Ricerca nel testo

Quanto a coloro che hanno creduto, sanno che è la verità venuta dal loro Tutore;

E non mascherate la verità con il falso, e non tacete la verità, mentre sapete.

Ciò perché rinnegavano i segni di Dio, e uccidevano gli informatori senza diritto.

Dissero: «Ora, porti la verità».

ed è la verità, confermando ciò che è con loro.

per invidia, da parte loro, dopo che la verità è apparsa loro chiaramente.

Ti abbiamo inviato, in tutta verità, annunciatore e ammonitore,

Coloro a cui abbiamo dato la Scrittura, e che la recitano come deve essere recitata, ecco coloro che vi credono.

E coloro a cui è stata data la Scrittura sanno senza dubbio che è la verità venuta dal loro Tutore.

e una frazione di loro tace senza dubbio la verità, pur sapendolo.

La verità viene dal tuo Tutore;

è senza dubbio la verità venuta dal tuo Tutore.

Ciò perché Dio ha fatto scendere la Scrittura in tutta verità,

un dovere per coloro che si premuniscono.

Gli uomini formavano una sola comunità; Dio suscitò allora gli informatori, annunciatori e ammonitori, e fece scendere con loro la Scrittura, in tutta verità, affinché giudicasse tra gli uomini ciò in cui divergevano.

Dio guidò allora coloro che avevano creduto verso la verità su cui divergevano, con il Suo permesso.

E i loro sposi hanno più diritto a riprenderle durante questo periodo, se vogliono una riconciliazione.

un dovere per coloro che fanno il bene.

un dovere per coloro che si premuniscono.

Dissero: «Come avrebbe la regalità su di noi, quando ne abbiamo più diritto di lui, e non gli è stata data agiatezza di beni?»

Ecco i segni di Dio, che ti recitiamo in tutta verità,

e che detti colui su cui grava il dovuto, e che si premunisca verso Dio, il suo Tutore, e non ne detragga nulla.

E se colui su cui grava il dovuto è insensato, o debole, o non può dettare da sé, che il suo responsabile legale detti allora con giustizia.

il Vivente, Colui che sussiste per Sé stesso. Ha fatto scendere su di te la Scrittura, in tutta verità, confermando ciò che la precede,

Certamente, coloro che rinnegano i segni di Dio, uccidono gli informatori senza diritto, e uccidono coloro che, tra la gente, ordinano l'equità — annuncia loro un castigo doloroso.

La verità viene dal tuo Tutore;

Ecco senza dubbio il racconto vero,

O gente della Scrittura! Perché mascherate la verità con il falso, e tacete la verità, mentre sapete?

Come guiderebbe Dio un popolo che ha rinnegato dopo aver creduto, e dopo aver attestato che il messaggero è vero, quando le prove chiare erano loro giunte?

O voi che avete creduto! Premunitevi verso Dio come si conviene premunirsi verso di Lui,

Ecco i segni di Dio, che ti recitiamo in tutta verità.

Ciò perché rinnegavano i segni di Dio, e uccidevano gli informatori senza diritto.

mentre un gruppo, preoccupato per il proprio Sé, formulava su Dio, contrariamente alla verità, una supposizione dell'era dell'ignoranza,

Iscriveremo ciò che dissero, così come la loro uccisione degli informatori senza diritto, e diremo: «Assaggiate il castigo dell'incendio.

Ti abbiamo fatto scendere la Scrittura in tutta verità, affinché tu giudichi tra gli uomini secondo ciò che Dio ti ha mostrato.

Promessa di Dio, in tutta verità.

Coloro che rinnegano Dio e i Suoi messaggeri, e vogliono separare Dio dai Suoi messaggeri, dicendo: «Crediamo in una parte, e rinneghiamo una parte», volendosi aprire una via tra i due — ecco i veri rinnegatori.

