Ricerca nel testo

Ecco la Scrittura: nessun dubbio possibile,

e vi era in ciò, da parte del vostro Tutore, ciò che prova immensamente.

Poi passammo oltre nei vostri confronti dopo ciò, forse sareste riconoscenti.

ciò è meglio per voi presso Colui che vi ha dato l'esistenza».

Ciò perché rinnegavano i segni di Dio, e uccidevano gli informatori senza diritto.

È per aver disobbedito e varcato i limiti.

Poi voltaste le spalle dopo ciò;

di età media tra le due;

così Dio restituisce la vita ai morti, e vi mostra i Suoi segni, forse ragionerete.

Poi i vostri nuclei si indurirono dopo ciò, al punto da essere come la pietra, o più duri ancora.

Qual è dunque la retribuzione di chi tra voi agisce così, se non la vergogna nella vita di quaggiù?

Così dissero coloro che non sanno, con un detto simile al loro.

Così dissero coloro che li precedettero, con un detto simile al loro;

E così abbiamo fatto di voi una comunità esemplare,

Così Dio mostra loro le loro opere, come desolazioni per loro,

Ciò perché Dio ha fatto scendere la Scrittura in tutta verità,

Ecco un sollievo da parte del vostro Tutore, e una benevolenza.

E chi aggredisce dopo ciò avrà un castigo doloroso.

Così Dio rende chiari i Suoi segni per gli uomini, forse si premuniranno.

tale è la retribuzione di coloro che rinnegano.

Ciò, per colui la cui famiglia non è presente al luogo di prosternazione inviolabile.

Così Dio vi rende chiari i segni, forse rifletterete su quaggiù e sulla vita ultima.

E i loro sposi hanno più diritto a riprenderle durante questo periodo, se vogliono una riconciliazione.

E chi fa questo è stato ingiusto verso se stesso.

Ecco a cosa è esortato chi tra voi crede in Dio e nell'Ultimo Giorno.

Ciò è più puro per voi, e più pulito.

E all'erede spetta lo stesso.

Così Dio vi rende chiari i Suoi segni, forse ragionerete.

Vi è senza dubbio in ciò un segno per voi, se siete credenti.

Così Dio vi rende chiari i segni, forse rifletterete.

Ciò perché dissero: «La vendita non è che simile all'usura»;

Ecco ciò che è più equo presso Dio, più retto per la testimonianza, e più vicino a non dubitare — salvo se si tratta di un commercio immediato che gestite tra voi: nessun addebito allora contro di voi per non scriverlo.

Vi è senza dubbio lì una lezione per i dotati di vista.

Ecco il godimento della vita di quaggiù;

Di': «Vi informerò di qualcosa di meglio di questo?

Ciò perché dissero: «Il Fuoco non ci toccherà che per giorni contati»; e ciò che inventavano li ha lusingati nella loro Legge.

e chi fa questo non ha più nulla a che vedere con Dio — salvo se vi premunite da loro per precauzione.

Disse: «Così è:

Ciò fa parte delle informazioni su ciò che sfugge ai sensi, che ti riveliamo.

Disse: «Così è:

Vi è senza dubbio in ciò un segno per voi, se siete credenti.

Ecco ciò che ti recitiamo dei segni e del Ricordo pieno di saggezza.

Ciò perché dicono: «Non abbiamo, verso la gente senza Scrittura anteriore, alcun obbligo»,

Disse: «Avete acconsentito, e preso su di voi il Mio giogo a questa condizione?»

Chi volta le spalle dopo ciò — quelli sono coloro che oltrepassano i limiti.

Ecco coloro la cui retribuzione è che su di loro peserà la maledizione di Dio, degli Agenti, e degli uomini, tutti insieme, dove dimoreranno eternamente; il castigo non sarà loro alleviato, e non sarà loro concesso alcun rinvio — salvo coloro che tornano dopo ciò, e si risanano: Dio è certamente Molto Indulgente, Benevolo.

Chiunque dunque, dopo ciò, inventa la menzogna contro Dio — ecco gli ingiusti.

Così Dio vi rende chiari i Suoi segni, forse vi lascerete guidare.

Ciò perché rinnegavano i segni di Dio, e uccidevano gli informatori senza diritto.

È per aver disobbedito e varcato i limiti.

O voi che avete creduto! Non siate come coloro che hanno rinnegato, e che dicono dei loro fratelli, quando percorrono la terra o partono in spedizione: «Se fossero rimasti con noi, non sarebbero morti, e non sarebbero stati uccisi» — affinché Dio ne faccia una desolazione nei loro nuclei.

e se vi lascia derelitti, chi dunque potrebbe soccorrervi dopo di Lui?

È solo quello Sviatore che vi fa temere i suoi alleati; non temeteli dunque,

Ecco per ciò che le vostre mani hanno anticipato; e Dio non è in nulla ingiusto verso i sottomessi sotto costrizione».

