بحث في القرآن الكريم

• Non eri presso di loro quando gettavano le loro canne [per trarre a sorte] chi di loro si sarebbe incaricato di Maria, 3:44

  وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ

• e non eri presso di loro quando disputavano. Ricorda, quando gli Agenti dissero: «O Maria! Dio ti annuncia una parola venuta da Lui, 3:45

  وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ

• Entrambi si precipitarono verso la porta, ed ella strappò la sua tunica da dietro, e trovarono il suo signore alla porta. 12:25

  وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍۢ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ

• Quando gli ebbe parlato, disse: «Sei oggi, presso di noi, in posizione di autorità, degno di fiducia». 12:54

  فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌۭ

• non eri presso di loro quando decisero la loro faccenda mentre macchinavano. 12:102

  وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

• E abbracciavamo con la conoscenza tutto ciò che lo riguardava. 18:91

  وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا

• ciascun partito rallegrandosi di ciò che possiede. 23:53

  كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

• e abbiamo un registro che parla con verità, e non saranno lesi. 23:62

  وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

• presso di me, gli inviati non hanno paura presso di me, 27:10

  إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

• tra coloro che hanno diviso la loro Legge e sono diventati sette, ciascun partito rallegrandosi di ciò che possiede. 30:32

  كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

• Tutti, assolutamente tutti, saranno riuniti, comparendo davanti a Noi. 36:32

  وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

• Non sarà che un solo grido, ed ecco che, tutti insieme, sono riuniti davanti a Noi. 36:53

  إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

• Avvertili del Giorno vicino, quando i nuclei saranno all'altezza delle gole, oppressi, 40:18

  وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ

• Ed è, nella Matrice della Scrittura presso di Noi, certamente elevato, impregnato di saggezza. 43:4

  وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

• e i Nostri inviati, presso di loro, registrano [tutto]. 43:80

  وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

• Non pronuncia una parola senza che un osservatore, pronto [a registrare], sia al suo fianco. 50:18

  مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

• E il suo compagno dirà: «Ecco ciò che ho, pronto [da presentare].» 50:23

  وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

• Dirà: «Non discutete davanti a Me, quando già vi avevo avvertiti con la minaccia.» 50:28

  قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ

• La parola non cambia presso di Me, e non sono affatto ingiusto verso i sottomessi [sotto costrizione]. 50:29

  مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ

• e presso di Noi, vi è ancora di più. 50:35

  وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ

• [È] Conoscitore di ciò che sfugge ai sensi, e non ne rivela nulla a nessuno, se non a un messaggero di cui Si compiace; fa allora marciare, davanti a lui e dietro di lui, una guardia, per sapere se hanno ben trasmesso i messaggi del loro Tutore; abbraccia tutto ciò che è presso di loro ed enumera ogni cosa con esattezza. 72:28

  عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

• Abbiamo certamente presso di Noi catene pesanti, una Fornace, un alimento che soffoca, e un castigo doloroso, il giorno in cui la terra e le montagne tremeranno, e in cui le montagne diventeranno una sabbia dispersa. 73:14

  إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا

22 نتيجة