بحث في القرآن الكريم

Ma se viene concessa una remissione [all'autore] da parte del suo fratello [in umanità, non un fratello in senso familiare], allora un seguito [della compensazione] secondo ciò che è riconosciuto, e una sistemazione di buon grado. 2:178

فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ

Dio sapeva che tradivate voi stessi; tornò allora verso di voi con clemenza, e vi perdonò. 2:187

عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ

E ti interrogano: cosa devono spendere? Di': «Il superfluo». 2:219

وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ

E se le ripudiate prima di averle toccate, mentre avete fissato loro un obbligo, la metà di ciò che avete fissato [spetta loro], salvo se esse vi rinunciano, o se colui nelle cui mani è il contratto di matrimonio vi rinuncia. 2:237

وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةًۭ فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ

E che rinunciate è più vicino al premunimento. 2:237

وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ

E cancella [le nostre colpe] per noi, 2:286

وَٱعْفُ عَنَّا

E precedete verso un perdono dal vostro Tutore, e un Giardino la cui estensione è quella dei cieli e della terra, preparato per coloro che si premuniscono, coloro che spendono nell'agiatezza e nell'avversità, contengono la loro rabbia, e perdonano gli uomini. 3:134

وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ

Vi ha già certamente perdonato. 3:152

وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ

Dio li ha già certamente perdonati. 3:155

وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ

Perdonali dunque, implora il perdono per loro, e consultali sulla faccenda; 3:159

فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ

Dio è certamente Colui che cancella senza sosta, Molto Indulgente. 4:43

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Costoro, può darsi che Dio li cancelli [dalla loro colpa]. 4:99

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ

Dio cancella senza sosta, Egli è Molto Indulgente. 4:99

وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا

Che divulghiate un bene, o che lo nascondiate, o che perdoniate un male, Dio è certamente Colui che cancella senza sosta, Onnipotente. 4:149

إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

Poi presero il vitello [come divinità], dopo che le prove evidenti erano loro giunte; ma passammo sopra a ciò, 4:153

ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ

Perdonali dunque e sorvola: 5:13

فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ

O gente della Scrittura! Il Nostro inviato vi è certamente giunto, esponendovi molto di ciò che nascondevate della Scrittura, e sorvolando su molto [d'altro]. 5:15

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًۭا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ

Dio ha perdonato ciò che è passato; 5:95

عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ

E se le fate mentre questa Lettura è rivelata, vi saranno esposte. Dio ha sorvolato su ciò. 5:101

وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا

Poi abbiamo sostituito il male con il bene, finché prosperarono 7:95

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟

Prendi ciò che è facile, 7:199

خُذِ ٱلْعَفْوَ

Che Dio ti perdoni! Perché desti loro questo permesso, prima che ti apparissero chiaramente coloro che avevano detto il vero, e conoscessi i bugiardi? 9:43

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Se il perdono è concesso a un gruppo tra voi, un altro gruppo sarà castigato, per essere stato colpevole. 9:66

إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍۢ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

In verità, Dio è certamente Colui che cancella, Molto Perdonatore. 22:60

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

che perdonino piuttosto e sorvolino. 24:22

وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟

È Lui che accoglie il pentimento dei Suoi obbedienti, perdona le cattive azioni, e sa ciò che fanno. 42:25

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

E qualunque sia la disgrazia che vi raggiunge, è dovuta a ciò che le vostre mani hanno acquisito — ed Egli perdona molto. 42:30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ

Se Egli vuole, immobilizza il vento, ed ecco che rimangono fissi sulla sua superficie — vi sono certamente lì segni per chiunque sia molto paziente, molto riconoscente — o li fa perire a causa di ciò che hanno acquisito, perdonando al contempo molto. 42:34

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍۢ

ma chi perdona e si riconcilia, la sua ricompensa spetta a Dio — 42:40

فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ

Ma Dio cancella le colpe e perdona. 58:2

وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

Ma se perdonate, se passate sopra, e se assolvete, Dio è Colui che perdona, il Benevolo. 64:14

وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

◆ ◆ ◆

33 نتيجة