بحث في القرآن الكريم

Come coloro che vi precedettero: erano più forti di voi in potere, più ricchi in beni e in figli; godettero della loro parte, e godeste della vostra parte come godettero della loro parte coloro che vi precedettero, e vi siete immersi [nel futile] come essi vi si immersero. 9:69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًۭا وَأَوْلَٰدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟

Di': «Il fuoco di Jahannam è ancora più intenso in calore» — se comprendessero! 9:81

قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

I notabili sono ancora più intensi nel rinnegamento e nell'ipocrisia, ed è meritato che non conoscano i limiti di ciò che Dio ha fatto scendere sul Suo messaggero. 9:97

ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ

poi è verso di Noi che sarà il loro ritorno; poi faremo loro assaggiare il castigo severo, per aver rinnegato. 10:70

ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

Nostro Tutore, cancella le loro ricchezze e indurisci i loro nuclei, affinché non credano prima di vedere il castigo doloroso». 10:88

رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

Disse: «Se solo avessi qualche forza contro di voi, o potessi rifugiarmi in un appoggio solido!» 11:80

قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ

La Sua cattura è certamente dolorosa, severa. 11:102

إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌۭ شَدِيدٌ

E quando ebbe raggiunto la sua piena maturità, gli demmo giudizio e sapere: 12:22

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا

Poi verranno, dopo ciò, sette anni duri, che si mangeranno ciò che avrete accumulato per essi, salvo il poco che riserverete. 12:48

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌۭ شِدَادٌۭ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تُحْصِنُونَ

e il tuo Tutore è certamente severo nella retribuzione. 13:6

وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

e invia il fulmine, e ne colpisce chi Egli vuole, mentre disputano riguardo a Dio; ed Egli è di un rigore temibile. 13:13

وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

E guai a coloro che rinnegano, per un castigo severo — 14:2

وَوَيْلٌۭ لِّلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍ

E ricorda quando il vostro Tutore fece sapere: «Se siete riconoscenti, vi accrescerò certamente; ma se rinnegate, il Mio castigo è certamente severo». 14:7

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ

le loro azioni sono come una cenere che il vento fa turbinare con violenza, un giorno di tempesta: non possono trattenere nulla di ciò che hanno acquisito. 14:18

أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍۢ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍۢ

Quando giunse la promessa della prima di quelle due volte, suscitammo contro di voi obbedienti Nostri, dotati di un rigore severo, che penetrarono le dimore da parte a parte — 17:5

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ

Non avvicinatevi al bene dell'orfano, se non nel modo migliore, finché non raggiunga la sua piena maturità, 17:34

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ

Non vi è città che non annientiamo prima del Giorno della Comparizione, o che non castighiamo con un castigo severo: 17:58

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًۭا شَدِيدًۭا

retta — per avvertire di un rigore severo venuto da Lui, per annunciare ai credenti che compiono le opere integre che avranno una bella ricompensa, dove dimoreranno per sempre, e per avvertire coloro che hanno detto: «Dio Si è attribuito un figlio». 18:4

قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًۭا وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا

suo padre era virtuoso, e il tuo Tutore volle che raggiungessero la loro piena maturità ed estraessero essi stessi il loro tesoro, per benevolenza del tuo Tutore; 18:82

وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحًۭا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ

Poi strapperemo, da ogni fazione, coloro che erano i più insolenti verso il Tutto-Benevolo. 19:69

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَٰنِ عِتِيًّۭا

Rafforza con lui la mia risoluzione, e associalo al mio compito, affinché Ti glorifichiamo abbondantemente e Ti ricordiamo abbondantemente; Tu sei, su di noi, Colui che vede». 20:35

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًۭا

Vi farò tagliare mani e piedi in alternanza, e vi farò crocifiggere su tronchi di palme; saprete allora chi di noi è più duro nel tormento e più duraturo». 20:71

فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًۭا وَأَبْقَىٰ

e il tormento dell'Ultimità è più duro e più duraturo. 20:127

وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰٓ

Il giorno in cui la vedrete, ogni donna che allatti dimenticherà chi allattava, ogni donna incinta deporrà il suo carico, e vedrai la gente ebbra senza esserlo — ma il castigo di Dio è severo. 22:2

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌۭ

poi vi facciamo uscire da esse come bambino, affinché poi raggiungiate la vostra piena maturità. 22:5

ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ

finché, quando apriremo loro una porta di castigo severo, ecco che sono disperati. 23:77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

La castigherò certamente con un castigo severo, o la sgozzerò, a meno che non mi porti una giustificazione esplicita». 27:21

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

Dissero [la corte della regina]: «Siamo possessori di forza e possessori di un'asprezza temibile, ma la faccenda ti spetta; guarda dunque cosa ordini». 27:33

قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ

Quando raggiunse la sua piena maturità e si fu saldato, gli demmo saggezza e sapere — 28:14

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا

Disse: «Salderemo il tuo braccio con tuo fratello, e vi daremo a entrambi un'autorità, cosicché non potranno raggiungervi — grazie ai Nostri segni, 28:35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ

Non sapeva che Dio aveva annientato, prima di lui, generazioni più potenti di lui e che raccoglievano di più? 28:78

أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا

Non hanno dunque percorso la terra per vedere cosa ne fu di coloro che li precedettero? Erano più forti di loro, avevano arato la terra 30:9

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ

Lì, i credenti furono messi alla prova, e scossi con un violento scuotimento. 33:11

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا

non è per voi che un ammonitore, davanti a un castigo severo». 34:46

إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ

Coloro che rinnegano avranno un castigo severo, 35:7

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

E coloro che tramano le cattive azioni avranno un castigo severo, 35:10

وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

Non hanno percorso la terra per vedere cosa ne fu di coloro che li precedettero, che tuttavia erano più forti di loro? 35:44

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ

Chiedi loro dunque: sono più difficili da creare, o coloro che abbiamo creato? 37:11

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ

Consolidammo il suo potere e gli demmo la saggezza e il discernimento decisivo [nel giudizio]. 38:20

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

Coloro che si smarriscono dal cammino di Dio avranno un castigo severo, per aver dimenticato il Giorno del Conto». 38:26

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

La discesa della Scrittura viene da Dio, l'Onnipotente, l'Onnisciente, Colui che perdona la colpa e accoglie il pentimento, severo nella sanzione, possessore della larghezza, 40:3

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ

Erano più forti di loro in potenza e in vestigia sulla terra, e Dio li sorprese per le loro colpe; 40:21

كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ

è forte, severo nella sanzione. 40:22

إِنَّهُۥ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

e il giorno in cui l'Ora si leverà: «Fate entrare il clan di Faraone nel più severo dei castighi». 40:46

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ

È Lui che vi ha creato dalla terra, poi da una goccia, poi da un'aderenza, poi vi fa uscire bambino, poi vi lascia raggiungere la vostra piena maturità, poi diventare anziani — 40:67

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا

Erano più numerosi di loro e più forti in potenza e in vestigia sulla terra; ma ciò che acquisivano non servì loro a nulla. 40:82

كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Quanto ad Aad, si gonfiarono d'orgoglio sulla terra senza diritto e dissero: «Chi è più forte di noi in potenza?» 41:15

فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً

Non vedevano che Dio, che li ha creati, è più forte di loro in potenza? 41:15

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ

Certamente faremo assaggiare a coloro che rinnegano un castigo severo, e li retribuiremo certamente secondo il peggio di ciò che facevano. 41:27

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

e per loro un castigo severo. 42:16

وَلَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌ

e coloro che rinnegano avranno un castigo severo. 42:26

وَٱلْكَٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

Annientammo dunque [popoli] più temibili di loro per la loro forza, 43:8

فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًۭا

Fino a quando, avendo raggiunto la sua piena maturità e raggiunto quarant'anni, dice: «Tutore mio, ispirami per ringraziare il Tuo beneficio di cui hai colmato me e i miei due genitori, e per compiere una buona azione che Ti soddisfi.» 46:15