Ma se siete pazienti e vi premunite, ciò fa certamente parte delle questioni che richiedono risolutezza.

Ecco ciò che è più vicino a non essere sopraffatti dal peso di una famiglia troppo numerosa.

ma se sono più numerosi di questo, sono associati nel terzo, dopo un testamento che fosse stato fatto, o un debito, senza pregiudizio.

Ed ecco l'immenso trionfo.

E vi sono rese lecite tutte quelle al di fuori di queste categorie, che cerchiate con i vostri beni, come uomini che si impegnano nel vincolo coniugale, non come libertini.

Ciò, per chi tra voi paventa l'angustia;

E chi fa questo per ostilità e ingiustizia, lo faremo bruciare in un fuoco.

E ciò è, per Dio, cosa facile.

ma perdona ciò che è al di qua di questo a chi Gli piace.

Ecco ciò che è meglio, e di più bella interpretazione.

Ecco il favore venuto da Dio,

Così eravate voi prima, e Dio vi ha gratificati.

E chi fa questo cercando il compiacimento di Dio, gli daremo una ricompensa immensa.

ma perdona ciò che è al di qua di questo a chi Gli piace.

Dio ne è capace.

E quando si alzano per il Contatto, si alzano con pigrizia, agendo per ostentazione davanti alla gente, e non ricordano Dio se non poco, oscillando tra i due, né da un lato né dall'altro.

Coloro che rinnegano Dio e i Suoi messaggeri, e vogliono separare Dio dai Suoi messaggeri, dicendo: «Crediamo in una parte, e rinneghiamo una parte», volendosi aprire una via tra i due — ecco i veri rinnegatori.

Tuttavia, chiesero a Moussa qualcosa di più grande di questo, dicendo: «Facci vedere Dio apertamente»; il fulmine li afferrò allora per la loro ingiustizia.

Poi presero il vitello, dopo che le prove chiare erano loro giunte; ma passammo oltre a ciò,

E ciò è, per Dio, cosa facile.

Ecco uno sconfinamento.

Ma chi tra voi rinnega dopo ciò si è smarrito dalla via retta».

ecco la retribuzione degli ingiusti».

Disse: «Guai a me! Sono incapace di essere come questo corvo, e di dissimulare l'intimità di mio fratello?» E si ritrovò allora tra coloro che provano rimorso.

I Nostri messaggeri sono certamente giunti loro con le prove chiare; poi molti di loro, dopo ciò, sono senza dubbio smoderati sulla terra.

Ecco per loro una vergogna quaggiù,

E come ti prenderebbero come giudice, quando hanno la Tawrah, dove si trova il giudizio di Dio, e poi voltano le spalle dopo ciò?

Ecco il favore di Dio, che Egli concede a chi Gli piace.

questo, perché sono un popolo che non ragiona.

Di': «Vi informerò di una contropartita peggiore di questa, presso Dio? Chi Dio ha maledetto, contro cui Egli Si è adirato, e di cui Egli ha fatto scimmie e maiali, e chi ha obbedito allo Smisurato —

È per aver disobbedito e varcato i limiti.

Ciò perché vi sono, tra loro, sacerdoti e monaci, e che non si gonfiano d'orgoglio.

Ed ecco la retribuzione di coloro che fanno il bene.

Ecco l'espiazione dei vostri giuramenti, quando prestate giuramento.

Così Dio vi rende chiari i Suoi segni, forse sarete riconoscenti.

Chi varca i limiti dopo ciò avrà un castigo doloroso.

E chi tra voi la uccide intenzionalmente, una retribuzione equivalente in bestiame, che decideranno due giusti tra voi, come offerta che raggiunge la Kaaba, o un'espiazione consistente nel nutrire indigenti, o l'equivalente di ciò in astensione, affinché assaggi le conseguenze funeste della sua condotta.

Ciò, affinché sappiate che Dio sa ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra, e che Dio è Onnisciente di ogni cosa.

Ecco ciò che è più vicino alla testimonianza portata nella sua giusta forma, o al loro timore che altri giuramenti siano restituiti dopo i loro giuramenti.

Ecco l'immenso trionfo.

ed ecco il trionfo manifesto.

E così abbiamo messo alla prova gli uni con gli altri, affinché dicano: «Sono questi coloro che, tra noi, Dio ha gratificato?»

Così dettagliamo i segni, affinché la via degli scissi appaia chiaramente.

Così mostravamo ad Ibrahim la regalità sovrana dei cieli e della terra, affinché fosse del numero di coloro che possiedono la certezza.

Così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Ecco la guida di Dio, con cui Egli guida chi Gli piace tra i Suoi obbedienti.

Ecco Dio.

Ecco la misura fissata dall'Onnipotente, l'Onnisciente.

Vi sono senza dubbio in ciò segni per un popolo che crede.

Ecco Dio, il vostro Tutore.

E così diversifichiamo i segni; e affinché dicano: «Hai studiato», e affinché lo rendiamo chiaro per un popolo che sa.

