Zoeken in de tekst

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Mim.

En indien het God behaagd had, zou Hij zeker hun gehoor en hun gezichtsvermogen hebben weggenomen,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O mensen! Behoed jullie voor jullie Voogd, die jullie geschapen heeft uit één enkel Zelf, en daaruit diens echtgenoot geschapen heeft, en uit die twee veel mannen en vrouwen verspreid heeft.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O jullie die geloofd hebben! Wees trouw aan jullie contracten.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, die de hemelen en de aarde geschapen heeft, en de duisternissen en het licht gemaakt heeft; toch stellen zij die verloochenen tegenwichten tegenover hun Voogd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Mim. Ṣad.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zij vragen je naar de overschotten.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Ra.

En hij zei: “Klim erin: in de naam van God zijn haar koers en haar ankerplaats.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Ra.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Mim. Ra.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Ra.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Het bevel van God is gekomen: probeer het dus niet te verhaasten.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Glorie zij Hem die Zijn gehoorzame bij nacht heeft doen reizen, van de onschendbare plaats van neerwerping naar de verste plaats van neerwerping, waarvan Wij de omgeving gezegend hebben, om hem enkele van Onze tekenen te tonen;

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, die op Zijn gehoorzame de Schrift heeft doen neerdalen en daarin geen enkele kromming heeft aangebracht,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Kaf. Ha. Ya. ʿAyn. Ṣad.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ṭa. Ha.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De rekening van de mensen is genaderd, terwijl zij in onbekommerdheid zijn, zich onttrekkend.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O mensen, behoed jullie voor jullie Voogd,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De gelovenden zijn geslaagd,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Dit is een soera die Wij hebben doen neerdalen en die Wij verplicht hebben gesteld, en waarin Wij duidelijke tekenen hebben doen neerdalen, misschien zullen jullie je herinneren.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Gezegend zij Hij die het Onderscheid heeft doen neerdalen op Zijn gehoorzame, opdat hij een waarschuwer zij voor alle wezens,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ṭa. Sin. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ṭa. Sin.

Hij glimlachte, vermaakt door haar uitspraak, en zei: “Mijn Voogd, geef mij in om dankbaar te zijn voor Uw weldaad waarmee U mij hebt overladen, mij en mijn ouders, en om een deugdelijk werk te verrichten dat U tevreden stelt, en doe mij, door Uw welwillendheid, binnengaan onder Uw deugdelijke gehoorzamen.”

Zij zei: “O hof, mij is een edele brief toegeworpen. Hij komt van Soelaiman, en zie hier: ‘In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende; verhef jullie niet tegen mij, en kom tot mij als integeren tegenover God.’”

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ṭa. Sin. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alif. Lam. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O Berichtgever, behoed je voor God,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, aan wie toebehoort wat in de hemelen is en wat op de aarde is,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, Oorsprong van de hemelen en de aarde, die van de Gemachtigden gezanten heeft gemaakt, georganiseerd in afdelingen – per twee, per drie, per vier.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ya. Sin.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij degenen die zich in rijen scharen, bij degenen die met kracht grommen, bij degenen die de Herinnering voordragen: jullie godheid is voorzeker enig,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ṣad.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De neerdaling van de Schrift komt van God, de Almachtige, de Wijze.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ḥa. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ḥa. Mim. ʿAyn. Sin. Qaf.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Ḥa. Mim.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zij die verloochenen en de weg van God versperren, Hij doet hun werken dwalen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wij hebben jou gewis een luisterrijke opening geopend, opdat God jou je vergrijpen vergeeft, de vroegere en de komende, opdat Hij Zijn weldaad over jou voltooit, opdat Hij jou leidt op een rechtlijnig pad, en opdat Hij jou helpt met een machtige hulp.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O jullie die geloofd hebben! Treed niet naar voren vóór God en Zijn gezant.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Qaf.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die verstrooien door te verstrooien, hen die een zware lading dragen, hen die met gemak voortvaren, hen die een bevel verdelen: wat jullie beloofd wordt is wel waarachtig, en de Vervaldag zal voorzeker intreden.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de Berg! Bij een vastgelegd geschrift, op een ontvouwd perkament! Bij het door velen betreden Huis! Bij het verheven dak! Bij de zee die tot koken is gebracht! De pijn van jouw Voogd zal voorzeker intreden –

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de ster wanneer zij daalt: jullie metgezel heeft niet gedwaald, en hij heeft niet gedoold. Hij uit niets onder invloed van de emotie: het is niets anders dan een geopenbaarde openbaring.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Het Uur is genaderd, en de maan is gespleten.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De Alwelwillende heeft de Lezing onderwezen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de Gebeurtenis zal plaatsvinden, zal niemand het plaatsvinden ervan kunnen ontkennen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alles wat in de hemelen en op de aarde is, heeft God geglorifieerd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. God heeft zeker de uitspraak gehoord van haar die met jou debatteert over haar echtgenoot en zich bij God beklaagt; en God hoort jullie dialoog,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alles wat in de hemelen en op de aarde is, heeft God geglorifieerd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O jullie die geloofd hebben! Neem Mijn vijand en jullie vijand niet tot bondgenoten,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Alles wat in de hemelen en op de aarde is, heeft God geglorifieerd,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wat in de hemelen en op de aarde is, glorifieert God, de Soeverein, de Hoogheilige, de Almachtige, de Wijze.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de huichelaars tot jou komen, zeggen zij: “Wij getuigen dat jij voorzeker de gezant van God bent.”

