بحث في القرآن الكريم

E [ricordate] quando dicemmo: «Entrate in questa città, mangiatene dove vogliate, a vostro piacimento, entrate dalla porta prosternandovi, e dite: Scaricaci [dalle nostre colpe] — vi perdoneremo le vostre colpe, 2:58

وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًۭا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:173

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Ecco coloro che hanno comprato lo smarrimento al prezzo della guida, e il castigo al prezzo del perdono. Cosa li rende dunque così resistenti di fronte al Fuoco! 2:175

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:182

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Ma se cessano, Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:192

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

e implorate il perdono di Dio. 2:199

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:199

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:218

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

mentre Dio chiama verso il Giardino e il perdono, con il Suo permesso, 2:221

وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ

Dio è Molto Indulgente, pieno di pazienza. 2:225

وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

e se tornano, Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 2:226

فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

E sappiate che Dio è Molto Indulgente, pieno di pazienza. 2:235

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

Una parola riconosciuta e un perdono valgono più di un'elemosina seguita da un danno. 2:263

قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى

mentre Dio vi promette, da parte Sua, un perdono e un favore. 2:268

وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا

Che divulghiate ciò che è in voi, o che lo nascondiate, Dio ve ne chiederà conto; perdona allora a chi Egli vuole, e castiga chi Egli vuole. 2:284

وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

Il Tuo perdono, nostro Tutore; verso di Te è la destinazione». 2:285

غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

e perdonaci, 2:286

وَٱغْفِرْ لَنَا

coloro che dicono: «Nostro Tutore, abbiamo creduto; perdonaci dunque le nostre colpe, e preservaci dal castigo del Fuoco», 3:16

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

i pazienti, i veritieri, i devoti, coloro che spendono, e coloro che implorano il perdono prima dell'alba. 3:17

ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ

Di': «Se amate Dio, seguitemi: Dio vi amerà e vi perdonerà le vostre colpe. 3:31

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 3:31

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Ecco coloro la cui retribuzione è che su di loro peserà la maledizione di Dio, degli Agenti, e degli uomini, tutti insieme, dove dimoreranno eternamente; il castigo non sarà loro alleviato, e non sarà loro concesso alcun rinvio — salvo coloro che tornano [a Dio] dopo ciò, e si riformano: Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 3:89

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Perdona a chi Egli vuole, e castiga chi Egli vuole. 3:129

يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 3:129

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

E precedete verso un perdono dal vostro Tutore, e un Giardino la cui estensione è quella dei cieli e della terra, preparato per coloro che si premuniscono, coloro che spendono nell'agiatezza e nell'avversità, contengono la loro rabbia, e perdonano gli uomini. 3:134

وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ

E coloro che, quando commettono una turpitudine o fanno torto a se stessi, ricordano Dio e implorano il perdono per le loro colpe — 3:135

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ

e chi perdona le colpe, se non Dio? — 3:135

وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ

Ecco coloro la cui retribuzione è un perdono venuto dal loro Tutore, e giardini sotto i quali scorrono i fiumi, dove dimoreranno eternamente. 3:136

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا

E la loro unica parola fu dire: «Nostro Tutore, perdonaci le nostre colpe e i nostri eccessi nella nostra condotta, salda i nostri passi, e soccorrici contro il popolo che rinnega». 3:147

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Dio è Molto Indulgente, pieno di pazienza. 3:155

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

E se siete uccisi sul cammino di Dio, o se morite, un perdono da Dio e una benevolenza valgono certamente più di ciò che accumulano. 3:157

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Perdonali dunque, implora il perdono per loro, e consultali sulla faccenda; 3:159

فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ

Nostro Tutore, perdonaci dunque le nostre colpe, cancella per noi le nostre cattive azioni, e richiamaci a Te con i buoni. 3:193

رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:23

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:25

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è certamente Colui che cancella senza sosta, Molto Indulgente. 4:43

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Dio non perdona che Gli si associ [alcunché], 4:48

