Ricerca nel testo

«Mangiate delle cose buone di cui vi abbiamo provvisti» —

E quando dicemmo: «Entrate in questa città, mangiatene dove vi piaccia, a vostro piacimento, entrate dalla porta, prosternati, e dite: Scaricaci — vi perdoneremo le vostre colpe,

Mangiate e bevete del sostentamento di Dio,

O uomini! Mangiate di ciò che è sulla terra, lecito e buono,

O voi che avete creduto! Mangiate delle cose buone di cui vi abbiamo provvisti, e siate riconoscenti verso Dio, se è a Lui che obbedite.

Certamente, coloro che tacciono ciò che Dio ha fatto scendere della Scrittura, e comprano con esso un prezzo irrisorio — ecco coloro che non ingoiano nei loro ventri altro che il Fuoco; Dio non rivolgerà loro la parola nel Giorno della Comparizione, né li purificherà,

E mangiate e bevete finché non si distingua per voi il filo bianco dal filo nero dell'alba,

E non divorate i vostri beni tra voi con il falso, e non proponeteli ai giudici per divorare, con la trasgressione, una frazione dei beni della gente, mentre sapete.

Coloro che divorano l'usura non si alzano se non come si alza colui che lo Sviatore fa barcollare con il suo tocco.

E vi informo di ciò che mangiate e di ciò che mettete in serbo nelle vostre case.

O voi che avete creduto! Non divorate l'usura, doppiamente raddoppiata.

e non divorate i loro beni con i vostri:

Poi, se ritengono buono cedervene da sé qualcosa, consumatelo

E provate gli orfani finché non raggiungano l'età del matrimonio; se discernete allora in loro una rettitudine di giudizio, consegnate loro i loro beni, e non divorateli con prodigalità e precipitazione, prima che crescano.

Coloro che divorano i beni degli orfani ingiustamente non fanno che divorare nei loro ventri un fuoco,

O voi che avete creduto! Non divorate i vostri beni tra voi con il falso,

Mangiate dunque di ciò che catturano per voi, e ricordate il nome di Dio su di esso.

Ed è a Dio che bisogna dare mandato, se siete credenti».

E se avessero mantenuto la Tawrah, l'Injil, e ciò che fu loro fatto scendere dal loro Tutore, avrebbero certamente mangiato di ciò che è sopra di loro e di ciò che è sotto i loro piedi.

E mangiate di ciò di cui Dio vi ha provvisti, lecito e buono,

Mangiate dunque di ciò su cui è stato ricordato il nome di Dio, se siete credenti nei Suoi segni.

E cosa avete per non mangiare di ciò su cui è stato ricordato il nome di Dio, quando Egli vi ha dettagliato ciò che vi ha vietato, salvo ciò a cui siete costretti?

E non mangiate di ciò su cui non è stato ricordato il nome di Dio: è senza dubbio uno sconfinamento.

Mangiate del suo frutto, quando fruttifica, e date ciò che è dovuto, il giorno della sua mietitura,

Mangiate di ciò di cui Dio vi ha provvisti,

O figli di Adam! Prendete il vostro adornamento in ogni momento di prosternazione, e mangiate e bevete,

«Mangiate delle cose buone di cui vi abbiamo provvisti».

E quando fu loro detto: «Abitate questa città, mangiatene dove vi piaccia, dite: Scaricaci, ed entrate dalla porta, prosternati: vi perdoneremo le vostre colpe.

I credenti non sono che coloro i cui nuclei tremano quando Dio è ricordato, e la cui fede si accresce quando i Suoi segni sono loro recitati, e che danno mandato al loro Tutore,

Mangiate dunque di ciò che avete preso come bottino, lecito e buono,

O voi che avete creduto! Molti rabbini e monaci divorano senza dubbio i beni della gente con il falso, e distolgono dalla via di Dio.

E Moussa disse: «O popolo mio, se credete in Dio, date mandato a Lui, se siete integri verso Dio».

e ciò che avrete mietuto, riponetelo nella sua spiga, salvo il poco che mangerete.

e che coloro che danno mandato lo diano a Lui».

che coloro che danno mandato lo diano dunque a Dio».

Abbandonali: che mangino, che godano, e che la speranza li distragga:

vi trovate calore e utilità, e ne mangiate.

È Lui che ha sottomesso il mare, affinché ne mangiate una carne fresca e ne estraiate un ornamento che indossate;

coloro che sono stati pazienti e che danno mandato al loro Tutore.

Non ha certamente alcuna autorità su coloro che credono e danno mandato al loro Tutore.

