Ricerca nel testo

E l'umiliazione e la miseria furono impresse su di loro, e incorsero nell'ira di Dio.

Disse: «Dice che è una vacca non resa docile per sollevare la terra né per abbeverare il campo arato,

Di': «O Dio, Sovrano della regalità! Tu dai la regalità a chi Ti piace, e strappi la regalità a chi Ti piace; rendi potente chi Ti piace, e umili chi Ti piace; il bene è nella Tua mano.

L'umiliazione è stata impressa su di loro, ovunque siano sorpresi,

Dio vi soccorse certamente a Badr, quando eravate umiliati.

O voi che avete creduto! Chi tra voi rinuncia alla propria Legge — Dio farà venire un popolo che Egli ama e che Lo ama, umiliandosi davanti ai credenti, potente verso coloro che rinnegano, lottando sulla via di Dio, e senza temere il biasimo di alcun biasimatore.

Coloro che presero il vitello, una collera dal loro Tutore spetterà loro certamente, così come un'umiliazione nella vita di quaggiù.

né la polvere nera né l'umiliazione velerà i loro volti.

Quanto a coloro che hanno acquisito cattive azioni, la retribuzione di una cattiva azione sarà il suo equivalente, e l'umiliazione li velerà; non avranno alcuna salvaguardia contro Dio — come se i loro volti fossero coperti da un lembo tenebroso della notte.

E il tuo Tutore ispirò all'ape: «Prendi, nelle montagne, case, così come negli alberi e in ciò che si erige; poi mangia di tutti i frutti, e segui le vie del tuo Tutore, rese docili».

E abbassa per loro l'ala della docilità, per benevolenza,

E di': «Lode a Dio, che non Si è attribuito alcuna prole, che non ha associato nella regalità, e che non ha alcun protettore contro l'umiliazione»,

E se li avessimo annientati con un castigo prima di ciò, avrebbero detto: «Nostro Tutore, perché non hai inviato verso di noi un messaggero, affinché seguissimo i Tuoi segni prima di essere umiliati e coperti di vergogna?»

Disse: «Certamente, i re, quando entrano in una città, la corrompono, e riducono i potenti dei suoi abitanti all'umiliazione;

Ritorna verso di loro: giungeremo loro senza dubbio con eserciti a cui non potranno far fronte, e li faremo senza dubbio uscire da lì, umiliati e rimpiccioliti».

E glieli abbiamo resi docili: alcuni servono loro da cavalcatura, e altri, li mangiano.

guardando di sfuggita, sotto l'effetto dell'umiliazione.

Coloro che si oppongono con ostilità a Dio e al Suo messaggero, questi sono tra i più umiliati.

Dicono: «Se ritorniamo alla Capitale, il più potente ne espellerà senza dubbio il più umiliato».

È Lui che vi ha reso docile la terra; percorretene dunque le distese e mangiate del Suo sostentamento.

i loro sguardi umili, l'umiliazione che li vela,

Abbandonali dunque: che si tuffino e giochino, finché non incontrino il loro giorno, quello che è loro promesso — il giorno in cui usciranno dai sepolcri rapidamente, come se corressero verso una stele eretta, i loro sguardi umili, l'umiliazione che li vela.

E li ha retribuiti, per essere stati pazienti, con un giardino e seta, adagiati su letti di gala, senza vedervi né sole né freddo glaciale; le sue ombre sono vicine su di loro, e i suoi grappoli resi docili, ben a portata.