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ

ma perdona, all'infuori di ciò, a chi Egli vuole. 4:48

وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

E se fossero venuti da te, dopo essersi fatti torto da soli, per implorare il perdono di Dio, e il messaggero avesse implorato il perdono per loro, avrebbero certamente trovato Dio Colui che accoglie senza sosta il pentimento, pieno di benevolenza. 4:64

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا

e Dio ha favorito coloro che lottano, al di sopra di coloro che rimangono seduti, con una ricompensa immensa — gradi da parte Sua, un perdono, e una benevolenza; 4:96

وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا دَرَجَٰتٍۢ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةًۭ وَرَحْمَةًۭ

e Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:96

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

Dio cancella senza sosta, Egli è Molto Indulgente. 4:99

وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:100

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

E implora il perdono di Dio. 4:106

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:106

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

E chi commette un male, o fa torto al proprio Sé, e poi implora il perdono di Dio, trova Dio Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:110

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Dio non perdona che Gli si associ [alcunché], 4:116

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ

ma perdona, all'infuori di ciò, a chi Egli vuole. 4:116

وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

E se vi riconciliate e vi premunite, Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:129

وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Coloro che hanno creduto, poi hanno rinnegato, poi hanno creduto, poi hanno rinnegato, poi si sono accresciuti nel rinnegamento — non si addice a Dio perdonarli, né guidarli verso un cammino. 4:137

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 4:152

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Coloro che hanno rinnegato e commesso l'ingiustizia — non è nella natura di Dio perdonarli, né guidarli verso un cammino, salvo il cammino di Jahannam, dove dimoreranno eternamente, per sempre. 4:169

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا

Ma chi vi è costretto dalla fame, senza inclinazione alla trasgressione — Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 5:3

فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio ha promesso a coloro che hanno creduto e compiuto le opere rette: avranno un perdono e una ricompensa immensa. 5:9

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ

Perdona a chi Egli vuole, e castiga chi Egli vuole». 5:18

يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

e avranno, nella vita ultima, un castigo immenso — salvo coloro che tornano [a Dio] prima che abbiate potere su di loro; sappiate allora che Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 5:34

وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 5:39

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Castiga chi Egli vuole, e perdona a chi Egli vuole. 5:40

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ

Non torneranno dunque verso Dio, e imploreranno il Suo perdono? 5:74

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 5:74

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Sappiate che Dio è severo nel castigo, e che Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 5:98

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di pazienza. 5:101

وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

e se li perdoni, Tu sei, Tu, l'Onnipotente, il Saggio». 5:118

وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Il vostro Tutore Si è prescritto a Se stesso la benevolenza: chi tra voi commette un male per ignoranza, e poi si pente dopo ciò e si riforma — Egli è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 6:54

كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Ma chi vi è costretto, senza essere né ribelle né trasgressore — il tuo Tutore è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 6:145

فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

ed è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 6:165

وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

Dissero entrambi: «Nostro Tutore, siamo stati ingiusti verso noi stessi; se Tu non ci perdoni e non ci fai benevolenza, saremo certamente del numero dei perdenti». 7:23

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

E quando furono presi dal rimorso, vedendo che si erano smarriti, dissero: «Se il nostro Tutore non ci fa benevolenza e non ci perdona, saremo certamente del numero dei perdenti». 7:149

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

Disse: «Mio Tutore, perdonami, così come a mio fratello, e facci entrare nella Tua benevolenza; 7:151

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ

E coloro che hanno commesso le cattive azioni, e poi si sono pentiti dopo ciò e hanno creduto — il tuo Tutore, dopo ciò, è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 7:153

وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Tu sei il nostro Protettore; perdonaci dunque, e facci benevolenza; Tu sei il migliore di coloro che perdonano. 7:155

أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

E ricorda quando fu loro detto: «Abitate questa città, mangiatene dove vogliate, dite: Scaricaci [dalle nostre colpe], ed entrate dalla porta prosternandovi: vi perdoneremo le vostre colpe. 7:161

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ

ed è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 7:167

وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Poi succedette loro una posterità che ereditò la Scrittura, prendendo i beni effimeri di questo mondo inferiore, e dicendo: «Ci sarà perdonato»; e se un bene simile giunge loro di nuovo, lo prendono [anche]. 7:169