Mangiate dunque di ciò di cui Dio vi ha provvisti, lecito e buono,

Mangiate, e conducete al pascolo il vostro bestiame.

Mangiate delle cose buone di cui vi abbiamo provvisti, e non eccedete la misura in ciò, altrimenti la Mia collera si abbatterebbe su di voi;

Non facemmo di loro corpi che non mangiavano cibo,

Mangiatene dunque, e nutritene il bisognoso, il povero.

poi, quando i loro fianchi si abbattono, mangiatene e nutritene chi si accontenta senza chiedere e chi si presenta.

Così abbiamo fatto nascere per voi, con essa, giardini di palme e vigne, dove avete sapori abbondanti e di cui mangiate, e un albero che esce dal monte Sinai, che cresce con l'olio e un condimento per chi mangia.

e avete in essi numerosi profitti, e ne mangiate, e su di essi così come sulle navi siete trasportati.

E la corte del suo popolo, quella che rinnegava e smentiva l'incontro della vita ultima, e a cui avevamo dato l'opulenza nella vita di quaggiù, disse: «Questi non è che un umano come voi, che mangia di ciò che mangiate e beve di ciò che bevete; e se siete deferenti verso un umano come voi, sarete allora senza dubbio perdenti. Vi promette che, una volta morti e diventati terra e ossa, sarete fatti uscire? Lontano, molto lontano, ciò che vi è promesso! Non vi è altro che la nostra vita di quaggiù, moriamo e viviamo, e non saremo suscitati! Non è che un uomo che ha inventato una menzogna contro Dio, e non gli daremo credito».

O messaggeri! Mangiate delle cose buone e compite un'opera sana —

Non vi è disagio per il cieco, né disagio per lo zoppo, né disagio per il malato, né per voi stessi, nel mangiare nelle vostre case, o nelle case dei vostri padri, o nelle case delle vostre madri, o nelle case dei vostri fratelli, o nelle case delle vostre sorelle, o nelle case dei vostri zii paterni, o nelle case delle vostre zie paterne, o nelle case dei vostri zii materni, o nelle case delle vostre zie materne, o in ciò di cui avete le chiavi, o presso il vostro amico.

Nessun addebito contro di voi nel mangiare insieme o separatamente.

Non abbiamo inviato prima di te alcuno degli inviati che non mangiasse senza dubbio cibo né camminasse nei mercati.

coloro che sono stati pazienti e che danno mandato al loro Tutore!

«Mangiate del sostentamento del vostro Tutore, e siateGli riconoscenti:

E da ciascuno mangiate una carne fresca, e ne estraete un ornamento che indossate,

E un segno per loro: la terra morta, a cui abbiamo restituito la vita, e dalla quale abbiamo fatto uscire grano, ed è di esso che mangiano.

E abbiamo posto in essa giardini di palme e vigne, e vi abbiamo fatto sgorgare sorgenti, affinché mangino del loro frutto — e non sono le loro mani che lo hanno prodotto.

E glieli abbiamo resi docili: alcuni servono loro da cavalcatura, e altri, li mangiano.

Ne mangeranno senza dubbio e se ne riempiranno il ventre; poi avranno senza dubbio inoltre un intruglio di acqua bollente.

Si insinuò allora verso le loro divinità e disse: «Non mangiate? Cosa avete per non pronunciare nulla?»

è a Lui che danno mandato coloro che danno mandato».

Dio è Colui che ha fatto per voi il bestiame, affinché montiate alcuni e mangiate altri;

ma ciò che è presso Dio è migliore e più duraturo, per coloro che hanno creduto e danno mandato al loro Tutore;

Avrete lì sapori abbondanti, di cui mangerete.

E coloro che rinnegano godono e mangiano come mangia il bestiame, e il Fuoco sarà il loro soggiorno.

Si insinuò presso i suoi, poi portò un vitello grasso e lo avvicinò loro, dicendo: «Non mangiate?»

«Mangiate e bevete piacevolmente, per ciò che facevate», adagiati su divani allineati; e li abbiamo uniti a compagni di ascolto e sostegno.

Poi voi, o smarriti che smentite, mangerete senza dubbio dell'albero di Zaqqum, ve ne riempirete il ventre, poi berrete sopra un'acqua bollente, bevendo come bevono i cammelli assetati.

È Lui che vi ha reso docile la terra; percorretene dunque le distese e mangiate del Suo sostentamento.

«Mangiate e bevete

«Mangiate e godete un poco; siete certamente scissi».

Ma piuttosto, non onorate l'orfano, e non incitate a nutrire l'indigente, e divorate l'eredità con un'avidità feroce, e amate i beni con un amore smodato. Niente affatto!