Zoeken in de tekst

en Hij doet daarmee slechts de grensoverschrijders dwalen, zij die het pact van God verbreken na de plechtige verbintenis die eraan bindt, doorsnijden wat God bevolen heeft te verbinden, en bederf zaaien op de aarde.

Bevelen jullie de mensen de deugd, jullie zelf vergetend, terwijl jullie de Schrift voordragen?

En toen Moesa tot zijn volk zei: “God beveelt jullie een koe te slachten.”

doe dus wat jullie bevolen is.”

Zeg: “Hoe afschuwelijk is wat jullie geloof jullie beveelt, indien jullie gelovenden zijn!”

Scheld het dus kwijt en sla de bladzijde om, totdat God Zijn bevel doet komen,

Wanneer Hij iets decreteert, zegt Hij er slechts tegen: “Wees”,

Hij beveelt jullie slechts het kwaad en de schanddaad, en over God te zeggen wat jullie niet weten.

met de Gemachtigden, en dat de zaak beslist wordt?

En tot God keren alle zaken terug.

En zodra zij het niet meer zijn, verenig jullie met hen daar waar God het jullie heeft bevolen,

De Afleider belooft jullie de armoede, en beveelt jullie de schanddaad,

en zijn zaak berust bij God;

Gewis, zij die de tekenen van God verloochenen, de berichtgevers zonder recht doden, en hen doden die onder de mensen de billijkheid bevelen – kondig hun een schrijnende pijn aan.

Wanneer Hij een ding decreteert, zegt Hij er slechts tegen: ‘Wees’,

En hij zou jullie niet bevelen de Gemachtigden en de berichtgevers tot meesters te nemen.

Zou hij jullie de verloochening bevelen, nadat jullie integer zijn geworden tegenover God?

En laat uit jullie een gemeenschap voortkomen die tot het goede roept, beveelt wat erkend is, en verbiedt wat afgekeurd is.

en tot God keren alle zaken terug.

Jullie zijn de voortreffelijkste gemeenschap die naar buiten is gebracht voor de mensen: jullie bevelen wat erkend is, jullie verbieden wat afgekeurd is, en jullie geloven in God.

Zij geloven in God en in de Laatste Dag, bevelen wat erkend is, verbieden wat afgekeurd is, en haasten zich naar het voortreffelijkste.

Nu komt de hulp slechts bij God vandaan, de Almachtige, de Wijze, opdat Hij een deel afsnijdt van hen die verloochenen, of hen terneerslaat, en zij teleurgesteld vertrekken. Jij hebt, in deze zaak, geen enkele macht: of Hij keert met mildheid tot hen terug, of Hij legt hun pijn op, want zij zijn onrechtvaardig.

En hun enige uitspraak was te zeggen: “Onze Voogd, vergeef ons onze vergrijpen en onze buitensporigheden in ons gedrag, maak onze passen vast, en help ons tegen het volk dat verloochent.”

totdat jullie, na te zijn geweken, in betwisting raakten over de zaak, en ongehoorzaam zijn geweest, nadat Hij jullie had doen zien datgene waarvan jullie hielden.

zeggend: “Hebben wij ook maar enig aandeel in de zaak?”

Zeg: “De zaak, in haar geheel, behoort gewis aan God toe.”

zeggend: “Als wij in deze zaak enige macht hadden gehad, waren wij hier niet gedood.”

Scheld het hun dus kwijt, smeek om vergeving voor hen, en pleeg overleg met hen over de zaak;

Maar als jullie geduldig zijn en je behoeden, behoort dat gewis tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

Zij die gierig zijn, de mensen de gierigheid bevelen, en verzwijgen wat God hun van Zijn gunst gegeven heeft –

En het bevel van God is altijd een gedane zaak.

God beveelt jullie de toevertrouwde depots terug te geven aan hun rechthebbenden, en, wanneer jullie tussen de mensen oordelen, met rechtvaardigheid te oordelen.

O jullie die geloofd hebben! Voeg jullie naar God, voeg jullie naar de gezant en naar hen onder jullie die het bevel in handen hebben.

Heb jij hen niet gezien die beweren geloofd te hebben in wat naar jou is neergedaald en in wat vóór jou is neergedaald, en die hun rechtsgeschil voor de Mateloze willen brengen, terwijl hun bevolen is hem te verloochenen?

