بحث في القرآن الكريم

• Ecco i limiti di Dio, 2:187

  تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ

• E non vi è lecito riprendere alcunché di ciò che avete dato loro, salvo se entrambi temono di non mantenere i limiti di Dio. 2:229

  وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ

• E se temete che non mantengano i limiti di Dio, nessun addebito contro entrambi per ciò con cui essa si riscatta. 2:229

  فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ

• Ecco i limiti di Dio, 2:229

  تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ

• E chi trasgredisce i limiti di Dio — ecco gli ingiusti. 2:229

  وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

• E se questi la ripudia, nessun addebito contro entrambi nel riprendere, se pensano di mantenere i limiti di Dio. 2:230

  فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ

• Ecco i limiti di Dio, che Egli rende chiari per gente che sa. 2:230

  وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

• Ecco i limiti di Dio. 4:13

  تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ

• E chi disobbedisce a Dio e al Suo messaggero, e trasgredisce i Suoi limiti, Egli lo fa entrare in un fuoco dove dimorerà eternamente, 4:14

  وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًۭا فِيهَا

• Non sanno che chi si oppone a Dio e al Suo messaggero avrà il fuoco di Jahannam, dove dimorerà eternamente? 9:63

  أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًۭا فِيهَا

• I notabili sono ancora più intensi nel rinnegamento e nell'ipocrisia, ed è meritato che non conoscano i limiti di ciò che Dio ha fatto scendere sul Suo messaggero. 9:97

  ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ

• Coloro che tornano [a Dio], coloro che obbediscono, coloro che lodano, coloro che percorrono [il Suo cammino], coloro che si inchinano, coloro che si prosternano, coloro che ordinano ciò che è riconosciuto e proibiscono ciò che è disapprovato, e coloro che custodiscono i limiti di Dio — 9:112

  ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ

• Di': «Siate pietra, o ferro, o qualunque creazione che vi sembri immensa nei vostri petti, 17:51

  قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ

• Portatemi blocchi di ferro». 18:96

  ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ

• E per loro, mazze di ferro. 22:21

  وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ

• Poi, quando la paura se ne va, vi assalgono con lingue affilate, avari del bene. 33:19

  فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ

• E ammorbidimmo per lui il ferro: «Fabbrica cotte di maglia ampie, e misura bene l'assemblaggio delle maglie, 34:11

  وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ

• Eri, in verità, nella noncuranza a questo riguardo; abbiamo allora tolto il tuo velo, e la tua vista è oggi penetrante. 50:22

  لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

• E abbiamo fatto scendere il ferro, in cui vi è una forza temibile e utilità per la gente. 57:25

  وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ

• Ecco i limiti fissati da Dio. 58:4

  وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ

• Coloro che si oppongono con ostilità a Dio e al Suo messaggero saranno umiliati, come lo furono coloro prima di loro. 58:5

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ

• Coloro che si oppongono con ostilità a Dio e al Suo messaggero, questi sono tra i più umiliati. 58:20

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

• Non troverai gente che creda in Dio e nell'Ultimo Giorno che porti al contempo affetto a coloro che si oppongono a Dio e al Suo messaggero, fossero pure i loro antenati, i loro figli, i loro fratelli o il loro clan. 58:22

  لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ

• Ecco i limiti di Dio. 65:1

  وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ

• E chi trasgredisce i limiti di Dio ha fatto torto al proprio Sé. 65:1

  وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ

25 نتيجة