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wat in de hemelen en op de aarde is, glorifieert God.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O Berichtgever! Wanneer jullie de vrouwen verstoten, verstoot hen dan volgens hun voorgeschreven wachttijd, en tel die wachttijd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O Berichtgever! Waarom houd jij voor ontzegd wat God jou geoorloofd heeft gemaakt, terwijl jij de instemming van jouw echtgenoten zoekt?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Gezegend zij Hij in wiens handen het koningschap is, en Hij is tot alles in staat,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Nun.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zij die het werkelijke bewaarheidt! Wat is zij die het werkelijke bewaarheidt?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Een vrager heeft een pijn geëist die zal intreden voor hen die verloochenen – niemand kan haar terugdringen – afkomstig van God, de Houder van de wegen van de opklimming.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wij hebben Noeh tot zijn volk gezonden: “Waarschuw jouw volk voordat hun een schrijnende pijn komt.”

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “Het is mij geopenbaard dat een groep Verborgenen geluisterd heeft, en zij hebben gezegd: Wij hebben een verbazingwekkende lezing gehoord, die tot de rechtschapenheid leidt; wij hebben er dus in geloofd, en wij zullen nooit meer iemand associëren met onze Voogd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O jij, de omhulde! Sta op in de nacht, behalve een weinig – de helft ervan, of een weinig minder, of een weinig meer; en draag de Lezing voor door haar te articuleren, door haar helder te scheiden,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. O jij, de gehulde in een mantel! Sta op en waarschuw,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Nee! Ik zweer bij de Dag van het Verschijnen; en nee! Ik zweer bij het Zelf dat zichzelf laakt.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Kan het zijn dat er over de mens een tijdsspanne is heengegaan waarin hij niets was wat men kon vermelden?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die achtereenvolgens gezonden worden, bij hen die met geweld verstrooien, bij hen die wijd ontvouwen, bij hen die duidelijk scheiden, bij hen die een herinnering richten, als verontschuldiging of als waarschuwing: wat jullie beloofd wordt zal voorzeker plaatsvinden.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Over wat?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die rukken door te overspoelen, hen die losmaken met zachtheid, hen die zwemmen al zwemmend, hen die voorgaan al voorgaand, hen die de zaken regelen – de Dag waarop de eerste schok zal schokken, gevolgd door de tweede die erop volgt,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Hij fronste en keerde de rug toe, omdat de blinde tot hem gekomen was.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de zon opgerold zal zijn, en wanneer de sterren zich zullen verstrooien, en wanneer de bergen in beweging gebracht zullen zijn, en wanneer de huisgenoten aan zichzelf overgelaten zullen zijn, en wanneer de wilde dieren verzameld zullen zijn, en wanneer de zeeën aan de kook gebracht zullen zijn, en wanneer de Zelven gepaard zullen zijn, en wanneer het levend begraven meisje ondervraagd zal worden om welk vergrijp zij gedood is, en wanneer de kronieken ontvouwd zullen zijn, en wanneer de hemel gevild zal zijn, en wanneer de Gloeioven aangewakkerd zal zijn, en wanneer de Tuin dichterbij gebracht zal zijn, zal een Zelf weten wat het heeft voorgebracht.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de hemel zich zal splijten, en wanneer de sterren zich zullen verspreiden, en wanneer de zeeën zullen opspuiten, en wanneer de graven overhoop gehaald zullen worden, zal een Zelf weten wat het vooruitgestuurd en vertraagd heeft.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wee de bedriegers, die, wanneer zij voor zichzelf door de mensen laten meten, eisen dat men hun getrouw de maat geeft, en die, wanneer zij meten of wegen voor zichzelf, verlies veroorzaken.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de hemel zich zal splijten, en naar zijn Voogd zal luisteren – en dat is hem verschuldigd –, en wanneer de aarde zal worden uitgespreid, en zal werpen wat zij bevat en zich zal legen, en naar haar Voogd zal luisteren – en dat is haar verschuldigd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de hemel met de sterrenbeelden! En bij de beloofde Dag! En bij de getuige en wat getuigd wordt! Mogen de metgezellen van de gracht omkomen, van het rijkelijk gevoede vuur, toen zij er rondom zaten, en getuigen waren van wat zij de gelovenden aandeden.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de hemel en de nachtelijke komende! En wie zal jou een idee geven van wat de nachtelijke komende is? De ster met de doordringende glans. Er is geen Zelf dat geen bewaarder over zich heeft.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Glorifieer de naam van jouw Voogd, de Allerhoogste, Hij die geschapen heeft en daarna gevormd, en Hij die afgemeten heeft en daarna geleid, en Hij die de weide heeft doen uitkomen, en er daarna donkere stoppels van gemaakt heeft.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Heeft de rede over de Overdekkende jou bereikt?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de dageraad! Bij tien nachten! Bij de bemiddeling en bij de frustratie! Bij de nacht wanneer zij wegvloeit! Is daarin niet een eed voor wie terughoudendheid bezit?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Nee! Ik zweer bij deze landstreek, en jij, jij bent er een inwoner, en bij een verwekker en wat hij heeft voortgebracht! Wij hebben de mens gewis geschapen in zwoegen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de zon en haar ochtendlicht! Bij de maan wanneer zij haar volgt! Bij de dag wanneer hij haar onthult! Bij de nacht wanneer zij haar bedekt! Bij de hemel en wat hem gebouwd heeft! Bij de aarde en wat haar uitgespreid heeft! Bij een Zelf, en wat het gevormd heeft, en het zijn verdorvenheid en zijn behoedzaamheid heeft ingegeven! Geslaagd is gewis wie het zuivert, en mislukt is gewis wie het wegstopt.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de nacht wanneer zij alles bedekt! Bij de dag wanneer hij zich onthult! Bij wat het mannelijke en het vrouwelijke geschapen heeft! Jullie inspanningen zijn voorzeker verspreid.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij het ochtendlicht! Bij de nacht wanneer zij tot rust komt! Jouw Voogd heeft jou niet weggezonden en heeft jou niet verafschuwd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Hebben Wij jouw borst niet geopend? Hebben Wij jouw vracht niet weggenomen, die jouw rug drukte? En hebben Wij jouw herinnering niet verheven?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de vijgenboom en de olijfboom! En bij de Berg Sinaï! En bij deze veilige landstreek! Wij hebben de mens gewis geschapen in de schoonste gesteldheid, daarna hebben Wij hem teruggebracht tot het laagste der lagen, behalve hen die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht: voor hen een beloning die men hun niet zal aanrekenen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lees, in de naam van jouw Voogd die geschapen heeft!