En wanneer geruststellend of verontrustend nieuws hen bereikt, verspreiden zij het;

maar als zij het hadden teruggebracht naar de gezant en naar hen onder hen die het bevel in handen hebben, zouden zij onder hen die de essentie eruit trachten te halen, ervan kennis hebben gehad.

In de meeste van hun heimelijke beraadslagingen is geen enkel goed, behalve voor wie liefdadigheid beveelt, of het naar gebruik erkende, of een verzoening tussen de mensen.

die gezegd heeft: “Voorzeker zal ik onder Uw gehoorzamen een bedongen portie nemen; voorzeker zal ik hen doen dwalen, voorzeker zal ik hun ijdele hoop geven, voorzeker zal ik hun bevelen de oren van het vee te splijten, en voorzeker zal ik hun bevelen de schepping van God te wijzigen.”

het kan dan zijn dat God de opening laat komen, of een bevel van Zijn kant, en dat zij zich, om wat zij in zichzelf geheimhielden, vol spijt bevinden.

En wie van jullie het opzettelijk doodt, een gelijkwaardige vergelding in vee, waarover twee rechtvaardigen onder jullie zullen oordelen, als gave die de Ka'ba bereikt, of een boetedoening bestaande uit het voeden van behoeftigen, of het equivalent daarvan in onthouding, opdat hij de funeste gevolgen van zijn gedrag proeft.

Ik heb hun slechts gezegd wat U mij bevolen hebt: Gehoorzaam God, mijn Voogd en jullie Voogd;

En als Wij een Gemachtigde hadden doen neerdalen, zou de zaak reeds beslist zijn, en hun zou geen uitstel verleend worden.

Zeg: “Mij is bevolen de eerste te zijn van hen die integer zijn tegenover God”,

Zeg: “Als ik bij mij had wat jullie zoeken te verhaasten, zou de zaak reeds beslist zijn tussen mij en jullie.”

Zeg: “De leiding van God, dat is de leiding; en het is ons bevolen integer te zijn tegenover de Voogd van alle wezens, en het Contact te onderhouden, en ons voor Hem te behoeden.”

Hun zaak ressorteert slechts onder God,

En dat is wat mij bevolen is,

Hij zei: “Wat heeft je belet je neer te werpen, toen Ik het je bevolen heb?”

En wanneer zij een schanddaad plegen, zeggen zij: “Wij hebben onze voorouders zo handelend aangetroffen, en God heeft het ons bevolen.”

Zeg: “God beveelt de schanddaad gewis niet.

Zeg: “Mijn Voogd heeft de billijkheid bevolen.

Hij bedekt de dag met de nacht, die hem onverpoosd najaagt – en de zon, de maan en de sterren, onderworpen aan Zijn bevel.

Komen de schepping en het Bevel niet aan Hem toe?

Zij verminkten toen de kamelin, daagden het bevel van hun Voogd brutaal uit,

“Welke raad geven jullie dus?”

Neem ze dus met kracht, en beveel je volk daarvan het fraaiste te nemen.

Hebben jullie het bevel van jullie Voogd willen verhaasten?”

Ik zal haar dus inschrijven voor hen die zich behoeden, de zuivere vrijgevigheid geven, en die in Onze tekenen geloven, hen die de gezant volgen, de Berichtgever zonder voorafgaande Schrift, die zij bij zich ingeschreven vinden in de Taurah en de Indjil, die hun beveelt wat erkend is en hun verbiedt wat afgekeurd is, hun de goede dingen geoorloofd maakt en de verdorven dingen hun ontzegt, en hun hun juk en de halsijzers wegneemt die op hen wogen.

beveel het naar gebruik erkende,

maar opdat God een bevel tot zijn einde voert dat een voldongen zaak was, opdat wie zich moest vernietigen zich vernietigt op een duidelijk bewijs, en wie moest leven leeft op een duidelijk bewijs.

en als Hij ze je talrijk had getoond, zouden jullie zeker terrein hebben prijsgegeven, en zouden jullie zeker in twist zijn geraakt over de zaak;

En toen Hij ze jullie toonde, toen jullie elkaar ontmoetten, weinig in aantal in jullie ogen, en Hij jullie weinig in aantal deed lijken in hun ogen, opdat God een bevel tot zijn einde voert dat een voldongen zaak was.

