Ricerca nel testo

Dio ha scelto Adam, Nuh, il clan di Ibrahim e il clan di Imran, al di sopra di tutti gli esseri, discendenza gli uni degli altri.

Ciò fa parte delle informazioni su ciò che sfugge ai sensi, che ti riveliamo.

Certamente ti abbiamo rivelato, come abbiamo rivelato a Nuh e agli informatori dopo di lui,

E Nuh, lo avevamo guidato prima;

Certamente abbiamo inviato Nuh verso il suo popolo, e disse: «O popolo mio! Obbedite a Dio: non avete altra divinità che Lui;

E ricordate che Egli vi ha fatto successori dopo il popolo di Nuh, e che vi ha accresciuto in ampiezza nella creazione.

Non è forse giunta loro l'informazione relativa a coloro che furono prima di loro: il popolo di Nuh, gli Aad, i Thamud, il popolo di Ibrahim, i compagni di Madyan, e le città rovesciate?

E recita loro l'informazione relativa a Nuh, quando disse al suo popolo: «O popolo mio! Se la mia presenza tra voi e il mio ricordo dei segni di Dio vi pesano, è a Dio che do mandato.

Certamente abbiamo inviato Nuh verso il suo popolo:

Dissero: «O Nuh! Hai dibattuto con noi, e hai abbondato nel dibattito; portaci dunque ciò che ci prometti, se sei del numero dei veritieri».

E fu rivelato a Nuh che nessuno, del tuo popolo, crederà più, salvo coloro che hanno già creduto:

E Nuh chiamò suo figlio, che si teneva in disparte: «O figlio mio! Sali con noi, e non essere con coloro che rinnegano».

E Nuh chiamò il suo Tutore e disse: «Mio Tutore, mio figlio è certamente della mia famiglia, e la Tua promessa è verità,

Disse: «O Nuh! Non è certamente della tua famiglia,

Fu detto: «O Nuh! Scendi con una pace venuta da Noi, e benedizioni su di te e su comunità uscite da coloro che sono con te;

Ecco informazioni su ciò che sfugge ai sensi, che ti riveliamo:

O popolo mio! Che la vostra rottura con me non vi trascini a far sì che vi colga ciò che colse il popolo di Nuh, o il popolo di Hud, o il popolo di Salih;

Ciò fa parte delle informazioni su ciò che sfugge ai sensi, che ti riveliamo:

E non abbiamo inviato, prima di te, se non uomini a cui rivelavamo, tra gli abitanti delle città.

Non vi è giunta l'informazione relativa a coloro che vi precedettero: il popolo di Nuh, gli Aad, i Thamud, e coloro che vennero dopo di loro,

E non abbiamo inviato, prima di te, se non uomini a cui rivelavamo: interrogate dunque i possessori del Ricordo, se non sapete — con le prove chiare e i Formulari.

E demmo a Moussa la Scrittura, e ne facemmo una guida per i figli di Israele: «Non prendete nessuno, all'infuori di Me, come mandatario» — discendenza di coloro che portammo con Nuh;

Quante generazioni abbiamo annientato dopo Nuh!

Ecco coloro che Dio ha colmato di benefici tra gli informatori: dalla discendenza di Adam, da coloro che portammo con Nuh, dalla discendenza di Ibrahim e di Israele, e tra coloro che abbiamo guidato ed eletto.

E non abbiamo inviato, prima di te, se non uomini a cui rivelavamo: interrogate dunque i possessori del Ricordo, se non sapete.

Non abbiamo inviato prima di te alcun messaggero senza che Noi gli rivelassimo: «Nessuna divinità se non Io, obbediteMi dunque».

E Nuh, quando invocò prima: gli rispondemmo, e lo salvammo, lui e i suoi, dall'immensa tribolazione.

E se ti smentiscono, prima di loro il popolo di Nuh, gli Aad, i Thamud, il popolo di Ibrahim, il popolo di Lut e i compagni di Madyan smentirono già —

Certamente abbiamo inviato Nuh verso il suo popolo, e disse: «O popolo mio! Obbedite a Dio: non avete altra divinità che Lui.

E il popolo di Nuh, quando trattarono i messaggeri come menzogna, li affogammo e ne facemmo un segno per gli uomini.

Il popolo di Nuh smentì gli inviati, quando il loro fratello Nuh disse loro: «Non vi premunite? Sono certamente per voi un messaggero degno di fiducia.

Dissero: «Se non cessi, o Nuh, sarai senza dubbio del numero dei banditi».

Certamente abbiamo inviato Nuh verso il suo popolo, e rimase tra loro mille anni, meno cinquanta anni di computo usuale, poi il diluvio li afferrò mentre erano ingiusti.

E quando prendemmo dagli informatori il loro impegno solenne, e da te, e da Nuh, Ibrahim, Moussa e Issa, figlio di Maryam —

E Nuh Ci invocò certamente,

«Pace su Nuh, tra tutti gli esseri!»

Prima di loro, smentirono il popolo di Nuh, gli Aad, Fir'awn quello dei pioli, i Thamud, il popolo di Lut, e i compagni del Boschetto.

Prima di loro, il popolo di Nuh smentì, e i partiti dopo di loro,

E chi aveva creduto disse: «O popolo mio! Temo certamente per voi un giorno simile a quello dei partiti, simile al comportamento del popolo di Nuh, degli Aad, dei Thamud, e di coloro che vennero dopo di loro;

Ha istituito per voi, nella Legge, ciò che aveva raccomandato a Nuh, ciò che ti abbiamo rivelato, e ciò che raccomandammo ad Ibrahim, a Moussa e a Issa: «Mantenete la Legge, e non dividetevi al suo interno».

Prima di loro, il popolo di Nuh smentì, così come i compagni di ar-Rass, i Thamud, gli Aad, Fir'awn, i fratelli di Lut, i compagni del Boschetto, e il popolo di Tubba'.

E tra il popolo di Nuh, in precedenza —

e che ha annientato gli Aad, i primi, e i Thamud, senza lasciar sussistere nulla, così come il popolo di Nuh, in precedenza —

Prima di loro, il popolo di Nuh smentì: smentirono il Nostro obbediente e dissero: «È disturbato», e fu rimbrottato con violenza.

E abbiamo certamente inviato Nuh e Ibrahim, e abbiamo posto nella loro discendenza la missione di informare e la Scrittura.

Dio moltiplica un esempio per coloro che hanno rinnegato: la moglie di Nuh e la moglie di Lut.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Inviammo Nuh verso il suo popolo: «Avverti il tuo popolo prima che giunga loro un castigo doloroso».

Nuh disse: «Mio Tutore, mi hanno certamente disobbedito e hanno seguito colui i cui beni e figli non hanno fatto che accrescere la perdita, e hanno complottato un complotto grandissimo,

E Nuh disse: «Mio Tutore, non risparmiare sulla terra, tra coloro che rinnegano, alcun abitante!