Zoeken in de tekst
8 resultaat/resultaten
-
12:23 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
En zij in wier huis hij verbleef, trachtte hem van zichzelf te verkrijgen; zij sloot de deuren en zei: “Kom hier.”
وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ -
12:26 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
Hij zei: “Zij is het die getracht heeft mij van mijzelf te verkrijgen.”
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى -
12:30 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
En vrouwen in de Hoofdstad zeiden: “De vrouw van de Machtige tracht haar jongeman van hemzelf te verkrijgen: hij heeft haar voorzeker met liefde gevangengenomen;
وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا -
12:32 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
Ik heb gewis getracht hem van zichzelf te verkrijgen, maar hij hield zich stevig vast aan zijn vrijwaring;
وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ -
12:51 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
Hij zei: “Wat was jullie zaak, toen jullie Joesoef van zichzelf probeerden te verkrijgen?”
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ -
12:51 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
De vrouw van de Machtige zei: “Nu breekt de waarheid door: ik ben het die getracht heeft hem van zichzelf te verkrijgen, en hij behoort voorzeker tot de waarachtigen.
قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ -
12:61 Soera 12 · The Finest of Accounts Het vers openen →
Zij zeiden: “Wij zullen proberen hem van zijn vader te verkrijgen, wij zullen het voorzeker doen.”
قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ -
54:37 Soera 54 · Is There Anyone to Remember? Het vers openen →
Zij trachtten hem gewis van zijn gasten af te brengen; toen wisten Wij hun ogen uit: “Proef dus Mijn pijn en Mijn waarschuwingen.”
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