En tot God keren alle zaken terug.

Zeg: “Als jullie vaders, jullie zonen, jullie broers, jullie echtgenoten, jullie huisgenoten, de bezittingen die jullie verworven hebben, een handel waarvan jullie de teruggang duchten, en woningen waarmee jullie tevreden zijn, jullie dierbaarder zijn dan God, dan Zijn gezant, en dan de strijd op Zijn weg, blijf dan in afwachting, totdat God Zijn bevel laat komen.”

terwijl hun niets anders bevolen was dan een enige godheid te gehoorzamen.

Zij hadden gewis eerder de beproeving gezocht, en hadden voor jou de zaken in alle richtingen omgekeerd, totdat de waarheid kwam en het bevel van God onbedekt was, ondanks hun afkeer.

en als jou een tegenslag overkomt, zeggen zij: “Wij hadden reeds onze voorzorgen genomen” – en zij keren de rug toe, geheel verheugd.

De huichelaars, mannen en vrouwen, zijn van elkaar: zij bevelen het afgekeurde en verbieden het erkende, en zij sluiten hun handen; zij hebben God vergeten, en Hij heeft hen vergeten.

zij bevelen het erkende en verbieden het afgekeurde, zij onderhouden het Contact, geven de zuivere vrijgevigheid, en voegen zich naar God en Zijn gezant.

En anderen zijn in afwachting gesteld van het bevel van God: ofwel zal Hij hun pijn opleggen, ofwel zal Hij met mildheid naar hen terugkeren.

Zij die terugkeren, die gehoorzamen, die loven, die rondtrekken, die knielen, die zich neerwerpen, die het erkende bevelen en het afgekeurde verbieden, en die de grenzen van God bewaren –

Hij regelt het Bevel.

totdat, wanneer de aarde haar vergulding heeft aangenomen en zich heeft verfraaid, en de lieden van deze aarde vermoeden dat zij haar beheersen, Ons bevel haar bereikt, 's nachts of overdag, en Wij ervan een geoogste aarde maken, alsof zij de dag tevoren geen voorspoed had gekend.

Of wie bezit het gehoor en het gezichtsvermogen, wie brengt het levende uit het dode naar buiten en het dode uit het levende, en wie regelt het Bevel?”

Breng dan jullie plan en jullie geassocieerden bijeen,

laat jullie plan voor jullie niet langer iets nevelachtigs blijven,

en mij is bevolen om tot de integeren tegenover God te behoren.”

En mij is bevolen om tot de gelovenden te behoren,

Totdat, toen Ons bevel kwam en de oven begon te borrelen, Wij zeiden: “Laad daarin, van alles, twee elementen van een paar, alsook jouw familie, uitgezonderd hem op wie de eerdere uitspraak drukt, en zij die geloofd hebben.”

Hij zei: “Er is vandaag geen vrijwaring tegen het bevel van God, behalve voor degene aan wie Hij welwillendheid bewijst.”

En het water trok zich terug, de zaak werd beslist, en het vaartuig vestigde zich op de Djoedi.

En toen Ons bevel kwam, redden Wij Hoed en zij die met hem geloofd hadden, door een welwillendheid van Onze kant, en Wij redden hen van een harde pijn.

En dat zijn de Aad: zij betwistten hardnekkig de tekenen van hun Voogd, waren ongehoorzaam aan Zijn gezanten, en volgden het bevel van elke koppige tiran.

Toen Ons bevel kwam, redden Wij Salih en zij die met hem geloofd hadden, door een welwillendheid van Onze kant, en van de schande van die dag;

Zij zeiden: “Verbaas je je over het bevel van God?

het bevel van jouw Voogd is reeds gekomen,

Toen Ons bevel kwam, maakten Wij van haar bovenkant haar onderkant, en deden Wij over haar stenen van gevormde klei regenen, opgestapeld, gemerkt bij jouw Voogd:

Zij zeiden: “O Sjoe'aib, beveelt jouw Contact je dat wij achterlaten datgene waaraan onze voorouders gehoorzaamden, of dat wij ophouden met onze bezittingen te doen wat ons behaagt?