È per aver rotto il loro impegno solenne, rinnegato i segni di Dio, ucciso gli informatori senza diritto, e detto: «I nostri nuclei sono avvolti» — no, è Dio che ha impresso un'impronta sui loro nuclei per il loro rinnegamento, cosicché credono poco — e per il loro rinnegamento, e la loro imputazione contro Maryam di una calunnia immensa, e per aver detto: «Abbiamo certamente ucciso Al-Massih, Issa, figlio di Maryam, il messaggero di Dio»,

O uomini! Il messaggero vi è certamente venuto con la verità, da parte del vostro Tutore; credete dunque, è meglio per voi.

O gente della Scrittura! Non esagerate nella vostra Legge, e non dite su Dio se non la verità.

E recita loro, in tutta verità, l'informazione dei due figli di Adam, quando entrambi offrirono un'offerta: fu accettata da uno, e non fu accettata dall'altro.

E abbiamo fatto scendere verso di te la Scrittura, in tutta verità, confermando ciò che, della Scrittura, la precedeva, e prevalendo su di essa.

e non seguire le loro emozioni, lontano da ciò che ti è giunto dalla verità.

Di': «O gente della Scrittura! Non esagerate nella vostra Legge, al di là della verità,

E quando odono ciò che è stato fatto scendere al messaggero, vedi i loro occhi traboccare di lacrime, per aver riconosciuto la verità; dicono: «Nostro Tutore, abbiamo creduto; iscrivici dunque tra i testimoni.

E cosa abbiamo per non credere in Dio, e in ciò che ci è giunto dalla verità, quando aspiriamo a che il nostro Tutore ci faccia entrare con il popolo sano?»

Ma se ci si imbatte nel fatto che entrambi si sono resi colpevoli di una trasgressione, altri due prenderanno il loro posto, tra coloro verso cui è stato commesso il danno, i due più vicini, ed entrambi giureranno

per Dio: «La nostra testimonianza è certamente più fondata in diritto della loro, e non abbiamo varcato i limiti;

Dirà: «Gloria a Te! Non mi spettava dire ciò che non è di mio diritto.

Hanno dunque smentito la verità, quando giunse loro;

E se vedessi, quando saranno posti davanti al loro Tutore! Dirà: «Non è questa la verità?»

Decreta la verità,

Poi sono ricondotti verso Dio, il loro vero Garante più vicino.

Ma il tuo popolo l'ha smentita, essendo essa la verità.

È Lui che ha creato i cieli e la terra in tutta verità,

Il Suo detto è la verità,

Quale dunque delle due frazioni ha più diritto alla sicurezza, se sapete?»

Non hanno misurato Dio nella Sua giusta misura, quando dissero: «Dio non ha fatto scendere nulla su un umano».

Oggi, sarete retribuiti con il castigo dell'avvilimento, per aver detto su Dio altro che la verità, e per esservi gonfiati d'orgoglio davanti ai Suoi segni».

E coloro a cui abbiamo dato la Scrittura sanno che è discesa dal tuo Tutore in tutta verità;

Mangiate del suo frutto, quando fruttifica, e date ciò che è dovuto, il giorno della sua mietitura,

e non uccidete il Sé che Dio ha reso inviolabile, salvo a buon diritto;

E la pesatura, quel giorno, sarà la verità.

e su un'altra frazione, lo smarrimento si avverò.

Di': «Il mio Tutore ha vietato solo le turpitudini, allo scoperto o interiori, la trasgressione, il sopruso senza diritto, che associate a Dio ciò di cui Egli non ha fatto scendere alcuna autorità, e che diciate su Dio ciò che non sapete».

I messaggeri del nostro Tutore sono certamente venuti con la verità».

E i compagni del Giardino chiameranno i compagni del Fuoco: «Abbiamo trovato vero ciò che il nostro Tutore ci aveva promesso; avete trovato vero ciò che il vostro Tutore vi aveva promesso?»