Così abbiamo abbellito, per ogni comunità, la sua opera;

E così abbiamo assegnato a ogni informatore un nemico: gli sviatori tra gli umani e gli Occulti, che si ispirano reciprocamente un detto dorato, per lusingare.

Così furono abbellite, per coloro che rinnegano, le azioni che compivano.

E così abbiamo posto, in ogni città, i più grandi dei suoi scissi, affinché complottino in essa;

Così Dio pone la sozzura su coloro che non credono.

E così facciamo sì che gli ingiusti si alleino gli uni con gli altri, per ciò che acquisivano.

Ciò perché non è nella natura del tuo Tutore annientare città ingiustamente, mentre i loro abitanti fossero incuranti.

E così i loro associati hanno abbellito, per molti associatori, l'uccisione dei loro figli, per condurli alla loro caduta e ingarbugliare per loro la loro Legge.

Ecco come li abbiamo retribuiti per il loro sopruso,

Così smentirono coloro che li precedettero, finché assaggiarono il Nostro rigore.

ecco ciò che Egli vi ha raccomandato, forse ragionerete.

ecco ciò che Egli vi ha raccomandato, forse vi ricorderete.

ecco ciò che Egli vi ha raccomandato, forse vi premunirete».

Ed è ciò che mi è stato ordinato,

ecco ciò che è meglio.

Ecco uno dei segni di Dio — forse si ricorderanno.

Così dettagliamo i segni per un popolo che sa.

Così retribuiamo gli scissi.

Così retribuiamo gli ingiusti.

Così faremo uscire i morti — forse vi ricorderete.

Così diversifichiamo i segni per un popolo che è riconoscente.

Ecco ciò che è meglio per voi, se siete credenti.

Così è che Dio imprime un'impronta sui nuclei di coloro che rinnegano.

e vi era in ciò, da parte del vostro Tutore, ciò che prova immensamente.

Ciò perché hanno smentito i Nostri segni e sono rimasti incuranti di essi.

Così retribuiamo gli inventori di menzogne.

Così li provavamo, per aver oltrepassato i limiti.

vi sono tra loro coloro che sono sani, e tra loro coloro che lo sono meno.

Così dettagliamo i segni, e forse ritorneranno.

Ecco l'esempio del popolo che ha smentito i Nostri segni.

Questo, perché si levarono in rottura contro Dio e il Suo messaggero.

Ecco per voi: assaggiatelo dunque!

Ecco per voi! E Dio rende fragile l'artificio di coloro che rinnegano.

Ecco per ciò che le vostre mani hanno anticipato; e Dio non è in nulla ingiusto verso i sottomessi sotto costrizione.

Ciò perché Dio non cambia mai un beneficio che ha concesso a un popolo, prima che questo cambi ciò che è in se stesso; e Dio è l'Udente, l'Onnisciente.

Questo, perché sono un popolo che non sa.

E tale è la retribuzione di coloro che rinnegano.

Poi Dio torna con clemenza, dopo ciò, verso chi Gli piace.

Tale è il loro detto, con le loro bocche; imitano il detto di coloro che, prima di loro, hanno rinnegato.

Ecco la Legge retta.

Ciò è meglio per voi, se sapeste.

Ecco l'immensa vergogna.

Ecco l'immenso trionfo.

Ciò perché hanno rinnegato Dio e il Suo messaggero.

Ecco l'immenso trionfo.

ed ecco l'immenso trionfo.

Ciò perché nessuna sete, nessuna fatica, nessuna carestia li coglie sulla via di Dio, nessun passo li fa calpestare un luogo che irrita coloro che rinnegano, e nessun guadagno da un nemico spetta loro, senza che venga loro iscritta, per ciò, un'opera sana;

Ecco Dio, il vostro Tutore.

Dio non ha creato ciò se non in tutta verità.

Così furono abbellite, per gli smoderati, le azioni che compivano.

Così retribuiamo il popolo degli scissi.

Così dettagliamo i segni per un popolo che riflette.

Ecco Dio, il vostro vero Tutore.

Così si avverò la parola del tuo Tutore su coloro che oltrepassano i limiti: non credono.

Così smentirono coloro che li precedettero.

Di': «È per il favore di Dio e per la Sua benevolenza — che se ne rallegrino!

nulla di più piccolo né di più grande che non sia in un registro esplicito.

Ecco l'immenso trionfo.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che ode.

Così imprimiamo un'impronta sui nuclei di coloro che varcano i limiti.

Poi salviamo i Nostri messaggeri, e coloro che hanno creduto — così;

ecco una promessa che non sarà smentita».

Ecco informazioni sulle città che ti raccontiamo: ve ne sono alcune che sussistono in piedi, e altre falciate.

Tale è la cattura del tuo Tutore, quando cattura le città mentre sono ingiuste:

Vi è senza dubbio lì un segno per chi teme il castigo della vita ultima:

è un giorno in cui gli uomini saranno adunati,

ed è un giorno attestato.

ecco un ricordo per coloro che si ricordano.

ed è per questo che li ha creati.

