Ricerca nel testo
28 risultato/i
-
2:114 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
E chi dunque è più ingiusto di chi impedisce che, nei luoghi di prosternazione di Dio, il Suo nome sia ricordato, e si adopera per smantellarli?
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ -
2:205 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
E quando volta le spalle, si adopera sulla terra per seminarvi la corruzione, e per annientare il campo arato e la progenie.
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ -
2:260 Sura 2 · Guida per coloro che si premuniscono Apri il versetto →
Disse: «Prendi allora quattro uccelli, addomesticali con te, poi metti, su ogni montagna, una parte di essi, poi chiamali: verranno a te con premura.
قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا -
5:33 Sura 5 · Faithful to Contracts Apri il versetto →
L'unica retribuzione di coloro che fanno guerra a Dio e al Suo messaggero, e si adoperano a seminare la corruzione sulla terra, è che siano massacrati, o crocifissi, o che le loro mani e i loro piedi siano tagliati in alternanza, o che siano esiliati dalla terra.
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ -
5:64 Sura 5 · Faithful to Contracts Apri il versetto →
e si adoperano a seminare la corruzione sulla terra.
وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا -
17:19 Sura 17 · To What Is Most Upright Apri il versetto →
E chi vuole la vita ultima e vi si adopera con lo sforzo dovuto, essendo credente — ecco coloro il cui sforzo sarà riconosciuto.
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًۭا -
18:104 Sura 18 · Unless God Wills Apri il versetto →
Di': «Vi informerò di chi sono i maggiori perdenti in opere — coloro il cui sforzo si è smarrito nella vita di quaggiù, mentre pensano di agire bene?»
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا -
20:15 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
L'Ora viene certamente — la tengo quasi nascosta — affinché ogni Sé sia retribuito secondo ciò a cui si è dedicato.
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ -
20:20 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
Lo gettò, ed ecco che divenne una biscia che avanzava lesta.
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌۭ تَسْعَىٰ -
20:66 Sura 20 · That You May Not Toil Apri il versetto →
Ed ecco che le loro corde e i loro bastoni, per la loro illusione, gli sembravano avanzare lesti.
فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ -
21:94 Sura 21 · We Answered Him Apri il versetto →
Chi compie opere sane, essendo credente, il suo sforzo non sarà mai rinnegato;
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ -
22:51 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Apri il versetto →
E coloro che si sono impiegati contro i Nostri segni per tentare di farCi fallire, quelli sono i compagni della Fornace.
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ -
28:20 Sura 28 · The Story Apri il versetto →
E un uomo venne lesto dall'estremità della Capitale.
وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ -
34:5 Sura 34 · Saba' Apri il versetto →
E coloro che si sono impiegati contro i Nostri segni per tentare di farCi fallire, quelli hanno un castigo fatto di una macchia dolorosa.
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ -
34:38 Sura 34 · Saba' Apri il versetto →
E coloro che si sono impiegati contro i Nostri segni per tentare di farCi fallire, quelli saranno condotti al castigo.
وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ -
36:20 Sura 36 · Who Will Give Life to the Bones? Apri il versetto →
E un uomo venne lesto dall'estremità della Capitale.
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ -
37:102 Sura 37 · Peace upon the Envoys Apri il versetto →
E quando raggiunse l'età di adoperarsi con lui, disse: «O figlio mio! Mi vedo in sogno sgozzarti; guarda dunque cosa ne pensi».
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ -
53:39 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Apri il versetto →
e che l'essere umano non avrà se non ciò per cui si sarà adoperato,
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ -
53:40 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Apri il versetto →
e che il suo sforzo sarà presto mostrato,
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ -
57:12 Sura 57 · The Iron and the Balance Apri il versetto →
Il giorno in cui vedrai i credenti e le credenti, la loro luce avanzare lesta davanti a loro e alla loro destra.
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم -
62:9 Sura 62 · The Day of Gathering Apri il versetto →
O voi che avete creduto! Quando viene lanciato il richiamo per il Contatto, in questo giorno dell'adunanza, andate lesti verso il ricordo di Dio, e abbandonate la vendita.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ -
66:8 Sura 66 · The Prohibition Apri il versetto →
O voi che avete creduto! Tornate a Dio con un pentimento sincero. Può darsi che il vostro Tutore copra le vostre cattive azioni e vi faccia entrare in giardini sotto i quali scorrono i fiumi, il giorno in cui Dio non coprirà di vergogna l'Informatore né coloro che credettero con lui; la loro luce avanzerà lesta davanti a loro e alla loro destra.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ -
76:22 Sura 76 · The Human Being Apri il versetto →
Questo è stato per voi una retribuzione, e il vostro sforzo è stato riconosciuto con gratitudine.
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا -
79:25 Sura 79 · Those Who Tear Away Apri il versetto →
Gli mostrò allora il segno più grande; ma egli smentì e disobbedì, poi voltò le spalle sforzandosi, riunì, chiamò e disse: «Sono io il vostro padrone, l'Altissimo». Allora Dio lo afferrò con la punizione esemplare della vita ultima e della vita prima.
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ -
79:36 Sura 79 · Those Who Tear Away Apri il versetto →
Poi, quando giungerà il grande Cataclisma, il Giorno in cui l'essere umano si ricorderà di ciò verso cui si è sforzato, e in cui la Fornace sarà mostrata a chiunque veda,
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ -
80:11 Sura 80 · He Frowned Apri il versetto →
Ma quanto a colui che viene a te lesto, e che paventa, da lui ti distrai. Niente affatto!
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ وَهُوَ يَخْشَىٰ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ كَلَّآ -
88:11 Sura 88 · The All-Covering Apri il versetto →
Volti, quel giorno, saranno nel beneficio, soddisfatti del loro sforzo, in un giardino elevato, dove non si udrà alcuna futilità.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ -
92:4 Sura 92 · The Night Apri il versetto →
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per la notte quando copre ogni cosa! Per il giorno quando si svela! Per ciò che creò il maschio e la femmina! I vostri sforzi sono, senza dubbio, dispersi.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