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌۭ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌۭ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ

Hanno gradi presso il loro Tutore, un perdono, e un sostentamento generoso. 8:4

لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

O voi che avete creduto! se vi premunite verso Dio, Egli vi concederà un Discernimento, cancellerà per voi le vostre cattive azioni, e vi perdonerà. 8:29

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًۭا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

e non si addirebbe a Dio castigarli finché implorassero il perdono. 8:33

وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Di' a coloro che rinnegano: se cessano, ciò che è già passato sarà loro perdonato; 8:38

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 8:69

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

O Profeta! di' ai prigionieri che sono nelle vostre mani: «Se Dio conosce nei vostri nuclei qualche bene, vi darà meglio di ciò che vi è stato tolto, e vi perdonerà». 8:70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًۭا يُؤْتِكُمْ خَيْرًۭا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 8:70

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Hanno un perdono, e un sostentamento generoso. 8:74

لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 9:5

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 9:27

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Che tu implori o no il perdono per loro — 9:80

ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ

anche se implorassi il perdono per loro settanta volte, Dio non li perdonerà mai. 9:80

إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 9:91

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 9:99

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 9:102

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Non si addiceva al Profeta, né a coloro che avevano creduto, implorare il perdono per gli associatori, fossero anche parenti, una volta che era apparso loro chiaramente che sono i compagni della Fornace. 9:113

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

E l'implorazione del perdono da parte di Abramo in favore di suo padre non fu dovuta se non a una promessa che gli aveva fatto; 9:114

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍۢ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ

Egli è il Molto Indulgente, il Benevolo. 10:107

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Una Scrittura i cui segni sono stati affermati, poi esplicitati, da parte di un Saggio, Informato: «Non obbedite se non a Dio; sono per voi, da parte Sua, un ammonitore e un annunciatore; chiedete perdono al vostro Tutore, poi tornate a Lui: vi farà godere di un bel godimento fino a un termine fissato, e concederà a ogni possessore di merito il suo merito. 11:3

كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ

Salvo coloro che sono stati pazienti e hanno compiuto le opere integre: quelli avranno perdono e grande ricompensa. 11:11

إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

Il mio Tutore è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 11:41

إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

e se Tu non mi perdoni e non mi fai benevolenza, sarò del numero dei perdenti». 11:47

وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

O popolo mio! chiedete perdono al vostro Tutore, poi tornate a Lui: invierà su di voi il cielo abbondantemente, e aggiungerà forza alla vostra forza; e non allontanatevi essendo colpevoli». 11:52

وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ

È Lui che vi ha fatto nascere dalla terra e vi ha stabilito in essa per viverci a lungo: chiedeteGli dunque perdono, poi tornate a Lui: 11:61

هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ

Chiedete perdono al vostro Tutore, poi tornate a Lui: 11:90

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ

e tu, chiedi perdono per la tua colpa: sei certamente del numero delle colpevoli». 12:29

وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ

Il mio Tutore è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 12:53

إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

che Dio vi perdoni, 12:92

ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ

Dissero: «O padre nostro! chiedi perdono per le nostre colpe: eravamo certamente colpevoli». 12:97

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ

Disse: «Chiederò presto perdono per voi al mio Tutore: 12:98

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ

è Lui il Molto Indulgente, pieno di benevolenza». 12:98

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

E il tuo Tutore è certamente detentore di perdono per la gente, nonostante la loro ingiustizia; 13:6

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ

I loro inviati dissero: «Vi è un dubbio riguardo a Dio, il Creatore dei cieli e della terra? Vi chiama per perdonarvi una parte delle vostre colpe e concedervi un termine fino a un termine fissato». 14:10

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى

Mio Tutore, hanno smarrito un gran numero di persone. Chi mi segue è allora dei miei, e chi mi disobbedisce — Tu sei allora Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 14:36

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Nostro Tutore, perdonami, così come i miei due genitori e i credenti, il giorno in cui si leverà il Conto». 14:41