Ed è così che il tuo Tutore ti eleggerà e ti insegnerà la predizione degli avvenimenti,

Ed è così che abbiamo stabilito Youssof in questa terra, e per insegnargli la predizione degli avvenimenti —

così retribuiamo coloro che fanno il bene.

così fu, affinché allontanassimo da lui il male e la turpitudine,

Disse: «Ecco colui a proposito del quale mi biasimavate.

ciò fa parte di quanto il mio Tutore mi ha insegnato,

Ciò fa parte del favore di Dio su di noi e sugli uomini,

ecco la Legge retta,

Poi verranno, dopo ciò, sette anni severi, che si mangeranno ciò che avrete anticipato per essi, salvo il poco che proteggerete.

Poi verrà, dopo ciò, un anno in cui la gente riceverà la pioggia salvifica, e in cui spremeranno».

Ciò, affinché sappia che non l'ho tradito in sua assenza, e che Dio non guida l'artificio dei traditori.

Ed è così che abbiamo stabilito Youssof in questa terra, installandosi dove gli piaceva:

ecco una misura facile».

Così retribuiamo gli ingiusti».

così tramammo in favore di Youssof:

Ciò fa parte delle informazioni su ciò che sfugge ai sensi, che ti riveliamo:

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che riflette.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che ragiona.

Così Dio moltiplica la verità e il falso:

Così Dio moltiplica gli esempi.

Così ti abbiamo inviato in seno a una comunità prima della quale altre comunità sono già passate, affinché reciti loro ciò che ti abbiamo rivelato, mentre rinnegano il Tutto-Benevolo.

Ed è così che l'abbiamo fatta scendere, come un giudizio impeccabile:

Vi sono senza dubbio lì segni per chi è molto paziente, molto riconoscente.

e vi era in ciò, da parte del vostro Tutore, ciò che prova immensamente».

Ciò è per chi teme di stare davanti a Me, e teme la Mia minaccia».

Ecco lo smarrimento lontano.

e ciò non è affatto irraggiungibile per Dio.

Così lo infiliamo nei nuclei degli scissi: non vi credono, quando è già passata la norma dei primi.

E gli decretammo questo ordine: l'ultimo vestigio di quelli sarebbe stato reciso, al mattino.

Vi sono senza dubbio lì segni per coloro che sanno decifrare i tratti.

Vi è senza dubbio lì un segno per i credenti.

vi è senza dubbio lì un segno per un popolo che riflette.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che ragiona.

vi è senza dubbio lì un segno per un popolo che si ricorda.

Così Dio retribuisce coloro che si premuniscono, coloro che gli Agenti custodiscono fedelmente mentre sono buoni,

Così agirono coloro che li precedettero.

vi è senza dubbio lì un segno per un popolo che ode.

Vi è senza dubbio lì un segno per un popolo che ragiona.

vi è senza dubbio lì un segno per un popolo che riflette.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che crede.

così completa il Suo beneficio su di voi, forse sarete integri verso di Lui.

Ciò, perché hanno amato la vita di quaggiù più della vita ultima, e perché Dio non guida il popolo che rinnega.

Poi, il tuo Tutore, verso coloro che fecero il male per ignoranza, e poi si pentirono dopo ciò e si risanarono — il tuo Tutore, dopo ciò, è senza dubbio Molto Indulgente, Benevolo.

ecco ciò che è meglio, e di più bella interpretazione.

Tutto ciò, il suo male è, presso il tuo Tutore, odioso.

Ecco ciò che il tuo Tutore ti ha rivelato della saggezza.

ciò è vergato nel registro.

Ecco la loro retribuzione, per aver rinnegato i Nostri segni e aver detto: «Quando saremo ossa e resti, saremo davvero suscitati in una creazione nuova?»

E non alzare troppo la voce nel tuo Contatto, e non bisbigliarlo nemmeno: cerca, tra i due, una via.

Ciò fa parte dei segni di Dio.

Così li suscitammo, affinché si interrogassero tra loro.

Così facemmo sì che ci si imbattesse in loro, affinché sapessero che la promessa di Dio è vera e che l'Ora non dà adito ad alcun dubbio,

E non dire mai, riguardo a una cosa: «Farò questo domani», a meno che non piaccia a Dio.

Disse: «Ecco ciò che cercavamo».

Ecco la predizione di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza».

Poi seguì un legame, finché, avendo raggiunto il sorgere del sole, lo trovò sorgere su un popolo per cui non avevamo fatto, al di qua di esso, alcun riparo. Così fu.

Ecco: la loro retribuzione sarà Jahannam, per aver rinnegato e aver preso i Miei segni e i Miei messaggeri in burla.

Disse: «Così sarà. Il tuo Tutore ha detto: Ciò Mi è facile, e ti ho già creato prima, quando non eri nulla».