En toen Ons bevel kwam, redden Wij Sjoe'aib en zij die met hem geloofd hadden, door een welwillendheid van Onze kant.

Wij hebben Moesa gewis gezonden met Onze tekenen en een klaarblijkelijk gezag, tot Fir'aun en zijn hof; maar zij volgden het bevel van Fir'aun,

en het bevel van Fir'aun was niet verstandig.

hun godheden, die zij buiten God aanriepen, dienden hun tot niets toen het bevel van jouw Voogd kwam,

Houd je dan rechtop, zoals je bevolen is, alsook zij die met jou teruggekeerd zijn, en ga de maat niet te buiten,

en tot Hem keert het bevel in zijn geheel terug:

Toen zij hem meenamen en overeenkwamen hem op de bodem van de put te zetten – en Wij openbaarden hem: “Je zult hen voorzeker berichten over deze zaak, terwijl zij het niet zullen merken” –

Hij zei: “Jullie Zelf heeft jullie veeleer een zaak ingefluisterd.

God is overwinnaar in Zijn beleid,

en als hij niet doet wat ik hem beveel, zal hij voorzeker gevangengezet worden, en voorzeker behoren tot de vernederden.”

Hij heeft bevolen dat jullie niemand dan Hem gehoorzamen:

De zaak waarover jullie mij raadpleegden, is beslist.”

het Zelf spoort voorzeker aan tot het kwaad, behalve wie mijn Voogd welwillendheid betoont,

Toen zij binnentraden zoals hun vader hun bevolen had, baatte het hun in niets tegen God, behalve een behoefte in het Zelf van Ja'qoeb, die hij vervulde;

Hij zei: “Jullie Zelf heeft jullie veeleer een zaak ingefluisterd.

je was niet bij hen toen zij over hun zaak overeenkwamen terwijl zij complotteerden.

Hij bestuurt het Bevel,

Ieder heeft voor zich en achter zich wachters die elkaar aflossen, die hem bewaren op bevel van God.

Alleen de houders van intelligentie herinneren zich, zij die trouw zijn aan het pact van God en de plechtige verbintenis niet verbreken, zij die verbinden wat God bevolen heeft te verbinden, hun Voogd ontzien en de slechte rekening vrezen, zij die geduldig zijn geweest op zoek naar de richting van hun Voogd, het Contact hebben onderhouden, hebben uitgegeven van waarvan Wij hen voorzien hebben, in het geheim en openlijk, en het kwaad bezweren met het goede.

En zij die het pact van God verbreken na de plechtige verbintenis die het bindt, onderbreken wat God bevolen heeft te verbinden, en bederf zaaien op de aarde – dit zijn zij aan wie de vervloeking toekomt, en aan wie het kwade verblijf toekomt.

Maar aan God komt het bevel toe, in zijn geheel:

Zeg: “Mij is slechts bevolen God te gehoorzamen, en niets met Hem te associëren:

En de Afleider zal zeggen, wanneer de zaak beslist zal zijn: “God heeft jullie gewis een belofte van waarheid gedaan, en ik heb jullie een belofte gedaan, maar ik ben daarin jegens jullie tekortgeschoten; ik had over jullie geen enkel gezag, behalve jullie te roepen, en jullie hebben mij geantwoord. Laak mij dus niet, maar laak jezelf: ik kan niet op jullie kreet antwoorden, noch jullie op de mijne. Ik verloochen gewis dat jullie mij tevoren met God hebben geassocieerd.”

God is Hij die de hemelen en de aarde heeft geschapen, en die uit de hemel een water heeft doen neerdalen, waardoor Hij vruchten naar buiten heeft gebracht als leeftocht voor jullie, en Hij heeft het vaartuig aan jullie onderworpen, opdat het over de zee vaart op Zijn bevel,

Vertrek dus met je familie, op een moment van de nacht, en volg hun achterzijde, en laat niemand van jullie zich omdraaien, en ga waarheen het jullie bevolen wordt.”

En Wij hebben hem dit bevel gedecreteerd: het laatste overblijfsel van dezen zou afgesneden worden, in de ochtend.

Verkondig dus openlijk wat je bevolen is,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Het bevel van God is gekomen: probeer het dus niet te verhaasten.

