بحث في القرآن الكريم

• ma la beneficenza è chi crede in Dio, nell'Ultimo Giorno, negli Agenti, nella Scrittura e nei profeti, e che dà dei suoi beni, nonostante il suo amore per essi, ai parenti, agli orfani, agli indigenti, al viandante di passaggio, a coloro che chiedono, e per liberare coloro che sono sotto il peso di un debito, che mantiene il Contatto e adempie all'elemosina purificatrice, 2:177

  وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ

• Dio è certamente, su di voi, un Osservatore. 4:1

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا

• E chi uccide un credente per errore deve liberare una persona credente dal peso di un debito, così come una compensazione consegnata alla sua famiglia, salvo se questa vi rinuncia per carità. 4:92

  وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟

• E se l'ucciso apparteneva a un popolo nemico per voi, pur essendo credente, allora la liberazione di una persona credente dal peso di un debito. 4:92

  فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ

• E se apparteneva a un popolo tra il quale e voi vi è un patto, allora una compensazione consegnata alla sua famiglia, e la liberazione di una persona credente dal peso di un debito. 4:92

  وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ

• L'espiazione di ciò sarà nutrire dieci indigenti, con il miglior cibo con cui nutrite le vostre famiglie, o vestirli, o liberare una persona dal peso di un debito; 5:89

  فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ

• poi, quando Tu mi richiamasti a Te, fosti Tu l'Osservatore su di loro. 5:117

  فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ

• Come dunque? Se prevalessero su di voi, non rispetterebbero verso di voi né legame di parentela né impegno. 9:8

  كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ

• Non rispettano, verso un credente, né legame di parentela né impegno. 9:10

  لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ

• Le elemosine sono destinate solo agli indigenti, ai poveri, a coloro che se ne occupano, a coloro i cui nuclei sono stati uniti ai credenti, a coloro che sono sotto il peso di un debito, agli indebitati per una spesa imprevista, sul cammino di Dio, e al viandante di passaggio — è un obbligo venuto da Dio. 9:60

  إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ

• Vigilate dunque: 11:93

  وَٱرْتَقِبُوٓا۟

• vigilo con voi». 11:93

  إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ

• Disse: «Figlio di mia madre! non afferrarmi né per la barba né per la testa; temetti che dicessi: «Hai diviso i figli di Israele», e che non avessi custodito la tua parola». 20:94

  قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى

• Si ritrovò nella Capitale, timoroso, in allerta; ed ecco che chi, il giorno prima, aveva chiesto il suo soccorso, lo chiamava di nuovo in aiuto. 28:18

  فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ

• Uscì da lì, timoroso, in allerta, 28:21

  فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ

• E Dio, su ogni cosa, veglia. 33:52

  وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا

• Attendi dunque il giorno in cui il cielo porterà un fumo manifesto che avvolgerà la gente. 44:11

  فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ يَغْشَى ٱلنَّاسَ

• Attendi dunque, 44:59

  فَٱرْتَقِبْ

• anche loro attendono. 44:59

  إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

• Quando dunque incontrate coloro che rinnegano [la verità, in situazione di combattimento], moltiplicate i prigionieri. 47:4

  فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ

• Non pronuncia una parola senza che un osservatore, pronto [a registrare], sia al suo fianco. 50:18

  مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

• Inviamo, in verità, la cammella come prova per loro: osservali dunque, e sii paziente. 54:27

  إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

• E coloro che così si sottraggono all'intimità con le proprie spose e poi si ritrattano di ciò che hanno detto dovranno liberare una persona dal peso di un debito pesante prima di toccarsi di nuovo. 58:3

  وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا

• È liberare qualcuno da un debito schiacciante, o nutrire, un giorno di carestia, un orfano parente stretto, o un indigente nell'indigenza. 90:16

  فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

24 نتيجة