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

Informa i Miei obbedienti che sono Io, il Molto Indulgente, il Benevolo, e che il Mio castigo è il castigo doloroso. 15:50

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

Dio è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 16:18

إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Poi, il tuo Tutore, verso coloro che sono emigrati dopo essere stati messi alla prova, e poi hanno lottato e sono stati pazienti — il tuo Tutore, dopo ciò, è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 16:110

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Ma chi vi è costretto, senza trasgressione né eccesso, Dio è allora Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 16:115

فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Poi, il tuo Tutore, verso coloro che fecero il male per ignoranza, e poi si pentirono dopo ciò e si riformarono — il tuo Tutore, dopo ciò, è certamente Molto Indulgente, pieno di benevolenza. 16:119

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Se siete virtuosi, Egli è, verso coloro che tornano a Lui, molto perdonatore. 17:25

إِن تَكُونُوا۟ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًۭا

È riflessivo, molto perdonatore. 17:44

إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

E nulla impedisce alla gente di credere, quando la guida è loro giunta, e di chiedere perdono al proprio Tutore, se non che aspettano che giunga loro il precedente dei primi, o che giunga loro il castigo, di fronte. 18:55

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًۭا

Il tuo Tutore è il Molto Indulgente, il Possessore della benevolenza; 18:58

وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ

[Abramo] disse: «Pace su di te. Chiederò per te il perdono del mio Tutore: è sempre stato benevolo verso di me. Mi separo da voi e da ciò che invocate all'infuori di Dio, e invoco il mio Tutore; può darsi che non sia, invocandoLo, deluso». 19:48

قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا

Crediamo nel nostro Tutore, affinché ci perdoni le nostre colpe e ciò a cui ci hai costretto in materia di illusione. 20:73

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ

Sono Colui che perdona senza sosta a chi torna, crede, fa il bene, poi si lascia orientare. 20:82

وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

Coloro che hanno creduto e realizzato le opere giuste avranno un perdono e un sostentamento generoso. 22:50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

In verità, Dio è certamente Colui che cancella, Molto Perdonatore. 22:60

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

Vi era un gruppo tra i Miei obbedienti che dicevano: Nostro Tutore, crediamo; perdonaci e facci benevolenza, poiché Tu sei il migliore di coloro che fanno benevolenza — ma li metteste in ridicolo, al punto che vi fecero dimenticare il Mio Ricordo, e ridevate di loro. 23:110

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

E di': Mio Tutore, perdona e fai benevolenza, poiché Tu sei il migliore di coloro che fanno benevolenza. 23:118

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

e non accettate mai più la loro testimonianza — quelli sono i trasgressori, salvo coloro che si sono pentiti dopo ciò e si sono riformati, poiché Dio perdona senza sosta, pieno di benevolenza. 24:5

وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Non vi piacerebbe che Dio vi perdonasse? 24:22

أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ

E Dio perdona senza sosta, pieno di benevolenza. 24:22

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

hanno un perdono e un sostentamento generoso. 24:26

لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

E chi le costringe a ciò — dopo la loro costrizione, Dio perdona senza sosta, pieno di benevolenza [verso di loro]. 24:33

وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

E quando ti chiedono permesso per qualche faccenda che li riguarda, concedilo a chi vuoi tra loro, e chiedi perdono per loro a Dio. 24:62

فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ

Dio perdona senza sosta, pieno di benevolenza. 24:62

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Egli è Colui che perdona senza sosta, pieno di benevolenza. 25:6

إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

poiché Dio perdona senza sosta, pieno di benevolenza. 25:70

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Speriamo che il nostro Tutore ci perdoni le nostre colpe, poiché siamo i primi dei credenti». 26:51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

e colui di cui spero che mi perdoni la mia colpa nel Giorno della Retribuzione. 26:82

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

e perdona a mio padre, poiché era del numero degli sviati, 26:86

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

eccetto chi ha commesso un'ingiustizia, e poi ha sostituito il male con un bene; allora, io sono certamente colui che perdona, il Benevolo. 27:11

إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Disse [Salih]: «O popolo mio! perché affrettate il male prima del bene? Non chiedete perdono a Dio, affinché vi faccia benevolenza?» 27:46

قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Disse: «Tutore, mi sono fatto torto da solo; perdonami». 28:16

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى

Gli perdonò, 28:16

فَغَفَرَ لَهُۥٓ

poiché è Lui il Tutto Perdonatore, il Tutto-Benevolo. 28:16

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

E Dio è Gran Perdonatore, Benevolo. 33:5

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

Dio è certamente Gran Perdonatore, Benevolo. 33:24

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Gli uomini integri verso Dio e le donne integre verso Dio, i credenti e le credenti, i devoti e le devote, i veritieri e le veritiere, i perseveranti e le perseveranti, gli umili e le umili, coloro che fanno l'elemosina e coloro che la fanno, coloro che si astengono dalla parola vana e coloro che si astengono, coloro che preservano la loro intimità e coloro che la preservano, coloro che si ricordano molto di Dio e coloro che si ricordano — Dio ha preparato loro un perdono e una ricompensa immensa. 33:35

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا

e Dio è Gran Perdonatore, Benevolo. 33:50

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

O voi che credete! premunitevi di Dio, e tenete un discorso retto: Egli risanerà le vostre opere, e vi perdonerà le vostre colpe. 33:71

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ

E Dio è Gran Perdonatore, Benevolo. 33:73

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا

È il Benevolo, il Gran Perdonatore. 34:2

وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

Quelli hanno un perdono e un sostentamento generoso. 34:4

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

una città di benessere, e un Tutore che perdona». 34:15

بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ

e coloro che hanno creduto e realizzato le opere giuste avranno un perdono e una grande ricompensa. 35:7

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ

Dio è Onnipotente, Perdonatore. 35:28

إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

È Perdonatore, Riconoscente. 35:30

إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ

E diranno: «Lode a Dio che ha allontanato da noi la tristezza; il nostro Tutore è certamente Perdonatore, Riconoscente, 35:34

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ

È riflessivo, Perdonatore. 35:41

إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

Avverti utilmente solo chi segue il Ricordo e teme il Tutto-Benevolo senza vederLo: annunciagli un perdono e una generosa ricompensa. 36:11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

Disse: «Se solo il mio popolo sapesse ciò per cui il mio Tutore mi ha perdonato, e mi ha posto tra gli onorati!» 36:27

قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

E Davide comprese che lo avevamo [così] messo alla prova; implorò il perdono del suo Tutore, cadde in ginocchio, e tornò [verso di Lui]. 38:24

وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ

Gli perdonammo dunque questo; 38:25

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ

Disse: «Mio Tutore, perdonami, e fammi dono di un regno che non converrà a nessuno dopo di me; 38:35

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ

l'Onnipotente, il Gran Perdonatore». 38:66

ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Non è forse Lui, l'Onnipotente, il Gran Perdonatore? 39:5

أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Dio perdona tutte le colpe; 39:53

إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا

è Lui, il Tutto Perdonatore, il Benevolo». 39:53

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

La discesa della Scrittura viene da Dio, l'Onnipotente, l'Onnisciente, Colui che perdona la colpa e accoglie il pentimento, severo nella sanzione, possessore della larghezza, 40:3

تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ

Coloro che portano l'Edificio e coloro che lo circondano glorificano il loro Tutore lodandoLo, credono in Lui e chiedono perdono per coloro che credono: 40:7

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

«Nostro Tutore, Tu abbracci ogni cosa di benevolenza e di sapere; perdona dunque coloro che si pentono e seguono il Tuo cammino, e preservali dal castigo della Fornace; 40:7

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Mi chiamate a rinnegare Dio e ad associarGli ciò di cui non ho alcuna conoscenza, mentre io vi chiamo verso l'Onnipotente, il Gran Perdonatore; 40:42

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ

chiedi perdono per la tua colpa, e glorifica il tuo Tutore lodandoLo, alla sera e al mattino. 40:55

وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

Di': «Sono solo un essere umano come voi; mi si rivela che il vostro dio è un Dio unico. Mantenetevi dunque retti verso di Lui e chiedeteGli perdono». 41:6

قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ

avrete lì ciò che i vostri Sé desiderano, e avrete lì ciò che reclamate, in accoglienza venuta da un [Signore] Tutto Perdonatore, Benevolo. 41:32

وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ

il tuo Tutore è certamente possessore di perdono e possessore di un castigo doloroso. 41:43

إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍۢ

mentre gli Agenti glorificano [Dio] lodando il loro Tutore e implorano il perdono per chi è sulla terra. 42:5

وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ

Non è forse vero che Dio è Colui che perdona, il Benevolo? 42:5

أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Dio è Colui che perdona, Colui che è riconoscente. 42:23

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ شَكُورٌ

per coloro che evitano le trasgressioni maggiori e le turpitudini, e che, quando si adirano, perdonano; 42:37

وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ

E chi sopporta con pazienza e perdona, ciò fa certamente parte delle questioni di risoluzione ferma. 42:43

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

Di' a coloro che credono di perdonare a coloro che non sperano nei giorni di Dio, affinché Egli retribuisca un popolo secondo ciò che avrà acquisito. 45:14

قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Ed è Lui il Perdonatore, il Benevolo. 46:8

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

O popolo nostro, rispondete alla chiamata di Dio e credete in Lui: vi perdonerà una parte delle vostre colpe e vi proteggerà da un castigo doloroso. 46:31

يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

e vi hanno di tutti i frutti, così come un perdono del loro Tutore — sono [questi] come colui che dimora eternamente nel Fuoco, abbeverato con un'acqua bollente che dilania le loro viscere? 47:15

وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌۭ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًۭا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

Sappi dunque che non c'è divinità se non Dio, e chiedi perdono per la tua colpa, così come per i credenti e le credenti. 47:19

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

Certamente, coloro che rinnegano, allontanano [la gente] dal cammino di Dio, poi muoiono mentre rinnegano [ancora la verità], Dio non li perdonerà mai. 47:34

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Ti abbiamo concesso una vittoria manifesta, affinché Dio ti perdoni le tue colpe passate e future, affinché completi il Suo beneficio su di te, ti guidi verso un cammino retto, e ti assista con un aiuto potente. 48:3

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

I notabili rimasti indietro ti diranno: «I nostri beni e le nostre famiglie ci hanno occupati; implora il perdono per noi.» 48:11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا

Perdona a chi vuole, e castiga chi vuole. 48:14

يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

Dio è Perdonatore e Benevolo. 48:14

وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Dio ha promesso a coloro tra loro che hanno creduto e compiuto le opere buone un perdono e una ricompensa immensa. 48:29

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

Avranno un perdono e una ricompensa immensa. 49:3

لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Dio è Perdonatore, Benevolo. 49:5

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Dio è Perdonatore, Benevolo. 49:14

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

e, nelle ultime ore della notte, imploravano il perdono. 51:18

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Il tuo Tutore, in verità, è vasto nel perdono. 53:32

إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ

E nell'aldilà, un castigo severo, o un perdono di Dio e un compiacimento. 57:20

وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ

Precedetevi verso un perdono del vostro Tutore, e un giardino la cui ampiezza è come l'ampiezza del cielo e della terra, preparato per coloro che credono in Dio e nei Suoi messaggeri. 57:21

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ

O voi che credete, premunitevi di Dio e credete nel Suo messaggero: Egli vi darà una doppia parte della Sua benevolenza, vi concederà una luce con cui camminerete, e vi perdonerà. 57:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

E Dio è Colui che perdona, il Benevolo — affinché la gente della Scrittura sappia che non possiede alcun potere sul favore di Dio, e che il favore è nella mano di Dio, che dà a chi Egli vuole. 57:29

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

Ma Dio cancella le colpe e perdona. 58:2

وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

Ma se non ne trovate i mezzi, Dio perdona, Egli è benevolo. 58:12

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

E coloro che vennero dopo di loro dicono: Tutore nostro, perdonaci, così come i nostri fratelli che ci precedettero nella fede, e non porre nei nostri nuclei alcun rancore verso coloro che credono. 59:10