Il giorno in cui la sua predizione giungerà, coloro che lo avevano dimenticato prima diranno: «I messaggeri del nostro Tutore sono certamente venuti con la verità; abbiamo intercessori, affinché intercedano per noi, o potremmo essere ricondotti, per agire diversamente da come agivamo?»

Nostro Tutore, apri tra noi e il nostro popolo, in tutta verità:

E Moussa disse: «O Fir'awn! Sono certamente un messaggero del Tutore di tutti gli esseri, in tutta verità,

tenuto a non dire su Dio se non la verità.

La verità si realizzò allora, e ciò che facevano risultò vano.

Allontanerò dai Miei segni coloro che si mostrano orgogliosi sulla terra senza diritto; anche se vedessero ogni segno, non vi crederebbero, e se vedessero la via della rettitudine, non la prenderebbero come via, mentre, se vedessero la via dell'erranza, la prenderebbero come via.

E tra il popolo di Moussa, vi è una comunità che guida secondo la verità e che, con essa, agisce con giustizia.

Non fu forse preso l'impegno solenne della Scrittura da loro, che non avrebbero detto su Dio se non la verità?

E tra coloro che abbiamo creato, vi è una comunità che guida secondo la verità e che, con essa, agisce con giustizia.

coloro che mantengono il Contatto, e coloro che spendono di ciò di cui li abbiamo provvisti — ecco i veri credenti.

Come quando il tuo Tutore ti fece uscire dalla tua casa in tutta verità, mentre una frazione di credenti ne provava senza dubbio avversione, dibattendo con te sulla verità una volta che si era manifestata, come se fossero spinti verso la morte, mentre guardavano.

Ma Dio voleva, con le Sue parole, avverare la verità e recidere fino all'ultimo vestigio di coloro che rinnegano, per avverare la verità e rendere vano il falso, anche se pesasse agli scissi.

E quando dicevano: «O Dio! Se questa è davvero la verità venuta da Te, fai dunque piovere su di noi pietre dal cielo, o portaci un castigo doloroso».

E coloro che hanno creduto, sono emigrati, e hanno lottato sulla via di Dio, così come coloro che hanno accolto e soccorso — ecco i veri credenti.

Dio ha più diritto a che Lo paventiate, se siete credenti.

Combattete coloro che non credono né in Dio né nell'Ultimo Giorno, che non ritengono vietato ciò che Dio e il Suo messaggero hanno vietato, e che non si conformano alla Legge di verità, tra coloro a cui fu data la Scrittura — finché non versino il tributo di guerra, di propria mano, essendo rimpiccioliti.

È Lui che ha inviato il Suo messaggero con la guida e la Legge di verità, per farla prevalere su ogni legge, anche se pesa agli associatori.

Avevano già cercato la prova prima, e ti avevano rivoltato le questioni in ogni senso, finché giunse la verità e l'ordine di Dio fu allo scoperto, nonostante la loro avversione.

Vi prestano giuramento per Dio, per soddisfarvi; ma Dio e il Suo messaggero hanno più diritto a che cerchino di soddisfarLo, se sono credenti.

Un luogo di prosternazione fondato sul premunimento, fin dal primo giorno, ha ben più diritto a che tu vi rimanga.

Combattono sulla via di Dio, uccidono e sono uccisi — è una promessa che Gli spetta, in tutta verità, nella Tawrah, nell'Injil e in questa Lettura.

Promessa di Dio, in tutta verità.

Dio non ha creato ciò se non in tutta verità.

Ma non appena li ha salvati, ecco che commettono soprusi sulla terra, senza diritto.

e saranno ricondotti verso Dio, il loro vero Garante più vicino,

Ecco Dio, il vostro vero Tutore.

Dopo la verità, cosa vi è altro che lo smarrimento?

Così si avverò la parola del tuo Tutore su coloro che oltrepassano i limiti: non credono.

Di': «Vi è, tra i vostri associati, qualcuno che guidi verso la verità?»