Disse: «Così sarà. Il tuo Tutore ha detto: Ciò Mi è facile.

Tale è Issa, figlio di Maryam —

A Lui appartiene ciò che è davanti a noi, ciò che è dietro di noi, e ciò che è tra i due.

In ciò, vi sono senza dubbio segni per i dotati di sagacia.

E tale è la retribuzione di chi si purifica.

Dissero: «Non siamo mancati al tuo appuntamento di nostra propria volontà; ma ci furono fatti portare fardelli fatti degli adornamenti del popolo, li scagliammo, ed è così che as-Samiri gettò anche lui».

Disse: «Ho visto chiaro ciò che essi non hanno visto; ho preso una manciata dell'orma del messaggero, poi l'ho gettata — così me lo suggerì il mio Sé».

Così ti raccontiamo alcune informazioni su ciò che ha preceduto,

Così l'abbiamo fatta scendere, una Lettura impeccabile, e abbiamo diversificato in essa la minaccia, forse si premuniranno, o farà sorgere per loro un ricordo.

Dirà: «Così: i Nostri segni ti vennero, e li dimenticasti;

così, oggi, sei dimenticato».

Così retribuiamo chi è stato smoderato e non ha creduto nei segni del suo Tutore;

In ciò, vi sono senza dubbio segni per i dotati di sagacia.

E chi tra loro dicesse: «Sono una divinità all'infuori di Lui», costui, lo retribuiremmo con Jahannam —

così retribuiamo gli ingiusti.

e di ciò sono del numero dei testimoni».

E tra gli Sviatori, ve n'erano che si immergevano per lui e compivano altri compiti ancora;

ed è così che salviamo i credenti.

Ciò, perché Dio è la Verità, perché restituisce la vita ai morti, perché è capace di ogni cosa, perché l'Ora viene — nessun dubbio a tal riguardo — e perché Dio susciterà coloro che sono nelle tombe.

Ecco per ciò che le tue mani hanno anticipato; e Dio non è in nulla ingiusto verso i sottomessi sotto costrizione.

Ecco bene la perdita manifesta.

Ecco bene lo smarrimento lontano — invoca

Così l'abbiamo fatta scendere in segni chiari,

Ecco.

Così ve le abbiamo sottomesse, forse sarete riconoscenti.

Così ve le ha sottomesse, affinché proclamiate la grandezza di Dio per avervi guidato.

Ecco.

Ciò, perché Dio fa penetrare la notte nel giorno e fa penetrare il giorno nella notte, e perché Dio è l'Udente, il Chiaroveggente.

Ciò, perché Dio è la Verità, e perché ciò che invocate all'infuori di Lui è il falso, e perché Dio è l'Altissimo, il Grande.

Ciò è in un registro:

ciò è certamente facile per Dio.

Di': «Vi informerò di qualcosa di peggio di questo?

chi cerca oltre ciò, quelli sono coloro che varcano i limiti.

Poi, dopo ciò, siete senza dubbio destinati a morire,

Vi sono senza dubbio lì segni,

e hanno, all'infuori di ciò, opere

e ciò è vietato ai credenti.

e non accettate mai più la loro testimonianza — quelli sono coloro che oltrepassano i limiti, salvo coloro che sono tornati dopo ciò e si sono risanati, poiché Dio è Molto Indulgente, Benevolo.

ciò è meglio per voi, forse vi ricorderete.

Di' ai credenti di chinare i loro sguardi e preservare le loro parti intime — ciò è più puro per loro,

Vi è senza dubbio lì una lezione per i dotati di vista.

E dicono: «Crediamo in Dio e nel messaggero, e siamo deferenti» — poi una frazione tra loro volta le spalle dopo ciò;

E chi rinnega dopo ciò — quelli sono coloro che oltrepassano i limiti.

Così Dio vi rende chiari i segni,

Così Dio vi rende chiari i Suoi segni,

Così Dio vi rende chiari i segni, forse ragionerete.

Benedetto sia Colui che, se Gli piacesse, farebbe per te qualcosa di meglio di questo: giardini sotto i quali scorrono i fiumi, e farebbe per te palazzi.

Di': «È questo meglio, o il giardino dell'eternità promesso a coloro che si premuniscono?

Così abbiamo assegnato a ogni informatore un nemico tra gli scissi.

Così, per saldare con essa la tua Coscienza —

E gli Aad, e i Thamud, e i compagni di ar-Rass, e numerose generazioni tra quei tempi,

e coloro che, quando spendono, non sperperano né restringono eccessivamente, mantenendosi tra i due con giusta misura,

e chi fa questo troverà una trasgressione grave: il castigo gli sarà raddoppiato nel Giorno della Comparizione, e vi dimorerà eternamente, avvilito, salvo chi si è pentito, ha creduto e ha realizzato un'opera sana — a quelli, Dio cambierà le loro cattive azioni in buone azioni,

In ciò, vi è senza dubbio un segno.

Così.

In ciò, vi è senza dubbio un segno.

