è con il permesso di Dio, e per coprire di vergogna coloro che oltrepassano i limiti.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
62:11 Sura 62 · The Day of Gathering Apri il versetto →
E quando vedono un commercio o una distrazione, si disperdono verso di esso e ti lasciano in piedi.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا -
75:36 Sura 75 · The Appearance Apri il versetto →
Pensa forse l'essere umano che sarà lasciato senza scopo?
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى -
84:19 Sura 84 · The Sky Splits Open Apri il versetto →
No! Giuro per il crepuscolo, per la notte e ciò che raduna, e per la luna quando si compie interamente! Passerete senza dubbio attraverso stati successivi.
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