Di': «Dio guida verso la verità.

Merita di più di essere seguito chi guida verso la verità, o chi non si lascia guidare se non se è guidato?

ma la supposizione non serve a nulla di fronte alla verità.

E si informano presso di te: «È questo davvero vero?»

Di': «Sì, per il mio Tutore! È senza dubbio vero, e non potrete ridurLo all'impotenza».

Non è forse così: la promessa di Dio è vera;

Quando la verità giunse loro da parte Nostra, dissero: «Ecco senza dubbio un'illusione manifesta».

Moussa disse: «Dite questo della verità, una volta che vi è giunta?

E Dio avvera la verità con le Sue parole, anche se pesa agli scissi.

La verità ti è certamente giunta dal tuo Tutore;

Coloro sui quali si è avverata la parola del tuo Tutore non crederanno, anche se giungesse loro ogni segno, finché non vedano il castigo doloroso.

è un dovere per Noi salvare i credenti.

Di': «O uomini! La verità vi è giunta dal vostro Tutore;

è certamente la verità venuta dal tuo Tutore, ma la maggior parte degli uomini non credono.

E Nuh chiamò il suo Tutore e disse: «Mio Tutore, mio figlio è certamente della mia famiglia, e la Tua promessa è verità,

Dissero: «Sai già quale diritto abbiamo sulle tue figlie, e sai senza dubbio ciò che vogliamo».

e ti è giunta, in ciò, la verità, un'esortazione e un ricordo per i credenti.

La moglie del Potente disse: «Ora la verità esplode: sono io che ho cercato di ottenerlo da lui stesso, ed egli è senza dubbio tra i veritieri.

E disse: «O padre mio! Ecco la predizione della mia visione di un tempo: il mio Tutore l'ha resa vera.

E ciò che ti è stato fatto scendere dal tuo Tutore è la verità,

A Lui spetta la chiamata di verità;

Così Dio moltiplica la verità e il falso:

Sarebbe dunque chi sa che ciò che ti è stato fatto scendere dal tuo Tutore è la verità come chi è cieco?

Non hai visto che Dio ha creato i cieli e la terra con la verità?

E lo Sviatore dirà, quando la faccenda sarà risolta: «Dio vi fece certamente una promessa di verità, e io vi feci una promessa, ma vi mancai; non avevo su di voi alcuna autorità, se non quella di chiamarvi, e mi rispondeste. Non biasimate dunque me, ma biasimate voi stessi: non posso rispondere al vostro urlo, né voi al mio. Rinnego certamente che mi abbiate associato a Dio prima».

Non facciamo scendere gli Agenti se non con la verità,

Dissero: «Ti annunciamo questo in tutta verità: non essere dunque tra coloro che si scoraggiano».

Dissero: «Ti portiamo piuttosto ciò su cui entravano in controversia. Siamo venuti da te con la verità, e siamo senza dubbio veritieri.

Non abbiamo creato i cieli, la terra, e ciò che è tra essi, se non in tutta verità.

Ha creato i cieli e la terra in tutta verità.

e vi sono coloro su cui lo smarrimento si è avverato.

Ma sì! È una promessa che Gli spetta, in verità — ma la maggior parte degli uomini non sanno — affinché espliciti loro ciò in cui divergono, e affinché coloro che rinnegano sappiano che erano bugiardi.

Di': «È l'Influsso sacro che l'ha fatto scendere, dal tuo Tutore, con la verità, per saldare coloro che credono, e come guida e buona novella per coloro che sono integri verso Dio».

E quando vogliamo annientare una città, rivolgiamo i Nostri ordini ai suoi opulenti, ma oltrepassano i limiti in essa; allora il detto si avvera contro di essa, e la distruggiamo con una distruzione totale.

E da' al parente prossimo ciò che gli è dovuto, così come all'indigente e al viandante di passaggio,

E non uccidete il Sé che Dio ha reso inviolabile, salvo a buon diritto.

