بحث في القرآن الكريم

• E non ricoprite il vero con il falso, e non nascondete il vero, mentre sapete. 2:42

  وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

• esse sono una veste per voi, e voi siete una veste per esse. 2:187

  هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ

• O gente della Scrittura! perché ricoprite il vero con il falso, e nascondete il vero, mentre sapete? 3:71

  يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

• E se ne avessimo fatto un Agente, ne avremmo fatto un uomo, e lo avremmo vestito con ciò con cui essi stessi si vestono. 6:9

  وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

• Di': «Egli è capace di far sorgere su di voi un castigo, dall'alto o da sotto i vostri piedi, o di mescolarvi in fazioni rivali, e di far assaggiare agli uni la violenza degli altri». 6:65

  قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ

• Coloro che hanno creduto e non hanno mescolato la loro fede con alcuna ingiustizia — ecco coloro che hanno la sicurezza, e sono ben guidati. 6:82

  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

• E così i loro associati hanno abbellito, per molti associatori, l'uccisione dei loro figli, per perderli e confondere per loro la loro Legge. 6:137

  وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ

• O figli di Adamo! abbiamo fatto scendere per voi una veste che copre la vostra intimità, così come un ornamento; e la veste del premunimento — 7:26

  يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًۭا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًۭا وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ

• O figli di Adamo! che lo Sviatore non vi metta alla prova come fece uscire i vostri due antenati dal Giardino, strappando loro la veste per mostrare loro la loro intimità. 7:27

  يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ

• È Lui che ha sottomesso il mare, affinché ne mangiate una carne tenera e ne estraiate un ornamento che indossate; 16:14

  وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا

• E Dio propone un esempio: una città che era in sicurezza, tranquilla, a cui il suo sostentamento giungeva in abbondanza da ogni parte; poi rinnegò i favori di Dio, e Dio le fece assaggiare la veste della fame e della paura, per ciò che fabbricavano. 16:112

  وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا قَرْيَةًۭ كَانَتْ ءَامِنَةًۭ مُّطْمَئِنَّةًۭ يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًۭا مِّن كُلِّ مَكَانٍۢ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

• Ecco coloro che avranno i Giardini dell'Eden, sotto i quali scorrono i fiumi; saranno lì adornati con braccialetti d'oro e vestiti con vesti verdi di raso fine e di broccato, reclinati su divani. 18:31

  أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًۭا مِّن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ

• E gli insegnammo la fabbricazione di una cotta di maglia per voi, affinché vi proteggesse dalla vostra propria violenza — 21:80

  وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ

• e lì, la loro veste sarà di seta. 22:23

  وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ

• È Lui che ha fatto per voi della notte una veste, del sonno un riposo, e del giorno un tempo di risveglio. 25:47

  وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا

• Da ciascuno mangiate una carne fresca, e ne estraete un ornamento che indossate, 35:12

  وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا

• e la loro veste lì sarà di seta. 35:33

  وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ

• Coloro che si premuniscono saranno in un luogo sicuro, in giardini e sorgenti, vestiti di seta fine e broccato, faccia a faccia. 44:53

  إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

• Sono piuttosto nella confusione riguardo a una creazione nuova. 50:15

  بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍۢ مِّنْ خَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ

• Non abbiamo fatto della terra un giaciglio, e delle montagne pioli? Non vi abbiamo creati in coppie, e fatto del vostro sonno un riposo? Non abbiamo fatto della notte una veste, e del giorno un mezzo di sostentamento? Non abbiamo costruito sopra di voi sette [cieli] solidi, e posto una lampada ardente? E fatto scendere da nuvole incalzanti un'acqua abbondante, per far crescere con essa grano, vegetazione e giardini rigogliosi? 78:16

  أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

20 نتيجة