Dissero: «No, ma abbiamo trovato i nostri antenati che agivano così».

In ciò, vi è senza dubbio un segno.

Così l'abbiamo infilata nei nuclei degli scissi; non vi crederanno finché non vedano il castigo doloroso, che giungerà loro all'improvviso, senza che lo sentano, e diranno allora: «Ci sarà concesso un rinvio?»

ed è così che agiscono.

In ciò, vi è senza dubbio un segno per un popolo che sa.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che crede.

così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Disse: «Ecco ciò che è convenuto tra te e me;

ciò è meglio per voi, se sapeste.

Ciò è certamente facile per Dio.

vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che crede.

vi è senza dubbio lì un segno per i credenti.

È così che ti abbiamo fatto scendere la Scrittura;

Vi è senza dubbio lì una benevolenza e un ricordo per un popolo che crede.

e così sarete tirati fuori.

vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che riflette.

vi sono senza dubbio lì segni per coloro che sanno.

vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che ode.

vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che ragiona.

Così dettagliamo i segni per un popolo che ragiona.

Mantieni dunque il tuo orientamento verso la Legge, interamente rivolto verso Dio — la natura originale che Dio ha dato agli uomini, così come li ha creati originariamente. Non vi è cambiamento nella creazione di Dio: ecco la Legge retta, ma la maggior parte degli uomini non sanno — ricorrendo senza sosta a Lui, premunitevi verso di Lui, mantenete il Contatto, e non siate tra coloro che associano, tra coloro che hanno diviso la loro Legge e sono diventati fazioni,

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che crede.

ciò è meglio per coloro che vogliono la direzione di Dio,

Vi è, tra i vostri associati, qualcuno che faccia qualcosa di tutto ciò?

ecco Colui che senza dubbio restituirà la vita ai morti,

così è che erano sviati.

Così è che Dio imprime un'impronta sui nuclei di coloro che non sanno.

poiché ciò fa parte delle questioni che richiedono risolutezza.

Ciò, perché Dio è la Verità, e perché ciò che invocate all'infuori di Lui è il falso, e perché Dio è l'Altissimo, il Grande.

Vi sono senza dubbio lì segni per chi è molto paziente, molto riconoscente.

Ecco Colui che sa ciò che sfugge ai sensi e ciò che è attestato, l'Onnipotente, il Benevolo,

Vi sono senza dubbio lì segni.

Ciò è il vostro detto, con le vostre bocche;

Ciò era vergato nella Scrittura.

e ciò è, per Dio, cosa facile.

Ciò è più vicino affinché il loro sguardo si posi, non si affliggano, e si accontentino, tutte, di ciò che dai loro.

poiché ciò infastidiva l'Informatore, ma provava pudore verso di voi,

ciò è più pulito per i vostri nuclei e i loro nuclei.

poiché ciò è, presso Dio, immenso.

ciò è più vicino affinché siano riconosciute, e non vengano infastidite.

né nulla di più piccolo né di più grande di ciò, senza che sia in un registro esplicito — affinché retribuisca coloro che hanno creduto e realizzato le opere sane».

Vi è senza dubbio lì un segno per ogni obbediente che ricorre senza sosta a Lui.

Ecco come li retribuimmo per ciò che rinnegarono:

Vi sono senza dubbio lì segni per chi è molto paziente, molto riconoscente.

Così sarà lo Spiegamento.

poiché ciò è facile per Dio.

Ecco Dio, il vostro Tutore; a Lui appartiene la regalità.

E ciò non è affatto irraggiungibile per Dio.

E tra gli uomini, gli esseri semoventi e il bestiame, vi è ugualmente una varietà di colori.

Ecco il grande favore.

Così retribuiamo ogni grande rinnegatore.

Ecco la misura fissata dall'Onnipotente, l'Onnisciente.

Così trattiamo gli scissi.

È questa un'accoglienza migliore, o forse l'albero di Zaqqum?

Così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Gli perdonammo dunque questo;

Tale è la supposizione di coloro che rinnegano;

Questo è senza dubbio vero: tale è il litigio della gente del Fuoco.

ecco Dio, il vostro Tutore; a Lui appartiene la regalità;

non è forse così: questa è la perdita manifesta».

è con ciò che Dio atterrisce i Suoi obbedienti:

Vi è senza dubbio lì un ricordo per i dotati di intelligenza.

ecco la guida di Dio, con cui guida chi Gli piace;

tale è la retribuzione di coloro che fanno il bene, affinché Dio copra per loro il peggio di ciò che fecero, e li retribuisca con la loro ricompensa secondo il più bello di ciò che facevano.

vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che riflette.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che crede.

Così si avverò la parola del tuo Tutore contro coloro che rinnegano: sono i compagni del Fuoco.

ed ecco l'immenso trionfo».