E di': «La verità è venuta, e il falso si è dissipato:

Ed è con la verità che l'abbiamo fatta scendere,

e con la verità è discesa;

Ti raccontiamo la loro informazione in tutta verità:

Così facemmo sì che ci si imbattesse in loro, affinché sapessero che la promessa di Dio è vera e che l'Ora non dà adito ad alcun dubbio,

E di': «La verità viene dal vostro Tutore: chi vuole creda, e chi vuole rinneghi».

Lì, la protezione appartiene a Dio, la Verità.

e coloro che rinnegano dibattono con il falso, per confutare con esso la verità,

ma quando giungerà la promessa del mio Tutore, Egli lo appiattirà — e la promessa del mio Tutore è verità».

detto di verità, riguardo al quale entrano in controversia.

Che sia esaltato Dio, il Sovrano, la Verità!

Proiettiamo piuttosto la verità contro il falso: essa lo schiaccia, ed ecco che si dissipa.

Ma la maggior parte di loro non conoscono la verità, e se ne allontanano.

Dissero: «Sei venuto a noi con la verità, o sei tra coloro che giocano?»

finché Yajuj e Majuj siano aperti, affluendo da ogni altezza, e che la promessa vera si avvicini; allora gli sguardi di coloro che hanno rinnegato si fissano: «Guai a noi! Eravamo nell'incuria riguardo a ciò; siamo stati piuttosto ingiusti!»

Di': «Mio Tutore, giudica con la verità;

Ciò, perché Dio è la Verità, perché restituisce la vita ai morti, perché è capace di ogni cosa, perché l'Ora viene — nessun dubbio a tal riguardo — e perché Dio susciterà coloro che sono nelle tombe.

E su molti, il castigo si è avverato.

coloro che sono stati espulsi dalle loro magioni senza diritto, per la sola ragione che dicevano: «Il nostro Tutore è Dio».

E affinché coloro a cui fu dato il sapere sappiano che questo è la verità venuta dal tuo Tutore, vi credano, e i loro nuclei si facciano miti davanti a essa.

Ciò, perché Dio è la Verità, e perché ciò che invocate all'infuori di Lui è il falso, e perché Dio è l'Altissimo, il Grande.

Non hanno misurato Dio nella Sua giusta misura.

E lottate per Dio con la lotta che Gli è dovuta.

Il Grido li afferrò allora in tutta verità, e li trasformammo in fuscelli.

e abbiamo un registro che pronuncia la verità, e non subiranno ingiustizia.

No, è venuto loro con la verità,

ma la maggior parte di loro hanno avversione per la verità.

E se la verità avesse seguito le loro emozioni, i cieli, la terra e coloro che vi si trovano sarebbero stati corrotti.

No, siamo venuti da loro con la verità,

Che sia esaltato Dio, il Sovrano, la Verità!

Quel giorno, Dio restituirà loro fedelmente il loro giusto dovuto,

e sapranno che Dio è la Verità manifesta.

Ma se il diritto è dalla loro parte, vengono a lui in piena arrendevolezza.

la regalità, quel giorno, in tutta verità, apparterrà al Tutto-Benevolo,

E non ti portano alcun esempio senza che ti portiamo la verità e una spiegazione più bella.

e coloro che non invocano, con Dio, alcuna altra divinità, e che non uccidono il Sé che Dio ha reso inviolabile, salvo a buon diritto, e che non fornicano —

poiché sei sulla verità esplicita.

Ti recitiamo, in tutta verità, una parte dell'informazione relativa a Moussa e a Fir'awn, per un popolo che crede.

