Ricerca nel testo

Lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri,

Vi ha vietato solo la bestia morta, il sangue, la carne di maiale, e ciò che è stato consacrato ad altri che Dio.

E guarda le ossa, come le dispieghiamo, poi le rivestiamo di carne».

Vi sono vietati: la bestia morta, il sangue, la carne di maiale, ciò che è stato consacrato ad altri che Dio, l'animale strangolato, l'animale moribondo, l'animale minato dalla malattia, l'animale morto per una cornata, e ciò che una bestia feroce ha divorato — salvo ciò che avete purificato con il fuoco — così come la bestia sacrificata in comune le cui parti vengono poi tirate a sorte con frecce.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Lode a Dio, che ha creato i cieli e la terra, e ha fatto le tenebre e la luce; eppure coloro che rinnegano pongono eguali al loro Tutore.

E lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri.

Di': «Non trovo, in ciò che mi è stato rivelato, nulla di vietato per chi voglia nutrirsene, salvo che sia una bestia morta, o sangue versato, o carne di maiale — poiché ciò è sozzura —

e diranno: «Lode a Dio, che ci ha guidati a ciò;

E l'ultimo del loro clamore sarà: «Lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri».

Una Scrittura che abbiamo fatto scendere verso di te, affinché tu faccia uscire gli uomini dalle tenebre verso la luce, con il permesso del loro Tutore, verso il cammino dell'Onnipotente, il Degno di lode.

Lode a Dio, che mi ha fatto dono, nonostante la vecchiaia, di Isma'il e Ishaq!

E i cavalli, i muli e gli asini, affinché li montiate, e come adornamento.

È Lui che ha sottomesso il mare, affinché ne mangiate una carne fresca e ne estraiate un ornamento che indossate;

Lode a Dio!

Vi ha vietato solo la bestia morta, il sangue, la carne di maiale, e ciò che è stato consacrato ad altri che Dio.

E di': «Lode a Dio, che non Si è attribuito alcuna prole, che non ha associato nella regalità, e che non ha alcun protettore contro l'umiliazione»,

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Lode a Dio, che ha fatto scendere sul Suo obbediente la Scrittura e non vi ha posto alcuna tortuosità,

A coloro che rinnegano saranno tagliati abiti di fuoco; sarà versata sulle loro teste un'acqua bollente, che fonderà ciò che è nei loro ventri così come le loro pelli.

e saranno stati guidati verso il cammino del Degno di lode.

E Dio è senza dubbio il Ricco, il Degno di lode.

poi creammo dalla goccia un'aderenza, poi creammo dall'aderenza un embrione, poi creammo dall'embrione ossa, poi rivestimmo le ossa di carne, poi lo facemmo nascere come una creazione diversa.

E quando ti sarai stabilito, tu e coloro che sono con te, sulla nave, di': “Lode a Dio che ci ha salvato dal popolo degli ingiusti.”

Demmo certamente a Dawud e a Sulayman un sapere; e dissero entrambi: «Lode a Dio, che ci ha favorito al di sopra di molti dei Suoi obbedienti credenti».

Di': «Lode a Dio, e pace sui Suoi obbedienti che Egli ha scelto.

E di': «Lode a Dio; vi mostrerà i Suoi segni, e li riconoscerete».

a Lui la lode, nella prima come nell'ultima;

di': «Lode a Dio!»

E a Lui la lode nei cieli e sulla terra, e al calare del giorno, e quando entrate nel mezzogiorno.

poiché la voce più disapprovata è senza dubbio quella degli asini».

di': «Lode a Dio!»

Dio è il Ricco, il Degno di lode.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Lode a Dio, a cui appartiene ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra,

e a Lui la lode nella vita ultima.

E coloro a cui fu dato il sapere vedono che ciò che ti è stato fatto scendere da parte del tuo Tutore è la verità e guida verso il cammino dell'Onnipotente, il Degno di lode.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Lode a Dio, Origine dei cieli e della terra, che ha fatto degli Agenti messaggeri organizzati in dipartimenti — di due, di tre, di quattro.

E da ciascuno mangiate una carne fresca, e ne estraete un ornamento che indossate,

mentre Dio è il Ricco, il Degno di lode.

E diranno: «Lode a Dio che ha allontanato da noi la pena; il nostro Tutore è senza dubbio Molto Indulgente, Molto Riconoscente,

E lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri!

Lode a Dio!

E diranno: «Lode a Dio che ci ha mantenuto la Sua promessa, e ci ha fatto ereditare la terra, installandoci nel Giardino dove ci piace; che eccellente ricompensa per coloro che operano!»

e sarà detto: «Lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri».

lode a Dio, Tutore di tutti gli esseri.

saranno trascinati nell'acqua bollente, poi arsi nel Fuoco.

ed Egli è il Protettore, il Degno di lode.

L'albero di Zaqqum è certamente il nutrimento del trasgressore incallito; come il metallo fuso, ribolle nei ventri come ribolle l'acqua bollente.

«Afferratelo e trascinatelo in mezzo alla Fornace, poi versate sulla sua testa un castigo di acqua bollente. Assaggia!

A Dio dunque la lode, Tutore dei cieli e Tutore della terra, Tutore di tutti gli esseri.

Quando coloro che rinnegavano posero nei loro nuclei l'ardore, l'ardore dell'era dell'ignoranza.

Piacerebbe forse a qualcuno di voi mangiare la carne del proprio fratello morto? L'aborrireste.

E li provvederemo di sapori e carne, di ciò che desiderano; si passeranno lì di mano in mano una coppa in cui non vi è né futilità né incitamento alla trasgressione.

Intorno a loro circoleranno fanciulli resi eterni, con bicchieri, brocche, e una coppa di acqua di sorgente — dalla quale non soffriranno né emicrania né ebbrezza — e sapori per cui opteranno, e carne d'uccello che desidereranno.

Poi voi, o smarriti che smentite, mangerete senza dubbio dell'albero di Zaqqum, ve ne riempirete il ventre, poi berrete sopra un'acqua bollente, bevendo come bevono i cammelli assetati.

E chi volta le spalle — Dio è certamente il Ricco, il Degno di lode.

L'esempio di coloro a cui fu affidata la Tawrah, e che poi non la portarono, è quello dell'asino che porta libri.

A Lui appartiene la regalità, e a Lui appartiene la lode,

E non avevano nulla contro di loro, se non che credessero in Dio, l'Onnipotente, il Degno di lode, a Cui appartiene la regalità dei cieli e della terra.