بحث في القرآن الكريم

• E la loro unica parola fu dire: «Nostro Tutore, perdonaci le nostre colpe e i nostri eccessi nella nostra condotta, salda i nostri passi, e soccorrici contro il popolo che rinnega». 3:147

  وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

• E mettete alla prova gli orfani finché non raggiungano l'età del matrimonio; se discernete allora in loro una rettitudine di giudizio, consegnate loro i loro beni, e non divorateli con prodigalità e precipitazione, prima che crescano. 4:6

  وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟

• I Nostri inviati sono certamente giunti loro con le prove evidenti; poi molti di loro, dopo ciò, sono certamente estremisti sulla terra. 5:32

  وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

• ma non sperperate: 6:141

  وَلَا تُسْرِفُوٓا۟

• Egli non ama i dissipatori. 6:141

  إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

• ma non sperperate: 7:31

  وَلَا تُسْرِفُوٓا۟

• Egli non ama i dissipatori. 7:31

  إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Siete piuttosto un popolo di estremisti». 7:81

  بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ

• Così furono abbellite, per gli estremisti, le azioni che compivano. 10:12

  كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• ed era davvero del numero degli estremisti. 10:83

  وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Chi è ucciso ingiustamente, abbiamo concesso al responsabile legale un'autorità; ma che non superi la misura nell'esecuzione, 17:33

  وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ

• Così retribuiamo chi ha trasgredito i limiti e non ha creduto nei segni del suo Tutore; 20:127

  وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ

• Poi mantenemmo per loro la promessa: li salvammo, così come chi volevamo, e distruggemmo gli estremisti. 21:9

  ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ

• e coloro che, quando spendono, non sperperano né restringono eccessivamente, mantenendosi tra i due con giusta misura, 25:67

  وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا

• E non obbedite all'ordine degli estremisti, che seminano il disordine sulla terra e non riparano nulla. 26:152

  وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

• Siete piuttosto un popolo che supera ogni misura». 36:19

  بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ

• Di': «O Miei obbedienti che siete stati estremisti verso voi stessi! non disperate della benevolenza di Dio; 39:53

  قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ

• Dio non guida chi è estremista, grande bugiardo. 40:28

  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ

• così è come Dio smarrisce chi è estremista, pieno di dubbio — 40:34

  كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ

• senza dubbio ciò verso cui mi chiamate non ha alcun richiamo né quaggiù né nell'aldilà, che il nostro ritorno è verso Dio, e che gli estremisti sono i compagni del Fuoco. 40:43

  لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

• Smetteremo forse di moltiplicarvi le pagine del Ricordo, perché siete un popolo estremista? 43:5

  أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًۭا مُّسْرِفِينَ

• Era, tra gli smodati, altero. 44:31

  إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Dissero: «Siamo stati inviati verso un popolo scisso, per riversare su di loro pietre d'argilla, segnate presso il tuo Tutore per le genti smodate.» 51:34

  قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

23 نتيجة