Così lo restituimmo a sua madre, affinché il suo sguardo trovasse un riposo, affinché non si affliggesse, e affinché sapesse che la promessa di Dio è vera —

E si gonfiò d'orgoglio, lui e i suoi eserciti, sulla terra, senza alcun diritto, e supponevano che non sarebbero mai stati riportati verso di Noi.

quando la verità giunse loro da parte Nostra, dissero: «Perché non gli è stato dato il simile di ciò che fu dato a Moussa!»

e quando è loro recitata, dicono: «Vi crediamo; è certamente la verità venuta dal nostro Tutore; eravamo già, prima di essa, integri verso Dio».

Coloro contro cui il detto si sarà avverato diranno: «Nostro Tutore, ecco coloro che abbiamo fatto errare; li abbiamo fatti errare come noi stessi abbiamo errato;

E strapperemo da ogni comunità un testimone, e diremo: «Portate la vostra dimostrazione». Sapranno allora che la verità appartiene a Dio, e ciò che inventavano si smarrirà lontano da loro.

Dio ha creato i cieli e la terra in tutta verità;

E chi dunque è più ingiusto di chi inventa una menzogna contro Dio, o smentisce la verità una volta che gli è giunta?

Dio non ha creato i cieli e la terra, e ciò che è tra essi, se non con la verità e per un termine fissato;

Da' dunque al parente prossimo ciò che gli è dovuto, così come all'indigente e al viandante di passaggio;

ed era un dovere per Noi soccorrere i credenti.

la promessa di Dio è certamente verità;

promessa di Dio, in tutta verità;

Ciò, perché Dio è la Verità, e perché ciò che invocate all'infuori di Lui è il falso, e perché Dio è l'Altissimo, il Grande.

La promessa di Dio è certamente verità:

È piuttosto la verità venuta dal tuo Tutore, affinché tu avverta un popolo a cui nessun ammonitore era giunto prima di te, nella speranza che si lascino guidare.

ma il Mio detto si è avverato: «Riempirò senza dubbio Jahannam degli Occulti e degli umani, tutti insieme».

e Dio dice la verità, ed è Lui che guida verso la via.

E quando dicevi a colui che Dio aveva colmato di beneficio, e che tu stesso avevi colmato di beneficio: «Tieni con te la tua sposa, e premunisciti verso Dio» — mentre nascondevi nel tuo intimo ciò che Dio stava per far apparire, e paventavi la gente, quando Dio ha più diritto a che Lo paventi.

mentre Dio non prova pudore davanti alla verità.

E coloro a cui fu dato il sapere vedono che ciò che ti è stato fatto scendere da parte del tuo Tutore è la verità e guida verso il cammino dell'Onnipotente, il Degno di lode.

finché, tolto lo spavento dai loro nuclei, dicano: «Cosa ha detto il vostro Tutore?» — diranno: «La verità.

Di': «Il nostro Tutore ci adunerà, poi aprirà tra noi in verità;

E coloro che rinnegano dicono della verità, quando giunge loro: «Questo non è che un'illusione manifesta».

Di': «Il mio Tutore proietta certamente la verità,

Di': «La verità è giunta, e il falso né inizia né rifà».

O uomini! La promessa di Dio è certamente verità.

Ti abbiamo inviato, in tutta verità, annunciatore e ammonitore.

E ciò che ti abbiamo rivelato della Scrittura è la verità, confermando ciò che la precede.

Il detto si è avverato contro la maggior parte di loro: non credono.

Non è che un Ricordo e una Lettura esplicita, affinché tu avverta chiunque sia vivo, e affinché il detto si avveri contro coloro che rinnegano.

Il detto del nostro Tutore si è dunque avverato contro di noi: assaggeremo senza dubbio. Vi abbiamo fatti errare — eravamo noi stessi erranti».

No, venne con la verità, e dichiarò veritieri gli inviati.

Ciascuno di loro non fece che smentire i messaggeri; la Mia sanzione si è dunque avverata.

siamo due parti avverse, una di noi ha fatto un sopruso all'altra; giudica dunque tra noi con la verità, senza eccesso,

«O Dawud! Ti abbiamo fatto successore sulla terra; giudica dunque tra gli uomini con la verità, e non seguire l'emozione, che ti smarrirebbe dalla via di Dio.