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

Avete avuto un bell'esempio in Ibrahim e in coloro che erano con lui, quando dissero al loro popolo: Vi disapproviamo, voi e ciò che obbedite all'infuori di Dio; vi rinneghiamo, ed è apparsa tra noi e voi un'ostilità e un odio, per sempre, finché crediate in Dio, Solo — tranne la parola di Ibrahim a suo padre: Chiederò certamente perdono per te, sebbene non possieda per te alcun potere di fronte a Dio. 60:4

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ

e perdonaci, Tutore nostro. 60:5

وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ

e Dio è Colui che perdona, il Benevolo. 60:7

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

O Profeta! Quando credenti vengono a te per prestarti giuramento di non associare nulla a Dio, di non rubare, di non commettere adulterio, di non uccidere i propri figli, di non produrre calunnia che abbiano inventato tra le loro mani e i loro piedi, e di non disobbedirti in ciò che è riconosciuto, accetta il loro giuramento e chiedi perdono per loro a Dio. 60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ

Dio è Colui che perdona, il Benevolo. 60:12

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

O voi che credete! Volete che vi indichi un commercio che vi salverà da un castigo doloroso? Credete in Dio e nel Suo messaggero, e lottate nel cammino di Dio con i vostri beni e le vostre persone — questo è meglio per voi, se sapeste. Vi perdonerà le vostre colpe e vi farà entrare in giardini sotto i quali scorrono fiumi, e in dimore eccellenti, nei giardini dell'Eden. 61:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ

E quando si dice loro: Venite, che il messaggero di Dio chieda perdono per voi, voltano la testa, e li vedi sottrarsi, pieni di orgoglio. 63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

È uguale per loro, che tu chieda perdono per loro o che tu non lo faccia. 63:6

سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ

Dio non li perdonerà mai. 63:6

لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

Ma se perdonate, se passate sopra, e se assolvete, Dio è Colui che perdona, il Benevolo. 64:14

وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Se fate a Dio un bel prestito, Egli ve lo moltiplicherà e vi perdonerà, 64:17

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

E Dio è Perdonatore, Benevolo. 66:1

وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Diranno: «Tutore nostro, completa per noi la nostra luce e perdonaci.» 66:8

يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ

Ed è Lui l'Onnipotente, il Perdonatore. 67:2

وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Coloro che temono il loro Tutore senza vederLo avranno un perdono e una grande ricompensa. 67:12

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

Disse: «O popolo mio, sono per voi un ammonitore chiaro: obbedite a Dio, premunitevi di Lui e obbeditemi; Egli vi perdonerà una parte delle vostre colpe e vi concederà una proroga fino a un termine fissato. 71:4

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى

E ogni volta che li ho chiamati, affinché Tu li perdonassi, misero le loro dita nelle loro orecchie, si coprirono con le loro vesti, si ostinarono e si inorgoglirono con smodatezza.» 71:7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا

poi l'ho proclamato loro pubblicamente, e gliel'ho anche confidato in segreto, e ho detto: Chiedete perdono al vostro Tutore, poiché Egli è grande Perdonatore; vi invierà dal cielo una pioggia abbondante, e vi sosterrà con beni e figli, e vi darà giardini, e vi darà fiumi. 71:12

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا

«Tutore, perdonami, così come i miei due genitori, e chiunque entri nella mia dimora credendo, e i credenti e le credenti, 71:28

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

E chiedete perdono a Dio; 73:20

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ

Dio è certamente Grande Perdonatore, Benevolo. 73:20

إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

È Lui che è degno che ci si premunisca [da Lui], e degno del perdono. 74:56

هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

Ed Egli è il Perdonatore, l'Amoroso, il Signore dell'Edificio, 85:15

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ذُو ٱلْعَرْشِ

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Quando viene il soccorso di Dio, e la vittoria, e vedi la gente entrare nella Legge di Dio in folle, glorifica con la lode del tuo Tutore e implora il Suo perdono, 110:3

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ

◆ ◆ ◆

225 نتيجة