Hij doet de Gemachtigden met de Toestroom neerdalen, op Zijn bevel, op wie het Hem behaagt onder Zijn gehoorzamen: “Waarschuw dat er geen godheid is behalve Ik; behoed jullie dus voor Mij.”

En Hij heeft de nacht en de dag, de zon en de maan aan jullie onderworpen; en de sterren zijn onderworpen door Zijn bevel.

Wachten zij er dan slechts op dat de Gemachtigden tot hen komen, of dat het bevel van jouw Voogd komt?

En het is voor God dat zich neerwerpt alles wat in de hemelen en op de aarde is, onder de wezens die zich bewegen, evenals de Gemachtigden, zonder dat zij opzwellen van hoogmoed: zij vrezen hun Voogd, boven hen, en doen wat hun bevolen wordt.

En God vermenigvuldigt een voorbeeld: twee mannen, van wie de ene stom is, verstoken van alle macht, volledig tot last voor zijn bondgenoot; waarheen hij hem ook stuurt, hij brengt niets goeds terug – zou die de gelijke zijn van degene die de rechtvaardigheid beveelt en op een rechtlijnig pad staat?

Het bevel van het Uur is slechts als een oogwenk, of nog sneller,

God beveelt de rechtvaardigheid, de weldadigheid en wat men aan de verwant geeft,

En wanneer Wij een stad willen vernietigen, richten Wij Onze bevelen aan haar welgestelden, maar zij overschrijden de grenzen daarin; dan blijkt de uitspraak waar tegen haar, en Wij vernietigen haar met een totale vernietiging.

Zeg: “De Toestroom hoort bij het bevel van mijn Voogd; en jullie hebben slechts bitter weinig weten ontvangen.”

Toen de jongelingen hun toevlucht namen in de Grot en zeiden: “Onze Voogd, verleen ons, van U, een welwillendheid, en bereid ons, in onze zaak, een weg van rechtschapenheid.”

En nu jullie van hen zijn uiteengegaan, en van datgene waaraan zij gehoorzamen, behalve God, zoek dan toevlucht in de Grot: jullie Voogd zal over jullie van Zijn welwillendheid uitspreiden en jullie, in jullie zaak, een steun bereiden.”

toen zij onder elkaar over hun zaak redetwistten en zeiden: “Bouw over hen een bouwsel” –

Zij die in de zaak de overhand kregen, zeiden: “Wij zullen voorzeker boven hen een plaats van neerwerping inrichten.”

en voeg je niet naar degene wiens kern Wij onoplettend hebben gemaakt voor Onze herinnering, die zijn emotie heeft gevolgd, en wiens zaak overmaat is.

behalve Iblis: hij behoorde tot de Verborgenen, en hij overschreed het bevel van zijn Voogd.

en ik zal je in niets ongehoorzaam zijn.”

Hij zei: “Heb je het doorboord om zijn inzittenden te verdrinken? Je bent gewis gekomen tot een zeer ernstig ding!”

Hij zei: “Grijp mij niet voor wat ik vergeten heb, en verpletter mij niet, in mijn zaak, met moeilijkheid.”

en ik heb dat niet op eigen gezag gedaan.

en wij zullen hem, uit onze zaak, een gemakkelijke uitspraak zeggen.”

Dat is een zaak die reeds gedecreteerd is.”

Wanneer Hij iets decreteert, zegt Hij er slechts tegen: “Wees”,

En waarschuw hen voor de Dag van de Troosteloosheid, wanneer de zaak beslist zal zijn, terwijl zij in onbekommerdheid zijn en niet geloven,

En vermeld, in de Schrift, Isma'il: hij was waarachtig in zijn belofte, en hij was een gezant, een berichtgever. Hij beval de zijnen het Contact en de zuivere vrijgevigheid,

“Wij dalen niet neer dan op het bevel van jouw Voogd.

Hij zei: “Mijn Voogd, open mijn borst voor mij, vergemakkelijk mijn taak voor mij, ontknoop een knoop van mijn tong opdat zij mijn uitspraak begrijpen, en wijs mij een assistent toe uit de mijnen, Haroen, mijn broer.

Versterk door hem mijn vastberadenheid, en associeer hem met mijn taak, opdat wij U overvloedig glorifiëren en U overvloedig in herinnering brengen; U bent Alziend over ons.”