Questo è senza dubbio vero: tale è il litigio della gente del Fuoco.

Disse: «Ecco dunque la verità — e dico la verità:

Abbiamo fatto scendere verso di te la Scrittura in tutta verità; obbedisci dunque a Dio, votandoGli esclusivamente la Legge.

Ha creato i cieli e la terra in tutta verità;

Colui contro cui la parola del castigo si è avverata — sei tu che salverai chi è nel Fuoco?

Abbiamo fatto scendere su di te la Scrittura per gli uomini, in tutta verità;

Non hanno misurato Dio nella Sua giusta misura; tutta la terra sarà nel Suo pugno nel Giorno della Comparizione, e i cieli saranno piegati nella Sua destra.

E la terra risplenderà della luce del suo Tutore; il registro sarà posto; gli informatori e i testimoni saranno portati; si dirimerà tra loro in tutta verità, e non subiranno alcuna ingiustizia.

Diranno: «Sì!» ma la parola del castigo si sarà avverata contro coloro che rinnegavano.

e si dirimerà tra loro in tutta verità,

e dibatterono con il falso per confutare con esso la verità — allora li afferrai:

Così si avverò la parola del tuo Tutore contro coloro che rinnegano: sono i compagni del Fuoco.

Dio dirime con verità,

Poi, quando portò loro la verità venuta da Noi, dissero: «Uccidete i figli di coloro che hanno creduto con lui, e attentate al pudore delle loro donne»;

Abbi pazienza dunque: la promessa di Dio è certamente verità;

Ecco per esservi rallegrati sulla terra senza diritto, e per esservi pavoneggiati;

Abbi pazienza dunque: la promessa di Dio è certamente verità;

e quando giunge l'ordine di Dio, si dirime in tutta verità, e gli artefici del falso rimangono allora perdenti.

Quanto agli Aad, si gonfiarono d'orgoglio sulla terra senza diritto e dissero: «Chi ci è superiore in forza?»

e il detto si avverò contro di loro tra comunità già passate prima di loro, di Occulti e di umani;

Mostreremo loro i Nostri segni negli orizzonti e in loro stessi, finché appaia loro chiaramente che è la verità.

È Dio che ha fatto scendere la Scrittura portatrice di verità, così come la bilancia.

mentre coloro che hanno creduto sono penetrati da apprensione a tal riguardo e sanno che è la verità.

ma Dio elimina il falso e avvera la verità con le Sue parole.

La via è aperta solo contro coloro che fanno subire l'ingiustizia alla gente e commettono soprusi sulla terra senza diritto.

Ma concessi godimento a questi e ai loro antenati, finché giunse loro la verità e un messaggero esplicito.

E quando la verità giunse loro, dissero: «Questa è un'illusione, e la rinneghiamo certamente».

Tuttavia vi abbiamo portato la verità,

ma la maggior parte di voi ha avversione per la verità.

E coloro che invocano all'infuori di Lui non hanno alcuna intercessione, ad eccezione di chi abbia testimoniato la verità, con piena conoscenza.

Non li abbiamo creati se non in tutta verità,

Ecco i segni di Dio, che ti recitiamo in tutta verità.

E Dio ha creato i cieli e la terra in tutta verità,

«Ecco il Nostro registro, pronuncia su di voi tutta la verità.

E quando si diceva: «La promessa di Dio è certamente verità, e l'Ora, nessun dubbio a suo riguardo», dicevate: «Non abbiamo idea di cosa sia l'Ora, non facciamo che supporre, e non ne siamo certi».

Non abbiamo creato i cieli e la terra, e ciò che vi è tra essi, se non con tutta verità e per un termine fissato.

E quando i Nostri segni vengono loro recitati, chiari, coloro che rinnegano dicono, della verità una volta che giunge loro: «Questa è un'illusione manifesta».