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wij hebben het gewis doen neerdalen in de nacht van de Maat.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zij die verloochend hebben onder de lieden van de Schrift en de associeerders, zouden er niet van loskomen totdat het duidelijke Bewijs tot hen kwam:

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de aarde zal beven met haar eigen beving, en de aarde haar lasten zal doen uitkomen, en de mens zal zeggen: “Wat heeft zij toch?”, zal zij die dag haar tijdingen meedelen, omdat jouw Voogd het haar zal hebben ingegeven.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die de grenzen overschrijden, hijgend, die de vonk ontsteken door hun botsingen, die de aanval inzetten in de ochtend, daarmee stof opwerpend, en daardoor midden in een samenscholing doordringend! De mens is voorzeker, jegens zijn Voogd, van een weerspannige onerkentelijkheid, en hij is er voorzeker zelf getuige van, en uit liefde voor het goed is hij voorzeker onstuimig.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Het Gebulder. Wat is het Gebulder?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De wedloop naar de opeenhoping heeft jullie verstrooid, totdat jullie de graven bezocht hebben.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de druk! De mens is voorzeker in verlies, behalve zij die geloofd hebben, de deugdelijke werken verricht hebben, elkaar de waarheid hebben opgedragen en elkaar het geduld hebben opgedragen.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wee iedere stekelige lasteraar, kleineerder door toespelingen, die bezittingen vergaart en ze telt, denkend dat zijn bezit hem eeuwig heeft gemaakt. Geenszins!

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Heb jij niet gezien hoe jouw Voogd gehandeld heeft met de metgezellen van de onverstandigheid?

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Voor de harmonie van de Qoeraisj, hun harmonie van de reis in de winter en in de zomer,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Heb jij hem gezien die de Vervaldag ontkent? Het is hij die de wees hardhandig wegduwt, en niet aanspoort de behoeftige te voeden.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wij hebben jou gewis de Overvloed verleend. Knoop dus het Contact aan voor jouw Voogd, en voltooi het ten volle,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “O jullie die verloochenen! Ik gehoorzaam niet aan datgene waaraan jullie gehoorzamen, en jullie zijn niet, jullie, gehoorzamend aan datgene waaraan ik gehoorzaam.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Wanneer de hulp van God komt, en de opening, en jij de mensen in massa's de Wet van God ziet binnengaan, glorifieer dan, met lofprijzing, jouw Voogd, en smeek om Zijn vergeving,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Moge het dubbele vermogen te handelen van de Vader van de vlam verloren gaan, en hij zelf is verloren gegaan.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “Hij is God, absolute Enkelvoudigheid.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “Ik stel mij onder de egide van de Voogd van de Splijting, tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft, en tegen het kwaad van een duisternis wanneer zij binnendringt, en tegen het kwaad van hen die blazen en herblazen in de knopen, en tegen het kwaad van een afgunstige wanneer hij afgunstig is.”

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “Ik stel mij onder de egide van de Voogd van de mensen, de Soeverein van de mensen, de Godheid van de mensen, tegen het kwaad van de fluisteraar die achteruitgaat, hij die fluistert in de borsten van de mensen, of hij nu van de Verborgenen is of van de mensen.”