Ecco perché, quando solo Dio era invocato, rinnegavate, e se Gli si associava qualcosa, credevate;

Ciò, perché i loro messaggeri portavano loro le prove chiare, ma rinnegavano; allora Dio li afferrò,

è così che Dio smarrisce chi è smoderato, pieno di dubbio —

Così è come Dio imprime un'impronta sul nucleo di ogni orgoglioso tirannico».

Così fu abbellito agli occhi di Fir'awn il male della sua opera, e fu distolto dalla via;

Ecco Dio, il vostro Tutore,

Così è come sono sviati coloro che negavano ostinatamente i segni di Dio.

ecco Dio, il vostro Tutore;

È così che Dio smarrisce coloro che rinnegano.

Ecco per esservi rallegrati sulla terra senza diritto, e per esservi pavoneggiati;

Ecco il Tutore di tutti gli esseri.

Ecco la misura fissata dall'Onnipotente, l'Onnisciente.

Ed ecco la supposizione che avete formulato sul vostro Tutore; ha causato la vostra caduta, e vi siete ritrovati tra i perdenti.

Tale è la retribuzione dei nemici di Dio: il Fuoco;

Così ti rivela Dio, l'Onnipotente, il Saggio — come a coloro che ti precedettero.

Così ti abbiamo rivelato una Lettura impeccabile, affinché tu avverta la metropoli delle città e coloro che la circondano, e affinché tu avverta del Giorno dell'Adunanza, di cui non vi è alcun dubbio:

Ecco Dio, il mio Tutore;

Perciò, chiama e mantieniti retto come ti è stato ordinato, e non seguire le loro emozioni.

ecco il grande favore.

Ecco ciò che Dio annuncia ai Suoi obbedienti che hanno creduto e compiuto le opere sane.

Se Gli piace, immobilizza il vento, ed ecco che restano in bonaccia sulla sua superficie — vi sono senza dubbio lì segni per chi è molto paziente, molto riconoscente — o li consegna al disastro a causa di ciò che hanno acquisito, passando oltre a molto,

E chi è paziente e perdona, ciò fa senza dubbio parte delle questioni che richiedono risolutezza.

Così ti abbiamo rivelato un Influsso emanato dal Nostro ordine;

così sarete tirati fuori;

Non ne hanno alcun sapere;

Così non abbiamo mai inviato, prima di te, alcun ammonitore a una città, senza che i suoi opulenti dicessero: «Abbiamo certamente trovato i nostri antenati su una via, ed è sulle loro tracce che ci modelliamo».

E tutto ciò non è che godimento della vita di quaggiù;

Così.

Ecco l'immenso trionfo.

Vi sono senza dubbio lì segni per un popolo che riflette.

Non ne hanno alcun sapere,

ecco il trionfo manifesto.

«Questo, perché avete preso in burla i segni di Dio, e la vita di quaggiù vi ha lusingati».

Così retribuiamo il popolo degli scissi.

e questo è il loro travisamento e ciò che inventavano.

Questo, perché coloro che rinnegano seguono il falso, mentre coloro che credono seguono la verità che viene dal loro Tutore.

Così Dio moltiplica per gli uomini i loro esempi.

Ecco. E se fosse piaciuto a Dio, Egli Si sarebbe soccorso da Sé contro di loro,

Questo, perché aborrirono ciò che Dio fece scendere, allora Egli annullò le loro opere.

Questo, perché Dio è il Garante più vicino di coloro che credono, e coloro che rinnegano non hanno garante più vicino.

Questo, perché dissero a coloro che aborriscono ciò che Dio ha fatto scendere: «Vi saremo deferenti in una parte della questione».

Questo, perché seguirono ciò che suscitò lo sdegno di Dio, e aborrirono il Suo compiacimento; allora Egli annullò le loro opere.

Dio è Onnisciente, Saggio — per far entrare i credenti e le credenti in giardini sotto i quali scorrono i fiumi, dove dimoreranno eternamente, e per coprire lontano da loro le loro cattive azioni; questo è, presso Dio, un immenso trionfo — e per castigare gli ipocriti e le ipocrite, gli associatori e le associatrici, coloro che formulano su Dio una supposizione cattiva.

Avete piuttosto supposto che mai il messaggero e i credenti sarebbero tornati presso i loro, e ciò fu abbellito nei vostri nuclei; avete formulato una supposizione cattiva, e siete stati un popolo avvizzito.

Così lo disse Dio in precedenza».

Egli sapeva ciò che voi non sapevate, e pose, prima di ciò, un'apertura vicina.

Tale è il loro esempio nella Tawrah.

Per la Lettura gloriosa! Si sono piuttosto stupiti che un ammonitore, uno dei loro, sia venuto a loro. Coloro che rinnegano dissero: «Ecco una cosa stupefacente. Quando saremo morti e saremo terra...? Quel ritorno è ben lontano».

Così sarà l'uscita.

ecco ciò che eludevi.

ecco il Giorno della Minaccia.

Ecco il Giorno dell'eternità.

