بحث في القرآن الكريم

• Di': «Prenderei io un protettore diverso da Dio, l'Origine dei cieli e della terra, 6:14

  قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

• Ho orientato il mio orientamento, senza deviazione, verso Colui che ha fatto nascere i cieli e la terra, 6:79

  إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا

• la mia ricompensa spetta solo a Colui che mi ha creato. 11:51

  إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ

• Creatore dei cieli e della terra, Tu sei il mio protettore in questa vita di quaggiù e nella vita ultima: fammi morire integro verso di Te, e unisci me ai virtuosi». 12:101

  فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ

• I loro inviati dissero: «Vi è un dubbio riguardo a Dio, il Creatore dei cieli e della terra? Vi chiama per perdonarvi una parte delle vostre colpe e concedervi un termine fino a un termine fissato». 14:10

  قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى

• Di': «Colui che vi formò la prima volta». 17:51

  قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ

• Avete proferito lì qualcosa di enorme! Poco manca che i cieli si fendano, che la terra si laceri e che le montagne crollino in rovina — perché hanno attribuito un figlio al Tutto-Benevolo. 19:91

  لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًۭا

• Dissero: «Non ti preferiremo mai alle prove manifeste che ci sono giunte, né a Colui che ci ha creato. 20:72

  قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا

• Disse: «Il vostro Tutore è piuttosto il Tutore dei cieli e della terra, che li ha fatti nascere, 21:56

  قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ

• Mantieni dunque il tuo orientamento verso la Legge, interamente rivolto verso Dio — la natura originale che Dio ha dato agli uomini, così come li ha creati. Non vi è cambiamento nella creazione di Dio: ecco la Legge retta, ma la maggior parte degli uomini non sanno — volgendovi verso di Lui, premunitevi da Lui, mantenete il Contatto, e non siate tra coloro che associano soci a Dio, 30:32

  فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا

• Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Lode a Dio, Creatore dei cieli e della terra, che ha fatto degli Agenti messaggeri organizzati in gruppi — di due, di tre, di quattro. 35:1

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ

• E cosa avrei io per non obbedire a Colui che mi ha creato, e verso cui sarete ricondotti? 36:22

  وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

• Di': «O Dio, Creatore dei cieli e della terra, Conoscitore di ciò che sfugge alla nostra presenza e di ciò che è manifesto, sei Tu che giudicherai tra i Tuoi obbedienti su ciò in cui divergevano!» 39:46

  قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

• Poco manca che i cieli si fendano dall'alto, 42:5

  تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ

• Creatore dei cieli e della terra, vi ha dato coppie sorte da voi stessi, e coppie tra il bestiame; con questo mezzo vi moltiplica. 42:11

  فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًۭا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ

• E quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: «Sono svincolato da ciò che obbedite, salvo Colui che mi ha creato all'origine, poiché è Lui che mi guiderà» — 43:27

  وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ

• Riporta lo sguardo: vedi qualche fessura? 67:3

  فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ

• Come dunque vi premunirete, se rinnegate, contro un giorno che renderà canuti i bambini, un giorno in cui il cielo stesso si fenderà? 73:18

  فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ

• Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Quando il cielo si fenderà, e quando gli astri si disperderanno, e quando i mari straboccheranno, e quando le tombe saranno sconvolte, un Sé saprà ciò che ha anticipato e ritardato. 82:5

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

19 نتيجة