Ricerca nel testo

E quando Moussa disse al suo popolo: «Dio vi ordina di sgozzare una vacca».

E quando prendemmo il vostro impegno solenne: «Non verserete il vostro sangue, e non vi espellerete dalle vostre magioni»; poi lo riconosceste, e ne siete testimoni.

Di': «Quanto è orrendo ciò che vi ordina la vostra fede, se siete credenti!»

come vi abbiamo inviato, tra voi, un messaggero uscito da voi, che vi recita i Nostri segni, vi purifica, vi insegna la Scrittura e la saggezza, e vi insegna ciò che non sapevate. RicordateMi dunque, Io vi ricorderò; siateMi riconoscenti, e non rinnegateMi.

Vi ordina solo il male e la turpitudine, e dire su Dio ciò che non sapete.

E quando avrete concluso le vostre pratiche benefiche, ricordate Dio come ricordate i vostri antenati, o con un ricordo ancora più intenso.

E una volta che non lo siano più, unitevi a esse per dove Dio ve lo ha ordinato,

Lo Sviatore vi promette la povertà, e vi ordina la turpitudine,

È Lui che vi plasma nelle matrici come Gli piace.

E Dio vi rende vigili verso Sé stesso,

Di': «Che nascondiate ciò che è nei vostri petti, o che lo facciate apparire, Dio lo conosce.

E Dio vi rende vigili verso Sé stesso.

E non vi ordinerebbe di prendere gli Agenti e gli informatori come padroni.

Vi ordinerebbe il rinnegamento, dopo che siete diventati integri verso Dio?

Ma se siete pazienti e vi premunite, il loro artificio non vi nuocerà in nulla,

Dio vi soccorse certamente a Badr, quando eravate umiliati.

Di': «Foste pure rimasti nelle vostre case, coloro per cui l'uccisione era prescritta si sarebbero certamente diretti verso i luoghi dove dovevano giacere» — e affinché Dio provasse ciò che è nei vostri petti, e purificasse ciò che è nei vostri nuclei.

Se Dio vi soccorre, nessuno può vincervi;

e se vi lascia derelitti, chi dunque potrebbe soccorrervi dopo di Lui?

ed è solo nel Giorno della Comparizione che riceverete fedelmente le vostre ricompense.

le madri delle vostre donne, le figlie cresciute nella vostra casa, nate dalle donne con cui avete consumato il matrimonio —

Dio vi ordina di restituire i depositi di fiducia ai loro aventi diritto, e, quando giudicate tra gli uomini, di giudicare con giustizia.

E se avessimo loro prescritto: «Uccidetevi a vicenda», o: «Uscite dalle vostre magioni», non lo avrebbero fatto, salvo un piccolo numero di loro.

O voi che avete creduto! Prendete le vostre precauzioni, e mobilitatevi per distaccamenti, o mobilitatevi tutti insieme.

ma prendete le vostre precauzioni,

ma vuole purificarvi, e completare su di voi il Suo beneficio, forse sarete riconoscenti.

e non retrocedete, altrimenti vi ritirereste perdenti».

Di': «O gente della Scrittura! Avete qualcosa contro di noi, se non l'aver creduto in Dio, in ciò che ci è stato fatto scendere, e in ciò che fu fatto scendere prima, e che la maggior parte di voi oltrepassi i limiti?»

chi si smarrisce non può nuocervi, purché vi lasciate guidare.

O voi che avete creduto! La testimonianza tra voi, quando la morte si presenta a uno di voi, al momento del testamento: due giusti tra voi, o due altri, estranei a voi, se percorrete la terra e la disgrazia della morte vi coglie.

nei cieli e sulla terra; conosce il vostro segreto e ciò che dite a voce alta, e sa ciò che acquisite.

E questa Lettura mi è stata rivelata affinché vi avverta con essa, così come chiunque essa raggiunga.

Di': «Vedete? Se Dio prendesse il vostro udito e i vostri sguardi, e sigillasse i vostri nuclei, quale divinità, all'infuori di Dio, ve li restituirebbe?»

Eccovi, certamente venuti a Noi isolatamente, come vi creammo la prima volta, e avete lasciato dietro le vostre spalle ciò che vi avevamo elargito;

e cosa ve lo fa sentire?

Vi stupite che un ricordo dal vostro Tutore vi giunga tramite un uomo dei vostri, affinché vi avverta, vi premuniate, e che, forse, vi sia fatta benevolenza?»

Vi stupite che un ricordo dal vostro Tutore vi giunga tramite un uomo dei vostri, affinché vi avverta?

E ricordate che eravate pochi, ed Egli vi ha resi numerosi.

E coloro che invocate all'infuori di Lui non possono né soccorrervi, né soccorrere se stessi».

Quando vi copriva con l'assopimento, come una sicurezza venuta da Lui, e faceva scendere su di voi, dal cielo, un'acqua, per purificarvi con essa, allontanare da voi la macchia dello Sviatore, legare i vostri nuclei, e saldare con essa i vostri passi.

E coloro che rinnegano saranno riuniti verso Jahannam, affinché Dio distingua il vile dal buono, ponga il vile, parte su parte, ne faccia un tutto ammucchiato, e lo metta in Jahannam.

Combatteteli: Dio li castigherà per mano vostra, li coprirà di vergogna, vi soccorrerà contro di loro, guarirà i petti di un popolo credente, e farà svanire la rabbia dei loro nuclei.