E chi dice ai suoi due genitori: «Uff a voi due! Mi promettete che sarò fatto uscire, quando già sono passate generazioni prima di me?» — mentre entrambi chiamano Dio perché accorra: «Guai a te, credi! La promessa di Dio è certamente verità» — ed egli dice: «Queste non sono che leggende degli antichi».

Questi sono coloro contro i quali si è avverato il detto, tra comunità già passate prima di loro, di Occulti e di umani.

Oggi dunque, sarete retribuiti con il castigo dell'avvilimento, per esservi gonfiati d'orgoglio sulla terra senza diritto, e per aver oltrepassato».

Dissero: «O popolo nostro, abbiamo ascoltato una Scrittura fatta scendere dopo Moussa, confermando ciò che la precede, guidando verso la verità e verso una strada rettilinea.

E il giorno in cui coloro che rinnegano saranno esposti al Fuoco: «Non è questa la verità?»

E coloro che hanno creduto e compiuto le opere sane, e hanno creduto in ciò che è stato fatto scendere a Muhammad — ed è la verità che viene dal loro Tutore — Egli ha coperto le loro cattive azioni e ha risanato la loro condizione.

Questo, perché coloro che rinnegano seguono il falso, mentre coloro che credono seguono la verità che viene dal loro Tutore.

Dio allora fece scendere la Sua quiete sul Suo messaggero e sui credenti, e impose loro la parola del premunimento, su cui avevano il diritto maggiore e di cui erano degni.

Dio senza dubbio rese veritiera la visione del Suo messaggero, in tutta verità: entrerete senza dubbio nel luogo di prosternazione inviolabile, se a Dio piace, in sicurezza, con la testa rasata o i capelli tagliati corti, senza timore.

È Lui che ha inviato il Suo messaggero con la guida e la Legge di verità, per farla prevalere su ogni legge.

Hanno piuttosto smentito la verità quando giunse loro; sono dunque in uno stato confuso.

Tutti smentirono i messaggeri, e la Mia minaccia si avverò.

E l'ebbrezza della morte venne con la verità:

E ascolta, il giorno in cui colui che chiama chiamerà da un luogo vicino, il giorno in cui udranno il Grido in tutta verità —

E nei loro beni, vi era un diritto per chi chiede e chi è privato.

così come ciò che vi è promesso. Per il Tutore del cielo e della terra, è senza dubbio la verità, così come è vero che pronunciate.

E la supposizione non serve a nulla di fronte alla verità.

Questo è senza dubbio la verità della certezza.

Non è forse tempo per coloro che credono che i loro nuclei diventino umili al richiamo di Dio e a ciò che è disceso di verità?

Ma non vi furono attenti come dovevano.

offrendo loro l'affetto, quando essi hanno rinnegato la verità che vi è giunta,

È Lui che ha inviato il Suo messaggero con la guida e la Legge di verità, per farla prevalere su ogni legge, anche se pesa agli associatori.

Ha creato i cieli e la terra con tutta verità, e vi ha dato forma, e ha reso belle le vostre forme,

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Colei che avvera il reale! Cos'è colei che avvera il reale?

E chi ti darà idea di cos'è colei che avvera il reale?

E questo è senza dubbio la verità della certezza.

e coloro nei cui beni vi è un diritto conosciuto per chi chiede e chi è privato,

Ecco il Giorno della verità.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Quando il cielo si fenderà, e presterà ascolto al suo Tutore — e ciò gli è dovuto —, e quando la terra sarà distesa, e getterà ciò che contiene e si svuoterà, e presterà ascolto al suo Tutore — e ciò gli è dovuto.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per la pressione! L'essere umano è senza dubbio in perdita, tranne coloro che hanno creduto, hanno compiuto le opere sane, si sono reciprocamente ingiunti la verità e si sono reciprocamente ingiunti la pazienza.