بحث في القرآن الكريم

• Dio circonda perfettamente coloro che rinnegano. 2:19

  وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

• Ma sì: chi acquisisce una cattiva azione, e la sua colpa lo avvolge da ogni parte — ecco i compagni del Fuoco, vi dimorano eternamente. 2:81

  بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةًۭ وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

• e non abbracciano nulla del Suo sapere, se non ciò che Egli vuole. 2:255

  وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ

• Dio abbraccia perfettamente ciò che fanno. 3:120

  إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

• Dio abbraccia perfettamente ciò che fanno. 4:108

  وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

• Dio abbraccia, ogni cosa, perfettamente. 4:126

  وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطًۭا

• Dio abbraccia perfettamente ciò che fanno. 8:47

  وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

• Jahannam circonda certamente coloro che rinnegano. 9:49

  وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

• al punto che, quando siete nella nave e naviga con loro con un vento favorevole, e se ne rallegrano, un vento violento sopraggiunge loro, il moto ondoso giunge loro da ogni parte, e pensano di essere circondati — invocano allora Dio, consacrandoGli una devozione sincera ed esclusiva: «Se ci salvi da questo, saremo certamente del numero dei riconoscenti». 10:22

  حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

• In realtà, hanno smentito ciò che non abbracciavano con il sapere, e la cui interpretazione non era loro ancora giunta. 10:39

  بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ

• Vi vedo nell'agiatezza, e temo per voi il castigo di un giorno che tutto circonda. 11:84

  إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ

• Il mio Tutore abbraccia certamente ciò che fate. 11:92

  إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

• Disse: «Non lo manderò con voi, finché non mi portiate un impegno solenne davanti a Dio, che me lo riporterete, a meno che non siate circondati». 12:66

  قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًۭا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ

• E ricorda quando ti dicemmo che il tuo Tutore abbraccia la gente [con il Suo sapere] — 17:60

  وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ

• Abbiamo preparato per gli ingiusti un fuoco il cui recinto li circonda. 18:29

  إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا

• E i suoi frutti furono circondati [dalla rovina], cosicché si mise a torcersi le mani a causa di ciò che vi aveva speso, mentre esso [il giardino] era vuoto nonostante le sue costruzioni, e diceva: «Non avessi associato nessuno al mio Tutore!» 18:42

  وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًۭا

• E come saresti paziente riguardo a ciò che non abbracci per esperienza?» 18:68

  وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًۭا

• E abbracciavamo con la conoscenza tutto ciò che lo riguardava. 18:91

  وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا

• Sa ciò che è davanti a loro e ciò che è dietro di loro, mentre essi non Lo abbracciano con il loro sapere. 20:110

  يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًۭا

• e disse [l'upupa]: «Ho abbracciato ciò che tu non hai abbracciato, e ti porto da Saba una notizia certa. 27:22

  فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ

• finché, quando giungeranno, sarà detto: «Avete smentito i Miei segni, senza averli abbracciati con il sapere? 27:84

  حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا

• mentre Jahannam circonda certamente coloro che rinnegano. 29:54

  وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

• in verità, Egli abbraccia ogni cosa con la Sua conoscenza. 41:54

  أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطٌۢ

• E un altro [bottino] che non avevate ancora raggiunto: Dio lo ha già circondato [con il Suo potere]. 48:21

  وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا

• L'Ordine scende tra essi, affinché sappiate che Dio è capace di ogni cosa, e che Dio abbraccia ogni cosa con il Suo sapere. 65:12

  يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا

• [È] Conoscitore di ciò che sfugge ai sensi, e non ne rivela nulla a nessuno, se non a un messaggero di cui Si compiace; fa allora marciare, davanti a lui e dietro di lui, una guardia, per sapere se hanno ben trasmesso i messaggi del loro Tutore; abbraccia tutto ciò che è presso di loro ed enumera ogni cosa con esattezza. 72:28

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

• Ma coloro che rinnegano la verità si ostinano nella smentita, e Dio li circonda da dietro. 85:20

  بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

27 نتيجة