Vi è senza dubbio lì un richiamo per chi ha un nucleo, o presta orecchio essendo testimone.

ecco il Giorno dell'uscita.

ecco una riunione che Ci è facile.

poiché erano, prima di ciò, tra coloro che fanno il bene.

Dissero: «Così ha detto il tuo Tutore.

Così fu:

E vi è certamente, per coloro che hanno commesso l'ingiustizia, un castigo al di sotto di quello,

Ecco la portata del loro sapere.

Così retribuiamo chi è riconoscente.

Erano prima degli opulenti.

Ecco l'immenso trionfo.

Ecco il favore di Dio, che Egli concede a chi Gli piace.

Ciò è certamente facile per Dio — affinché non vi desoliate per ciò che vi scappa, né vi rallegriate di ciò che vi giunge.

Ecco ciò con cui siete esortati.

Questo, affinché crediate in Dio e nel Suo messaggero.

Non vi è conciliabolo di tre senza che Egli sia il loro quarto, né di cinque senza che Egli sia il loro sesto, né meno né più di ciò senza che Egli sia con loro, ovunque si trovino.

È meglio per voi, e più pulito.

Questo, perché si levarono in rottura contro Dio e il Suo messaggero.

Questo, perché sono un popolo che non comprende.

Questo, perché sono un popolo che non ragiona.

Ed ecco la retribuzione degli ingiusti.

Tale è il giudizio di Dio: Egli giudica tra voi.

O voi che avete creduto! Volete che vi indichi un commercio che vi salverà da un castigo doloroso? Credete in Dio e nel Suo messaggero, e lottate nella via di Dio con i vostri beni e i vostri Sé — questo è meglio per voi, se sapeste. Vi perdonerà i vostri torti e vi farà entrare in giardini sotto i quali scorrono i fiumi, e in buone abitazioni, nei Giardini della permanenza.

Ecco l'immenso trionfo.

Ecco il favore di Dio, che Egli concede a chi Gli piace.

Ciò è meglio per voi, se sapeste.

È perché credettero, poi rinnegarono; un'impronta fu allora impressa sui loro nuclei, di modo che non comprendono.

E chi agisce così, questi sono i perdenti.

Questo, perché i loro messaggeri portavano loro le prove chiare, e dissero: «Ci guideranno degli umani?»

E ciò è facile per Dio».

Il Giorno in cui vi adunerà per il Giorno dell'Adunanza, sarà il Giorno dell'Inganno Reciproco.

Ecco l'immenso trionfo.

Non hai idea: forse Dio farà sorgere, dopo ciò, qualcosa.

Ecco ciò con cui è esortato chi crede in Dio e nell'Ultimo Giorno.

Ecco l'ordine di Dio, che Egli ha fatto scendere verso di voi.

e gli Agenti, inoltre, sono il suo sostegno.

E non essere deferente verso nessun prodigo di giuramenti, spregevole, calunniatore pungente, propagatore di calunnia, ostacolatore del bene, che varca i limiti, trasgressore, brutale, e per di più escrescenza sociale — perché possiede beni e figli. Quando i Nostri segni gli sono recitati, dice: «Leggende degli antichi!»

Tale è il castigo.

Chiedi loro chi di loro se ne fa garante.

chi cerca oltre ciò, quelli sono coloro che varcano i limiti;

Ecco il giorno che era loro promesso.

E tra noi vi sono coloro che sono sani, e tra noi coloro che lo sono meno:

Poi, quando suonerà il Corno, quel giorno sarà un giorno difficile, per nulla facile per coloro che rinnegano.

Così Dio smarrisce chi Gli piace e guida chi Gli piace.

Non è Quello capace di restituire la vita ai morti?

Dio li ha dunque riparati dal male di quel giorno, e ha fatto loro incontrare splendore e letizia.

Così trattiamo gli scissi.

Così retribuiamo coloro che fanno il bene.

Ecco il Giorno della verità.

Vi è senza dubbio lì una lezione per chi paventa.

E la terra, dopo ciò, la fece schiudere: ne fece uscire la sua acqua e il suo pascolo, e le montagne, le ancorò — godimento per voi e per il vostro bestiame.

E che per questo gareggino i concorrenti.

Ecco il grande trionfo.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per l'alba! Per dieci notti! Per il pari, e per il dispari! Per la notte quando trascorre! Non vi è forse lì un giuramento per chi possiede un freno?

E tale è la Legge della rettitudine.

Ecco ciò che spetta a chi paventa il suo Tutore.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per quelle che varcano i limiti, ansimanti, che accendono la scintilla con i loro urti, che lanciano l'assalto al mattino, sollevando così la polvere, e penetrando con ciò al centro di un'adunata! L'essere umano è senza dubbio, verso il suo Tutore, di un'ingratitudine ribelle, ed egli stesso ne è senza dubbio testimone, e per amore del bene, è senza dubbio veemente.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Hai visto colui che smentisce la Scadenza? È colui che spinge via rudemente l'orfano, e non incita a nutrire l'indigente.