Zij betwistten onderling hun zaak en hielden hun beraad geheim.

Hij zei: “Wij hebben jouw volk gewis na jou op de proef gesteld, en as-Samiri heeft hen doen dwalen.”

Zij zeiden: “Wij hebben jouw afspraak niet uit eigen wil gemist; maar men heeft ons lasten laten dragen, gemaakt van de sieraden van het volk, wij hebben ze weggeslingerd, en zo heeft as-Samiri ook geworpen.”

jullie Voogd is gewis de Alwelwillende: volg mij dus en voeg jullie naar mijn bevel.”

Hij zei: “O Haroen, wat heeft jou belet, toen je hen zag dwalen, mij te volgen? Ben je ongehoorzaam geweest aan mijn bevel?”

Hij zei: “Wat is dan jouw geval, Samiri?”

En beveel de jouwen het Contact, en wees daarin standvastig:

die niet vooruitlopen op Zijn uitspraak, en die handelen volgens Zijn bevel.

En Wij maakten van hen leidslieden die leiden volgens Ons bevel,

En aan Soelaiman de onstuimige wind, snellend op zijn bevel naar de aarde die Wij hebben gezegend,

Maar zij hebben hun zaak onder elkaar gesplitst:

zij die, als Wij hen op de aarde inplanten, het Contact onderhouden, de zuivere vrijgevigheid geven, bevelen wat erkend is en verbieden wat afgekeurd is.

En aan God komt de afloop van de zaken toe.

Heb je niet gezien dat God aan jullie onderworpen heeft wat op de aarde is, en het vaartuig dat op zee vaart op Zijn bevel?

Laten zij je hierover dus niet betwisten,

En tot God keren alle zaken terug.

Daarna, wanneer Ons bevel komt en de oven opborrelt, laat daarin ingaan, van alles, twee elementen van een paar, evenals jouw familie, behalve wie van hen de voorafgaande uitspraak tegen zich heeft;

Maar zij hebben hun zaak onder elkaar gesplitst, in stukken,

en wie de passen van de Afleider volgt – hij beveelt gewis de laagheid en het afgekeurde.

En zij hebben bij God gezworen, met de volle kracht van hun eden, dat zij, als je het hun beval, voorzeker naar buiten zouden gaan.

De gelovenden zijn slechts zij die in God en Zijn gezant geloven, en die, wanneer zij met hem zijn voor een gemeenschappelijke zaak, niet weggaan voordat zij hem om toestemming hebben gevraagd.

Dat zij die zijn bevel schenden waakzaam zijn, uit angst dat hun een beproeving overkomt, of dat hun een schrijnende pijn overkomt.

Zouden wij ons neerwerpen voor wat jij ons beveelt?” En dat doet slechts hun afkeer toenemen.

Hij zei tot het hof dat om hem heen was: “Deze is voorzeker een geleerde begoochelaar, die jullie door zijn begoocheling uit jullie land wil doen vertrekken. Wat raden jullie dus aan?”

En voeg jullie niet naar het bevel van de buitensporigen, die bederf zaaien op de aarde en niets saneren.”

Zij zei: “O hof, geef mij jullie advies over mijn zaak; ik neem geen besluit zonder dat jullie er getuige van zijn.”

Zij zeiden: “Wij zijn houders van kracht en houders van een strenge hardheid, maar de zaak is aan jou; kijk dus wat jij beveelt.”

“Mij is slechts bevolen de Voogd van deze streek te gehoorzamen, die Hij onschendbaar heeft gemaakt, en aan wie alles toebehoort;

en mij is bevolen te behoren tot de integeren tegenover God, en de Lezing voor te dragen.”

Hij zei: “O Moesa, het hof beraadslaagt tegen jou om je te doden; ga naar buiten, ik ben gewis voor jou een oprechte raadgever.”

Jij was niet aan de westelijke flank toen Wij het bevel aan Moesa vaststelden,

Aan God behoort het bevel, ervoor en erna.

En onder Zijn tekenen is dat de hemel en de aarde zich handhaven door Zijn bevel;

En onder Zijn tekenen is dat Hij de winden zendt, als aankondigers, om jullie van Zijn welwillendheid te laten proeven, opdat de vaartuigen varen door Zijn bevel, opdat jullie van Zijn gunst zoeken, en misschien zullen jullie dankbaar zijn.

en beveel het naar gebruik erkende,

want dat behoort tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

en tot God is de afloop van de zaken.