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ

Poi, quando li avrete sottomessi, stringete saldamente i legami, 47:4

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ

E quante città più forti della tua città che ti ha espulso, le abbiamo distrutte, e nessun soccorritore per esse. 47:13

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةًۭ مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

Di' ai notabili rimasti indietro: «Sarete chiamati [a combattere] un popolo di una forza temibile; li combatterete, oppure diventeranno integri verso Dio.» 48:16

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ

E coloro che sono con lui sono duri verso coloro che rinnegano, benevoli tra loro. 48:29

وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ

Gettate entrambi in Jahannam ogni [essere] che rinnega con ostinazione, che impedisce il bene, aggressore, seminatore di dubbio, colui che ha posto, accanto a Dio, un'altra divinità — gettatelo dunque nel castigo severo. 50:26

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro, più temibili di loro per il colpo, e che avevano percorso il paese [in ogni direzione]! 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Colui che è dotato di una forza intensa, di robusto vigore, glielo insegnò, 53:6

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ذُو مِرَّةٍۢ

E nell'aldilà, un castigo severo, o un perdono di Dio e un compiacimento. 57:20

وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ

E abbiamo fatto scendere il ferro, in cui vi è una forza temibile e utilità per la gente. 57:25

وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ

Dio ha preparato loro un castigo severo. 58:15

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًا

E chi si leva in rottura contro Dio, Dio è severo nella sanzione. 59:4

وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

E premunitevi di Dio; Dio è severo nella sanzione. 59:7

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Ispirate, nei loro petti, più timore di Dio. 59:13

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ

La loro ostilità tra loro è severa. 59:14

بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ

Quante città si sono ribellate contro l'ordine del loro Tutore e dei Suoi messaggeri! Chiedemmo loro conto con rigore e le castigammo con un castigo inaudito, e assaggiarono la conseguenza funesta della loro condotta. 65:9

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَٰهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَٰهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا

Dio ha preparato loro un castigo severo. 65:10

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا

O voi che credete! Preservate il vostro Sé e i vostri cari da un Fuoco il cui combustibile saranno gli uomini e le pietre, sul quale vegliano Agenti duri e severi, che non disobbediscono a Dio in ciò che Egli ordina loro, e che fanno ciò che è loro ordinato. 66:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

E che toccammo il cielo, e lo trovammo pieno di una guardia severa e di stelle cadenti. 72:8

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا

Il risveglio della notte è ancora più marcato e più retto nella parola. 73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Siamo Noi che li abbiamo creati e abbiamo rafforzato la loro costituzione; e se volessimo, li sostituiremmo interamente con i loro simili. 76:28

نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

Non abbiamo fatto della terra un giaciglio, e delle montagne pioli? Non vi abbiamo creati in coppie, e fatto del vostro sonno un riposo? Non abbiamo fatto della notte una veste, e del giorno un mezzo di sostentamento? Non abbiamo costruito sopra di voi sette [cieli] solidi, e posto una lampada ardente? E fatto scendere da nuvole incalzanti un'acqua abbondante, per far crescere con essa grano, vegetazione e giardini rigogliosi? 78:16

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

Siete voi più difficili da creare, oppure il cielo? 79:27

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ

Il colpo del tuo Tutore è certamente temibile. 85:12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per quelli che trasgrediscono, ansimanti, che accendono la scintilla con i loro urti, che lanciano l'assalto all'alba, sollevando così la polvere, per penetrare con ciò al centro di una truppa! L'essere umano è, verso il suo Tutore, di un'ingratitudine ribelle, ed egli stesso ne è testimone, e per amore dei beni, è accanito. 100:8

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

◆ ◆ ◆

101 نتيجة