Dio vi ha certamente soccorso in numerosi luoghi, e nel giorno di Hunayn, quando il vostro gran numero vi abbagliò, ma non vi servì a nulla, e la terra, nonostante la sua estensione, vi divenne stretta; poi voltaste le spalle, fuggendo.

Se non vi mobilitate, Egli vi castigherà con un castigo doloroso, e vi sostituirà con un altro popolo, senza che Gli nuociate in nulla.

Dio ci ha già informato delle vostre notizie.

È Lui che vi fa viaggiare sulla terraferma e sul mare,

Adunate dunque il vostro disegno e i vostri associati,

che il vostro disegno non vi rimanga più nebuloso,

e il mio Tutore farà succedere al vostro posto un altro popolo, senza che Gli nuociate in nulla,

È Lui che vi ha fatto nascere dalla terra e vi ha fatto vivere a lungo in essa: chiedeteGli dunque perdono, poi tornate a Lui,

Ma la mutilarono. Disse allora: «Godete nella vostra magione tre giorni:

I loro messaggeri dissero: «Vi è un dubbio riguardo a Dio, l'Origine dei cieli e della terra? Vi chiama per perdonarvi una parte dei vostri torti e rinviarvi fino a un termine fissato».

Di': «Godete, poiché la vostra destinazione è il Fuoco».

Di': «Siate pietra, o ferro, o qualunque creazione che vi sembri grande nei vostri petti».

Di': «Colui che vi creò originariamente la prima volta».

E poiché vi siete separati da loro e da ciò a cui obbediscono, all'infuori di Dio, rifugiatevi nella Caverna: il vostro Tutore dispiegherà su di voi della Sua benevolenza e vi procurerà, nella vostra faccenda, un sostegno».

Disse: «Gli avete dato credito prima che io ve lo permettessi! È senza dubbio il più grande di voi, colui che vi ha insegnato l'illusione.

Certamente abbiamo fatto scendere verso di voi una Scrittura in cui si trova il vostro ricordo.

Di': «Vi avverto solo con la rivelazione».

Disse: «Obbedite dunque, all'infuori di Dio, a ciò che non vi giova in nulla e non vi danneggia?

Disse: «Gli avete dato credito prima che io ve lo permettessi! È senza dubbio il più grande di voi, colui che vi ha insegnato l'illusione.

Disse: «Il vostro presagio è presso Dio;

Dio vuole solo allontanare da voi la sozzura, gente della Casa, e purificarvi pienamente.

Non vi concedemmo una vita abbastanza lunga affinché chi volesse ricordarsi potesse ricordarsi? E l'ammonitore vi era giunto.

Dissero: «Il vostro presagio è con voi stessi. È perché vi si ricorda?

Dio è Colui che ha fatto per voi della terra un luogo stabile e del cielo una costruzione, che vi ha formato e ha reso belle le vostre forme, e vi ha provvisto di cose buone;

e affinché raggiungiate su di esso un bisogno che è nei vostri petti,

Non vi nascondevate dal fatto che il vostro udito, le vostre viste e le vostre pelli avrebbero testimoniato contro di voi;

ma la maggior parte di voi ha avversione per la verità.

O popolo nostro, rispondete a chi chiama da parte di Dio e credete in lui: vi perdonerà una parte dei vostri torti e vi darà asilo contro un castigo doloroso.

O voi che avete creduto! Se soccorrete Dio, Egli vi soccorrerà e salderà i vostri passi.

E senza dubbio vi proveremo, finché distingueremo tra voi coloro che lottano e i pazienti, e proveremo le vostre notizie.

ed Egli non vi priverà mai delle vostre opere.

E se credete e vi premunite, Egli vi darà le vostre ricompense e non vi chiederà i vostri beni.

E se voltate le spalle, Egli vi sostituirà con un altro popolo che non sarà simile a voi.

È Lui che trattenne le loro mani lontano da voi e le vostre mani lontano da loro, nel mezzo del tumulto, dopo avervi dato la vittoria su di loro.

Coloro tra voi che rinnegano sarebbero migliori di questi, o forse possedete una quietanza nei Formulari?

Il giorno in cui gli ipocriti, uomini e donne, diranno a coloro che credono: «Aspettateci, che attingiamo dalla vostra luce» — sarà detto: «Ritornate indietro, e cercate una luce».

Diranno: «Sì, ma vi siete messi voi stessi alla prova, avete temporeggiato, avete dubitato, e i vani auspici vi hanno lusingati, finché venne l'ordine di Dio; e il grande lusingatore vi ha lusingati riguardo a Dio».

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Dio ha certamente udito il detto di colei che dibatte con te riguardo al suo coniuge e si lamenta con Dio; e Dio ode il vostro dialogo,

Dio non vi proibisce di essere virtuosi ed equi verso coloro che non vi hanno combattuto a causa della Legge e che non vi hanno espulsi dalle vostre magioni,

Dio vi proibisce solamente di prendere come alleati coloro che vi hanno combattuto a causa della Legge, vi hanno espulsi dalle vostre magioni, e hanno sorretto la vostra espulsione.

Ha creato i cieli e la terra con tutta verità, e vi ha dato forma, e ha reso belle le vostre forme,

O chi sarebbe un esercito per voi e vi soccorrerebbe, all'infuori del Tutto-Benevolo?

Disse: «O popolo mio, sono certamente per voi un ammonitore chiaro: obbedite a Dio, premunitevi verso di Lui e siatemi deferenti; Egli vi perdonerà una parte dei vostri torti e vi rinvierà fino a un termine fissato,