Hij bestuurt het Bevel vanaf de hemel tot aan de aarde, vervolgens stijgt het weer op tot Hem in een dag waarvan de maat duizend jaren is van die welke jullie tellen.

En Wij hebben onder hen leidslieden geplaatst die door Ons bevel stuurden, omdat zij geduldig waren geweest,

En het komt geen gelovende en geen gelovende vrouw toe, wanneer God en Zijn gezant een zaak hebben beslist, dat er voor hen een keuze zou zijn in hun eigen zaak.

En het bevel van God is altijd een gedane zaak.

En het bevel van God is een vastgestelde maat.

en wie van hen van Ons bevel afweek, die deden Wij proeven van de pijn van de Brand.

En zij die men zwak oordeelde zullen zeggen tot hen die van hoogmoed opzwollen: “Het was veeleer een complot, nacht en dag, toen jullie ons bevalen God te verloochenen en Hem rivalen toe te wijzen.”

En tot God keren alle zaken terug.

Zijn bevel, wanneer Hij iets wil, is slechts het te zeggen: “Wees”,

Hij zei: “O mijn vader, doe wat jou bevolen is;

Wij hebben toen de wind aan hem onderworpen, rennend op zijn bevel, zachtjes, waarheen hij mikte; evenals de Afleiders, elke bouwer en duiker, en anderen, tezamen geketend in de boeien.

Zeg: “Mij is bevolen God te gehoorzamen, Hem uitsluitend de Wet toewijdend, en mij is bevolen de eerste te zijn van de integeren tegenover Hem.”

Zeg: “Bevelen jullie mij dan een ander dan God te gehoorzamen, o onwetenden?”

Hij werpt de Toestroom van Zijn bevel op wie het Hem behaagt onder Zijn gehoorzamen, om te waarschuwen voor de Dag van de Ontmoeting, de dag waarop zij in het volle daglicht zullen zijn,

en ik draag mijn zaak aan God over;

Zeg: “Gewis is het mij verboden hen te gehoorzamen die jullie buiten God aanroepen, nu de duidelijke bewijzen mij van mijn Voogd gekomen zijn; en mij is bevolen integer te zijn tegenover de Voogd van alle wezens.”

en wanneer Hij iets decreteert, zegt Hij er slechts tegen: “Wees”,

en wanneer het bevel van God komt, wordt er in alle waarheid beslist, en de vervaardigers van het valse zijn dan verliezers.

Hij voltooide hen tot zeven hemelen, in twee dagen, en gaf aan elke hemel zijn bevel in.

Daarom, roep op en houd je recht zoals je bevolen is, en volg hun emoties niet.

En zeg: “Ik geloof in elke Schrift die God heeft doen neerdalen, en mij is bevolen rechtvaardig te zijn onder jullie.

en voor hen die hun Voogd antwoorden, het Contact onderhouden, onderling overleggen over hun zaken, en uitgeven van datgene waarvan Wij hen voorzien hebben;

En wie geduldig is en vergeeft, dat behoort voorzeker tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

Zo hebben Wij jou een Toestroom geopenbaard, voortkomend uit Ons bevel;

Is het niet zo: naar God trekken alle zaken op.

Of hebben zij enig plan besloten? Wij zijn het die besluiten.

In haar wordt elke zaak van wijsheid beslist, een bevel afkomstig van Ons,

God is Hij die de zee aan jullie onderworpen heeft, opdat de vaartuigen er op Zijn bevel over varen, en opdat jullie van Zijn gunst zoeken, en misschien zullen jullie dankbaar zijn.

Wij hebben aan de zonen van Israël gewis de Schrift gegeven, het oordeel en de berichtgeving; Wij hebben hen voorzien van goede dingen en hen begunstigd boven alle wezens; en Wij hebben hun duidelijke bewijzen gegeven omtrent het Bevel.

Daarna hebben Wij jou geplaatst op een wettelijk bepaalde weg voortkomend uit het Bevel: volg haar,

die alles vernietigt op bevel van zijn Voogd.

Vervolgens, wanneer het besluit genomen is, als zij waarachtig waren tegenover God, zou dat beter voor hen zijn.

