بحث في القرآن الكريم

• il cui nome sarà l'Unto, Gesù, figlio di Maria, illustre quaggiù e nella vita ultima, e del numero dei vicini. 3:45

  ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

• È per aver violato il loro impegno, rinnegato i segni di Dio, ucciso i profeti senza diritto, e detto: «I nostri nuclei sono avvolti» — no, è Dio che ha sigillato i loro nuclei per il loro rinnegamento, cosicché credono poco — e per il loro rinnegamento, e la loro imputazione contro Maria di una calunnia immensa, e per aver detto: «Abbiamo ucciso l'Unto, Gesù, figlio di Maria, il messaggero di Dio», 4:157

  فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًۭا وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ

• L'Unto, Gesù, figlio di Maria, non è che il messaggero di Dio, e la Sua parola, 4:171

  إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ

• L'Unto non disdegnerà mai di essere un obbediente di Dio, né gli Agenti vicini. 4:172

  لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

• Hanno certamente rinnegato, coloro che dissero: «Dio è l'Unto, figlio di Maria». 5:17

  لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ

• Di': «Chi avrebbe dunque qualche potere contro Dio, se Egli volesse annientare l'Unto, figlio di Maria, così come sua madre, e tutti coloro che sono sulla terra?» 5:17

  قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا

• Hanno certamente rinnegato, coloro che dissero: «Dio è l'Unto, figlio di Maria». 5:72

  لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ

• E l'Unto disse: «O figli di Israele! obbedite a Dio, il mio Tutore e il vostro Tutore. 5:72

  وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ

• L'Unto, figlio di Maria, non è che un messaggero; messaggeri sono certamente passati prima di lui, 5:75

  مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ

• Circolate dunque liberamente sulla terra per quattro mesi, 9:2

  فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ

• e i Soccorritori dissero: «L'Unto è figlio di Dio». 9:30

  وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ

• Hanno preso i loro rabbini e i loro monaci come signori all'infuori di Dio, così come l'Unto, figlio di Maria, 9:31

  ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ

• Coloro che tornano [a Dio], coloro che obbediscono, coloro che lodano, coloro che percorrono [il Suo cammino], coloro che si inchinano, coloro che si prosternano, coloro che ordinano ciò che è riconosciuto e proibiscono ciò che è disapprovato, e coloro che custodiscono i limiti di Dio — 9:112

  ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ

• Può darsi che il suo Tutore, se vi ripudia, gli dia in cambio spose migliori di voi: integre verso Dio, credenti, devote, pentite, obbedienti, libere nei loro movimenti, già sposate o vergini. 66:5

  عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍۢ مُّؤْمِنَٰتٍۢ قَٰنِتَٰتٍۢ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍۢ سَٰٓئِحَٰتٍۢ ثَيِّبَٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا

14 نتيجة