Dat, omdat zij gezegd hebben tegen hen die een afkeer hebben van wat God heeft doen neerdalen: “Wij zullen ons in een deel van de zaak naar jullie voegen.”

En weet dat de gezant van God onder jullie is; als hij zich in veel zaken naar jullie zou voegen, zouden jullie overstelpt zijn.

Als een van beide groepen afpersing pleegt tegen de andere, bevecht dan degene die de afpersing pleegt totdat zij terugkeert tot het bevel van God.

Zij hebben veeleer de waarheid ontkend toen zij tot hen kwam; zij verkeren dus in een warrige toestand.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die verstrooien door te verstrooien, hen die een zware lading dragen, hen die met gemak voortvaren, hen die een bevel verdelen: wat jullie beloofd wordt is wel waarachtig, en de Vervaldag zal voorzeker intreden.

En bij de Thamoed: toen tot hen gezegd werd: “Geniet voor een tijd”, maar zij trotseerden vermetel het bevel van hun Voogd, en de bliksem greep hen terwijl zij keken.

Of is het hun bezonnenheid die hun dit beveelt, of zijn zij een volk dat alle maat te buiten gaat?

Welnu, elke zaak vindt haar stabiele plaats.

en Wij deden de aarde in bronnen opwellen, zodat de wateren elkaar ontmoetten volgens een reeds bepaald bevel.

En Ons bevel is niets dan één, als een oogwenk.

En tot God keren alle zaken terug.

Zij zullen zeggen: “Jawel, maar jullie hebben jezelf beproefd, jullie bleven in afwachting, jullie hebben getwijfeld, en de ijdele wensen hebben jullie bedrogen, totdat het bevel van God kwam; en de grote bedrieger heeft jullie bedrogen omtrent God.”

Zij die gierig zijn en de mensen de gierigheid bevelen.

de noodlottige gevolgen van hun gedrag hebben geproefd.

Is het bericht over hen die voorheen verloochend hebben niet tot jullie gekomen? Zij proefden de noodlottige gevolgen van hun gedrag, en zij zullen een schrijnende pijn hebben.

Jij hebt er geen idee van: misschien zal God hierna iets doen ontstaan.

want God voert Zijn bevel tot zijn einde.

En wie zich voor God behoedt, Hij verleent hem, in zijn zaak, een gemak.

Dat is het bevel van God, dat Hij naar jullie heeft doen neerdalen.

Vervolgens, als zij voor jullie de zorg voor het kind op zich nemen, geef hun dan hun beloningen, en overleg onder elkaar volgens het naar gebruik erkende.

Hoeveel steden hebben het bevel van hun Voogd en van Zijn gezanten met onbeschaamdheid getrotseerd! Wij hebben hun rekening met strengheid opgemaakt en Wij hebben hun een ongehoorde pijn opgelegd, en zij hebben de noodlottige gevolgen van hun gedrag geproefd.

En de afloop van hun gedrag was een verlies.

Het bevel daalt tussen hen neer, opdat jullie weten dat God in staat is tot alles, en dat God alles omvat met Zijn weten.

O jullie die geloofd hebben! Behoed jullie Zelf en jullie familie tegen een Vuur waarvan de brandstof de mensen en de stenen zullen zijn, waarover strenge en harde Gemachtigden waken, die God niet ongehoorzaam zijn in wat Hij hun beveelt, en die doen wat hun bevolen wordt.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die rukken door te overspoelen, hen die losmaken met zachtheid, hen die zwemmen al zwemmend, hen die voorgaan al voorgaand, hen die de zaken regelen – de Dag waarop de eerste schok zal schokken, gevolgd door de tweede die erop volgt,

Geenszins! Hij heeft nog niet volbracht wat Hij hem bevolen heeft.

En het bevel behoort die dag aan God toe.

Zie jij of hij op de leiding is, of de behoedzaamheid beveelt?

Gedurende deze dalen de Gemachtigden en de Toestroom neer, met de toestemming van hun Voogd, voor elk bevel.

En hun was slechts bevolen God te gehoorzamen, Hem uitsluitend de Wet wijdend, geheel op Hem gericht, het Contact te onderhouden en de zuivere vrijgevigheid te geven.