Zoeken in de tekst
22 resultaat/resultaten
-
2:226 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
Voor hen die een eed afleggen zich van hun vrouwen afzijdig te houden, vier maanden van afwachting;
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍۢ -
2:228 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En de verstoten vrouwen blijven in afwachting gedurende drie cycli;
وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ -
2:234 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En zij onder jullie die getrouw in bewaring gehouden worden terwijl zij echtgenoten achterlaten, deze blijven in afwachting gedurende vier maanden en tien;
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَعَشْرًۭا -
4:141 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
Gewis zal God de huichelaars en hen die verloochenen allen tezamen bijeenbrengen in Djahannam – zij die in afwachting zijn ten aanzien van jullie: als een opening van God jullie ten deel valt, zeggen zij: “Waren wij niet met jullie?” en als een deel toekomt aan hen die verloochenen, zeggen zij: “Hebben wij ons niet van jullie meester gemaakt, en jullie niet aan de gelovenden onttrokken?”
إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌۭ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ -
7:185 Soera 7 · Am I Not Your Guardian? Het vers openen →
Hebben zij dan niet gekeken in het soevereine koningschap van de hemelen en de aarde, en in alles wat God geschapen heeft, en dat het kan zijn dat hun termijn al genaderd is?
أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ -
9:24 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Zeg: “Als jullie vaders, jullie zonen, jullie broers, jullie echtgenoten, jullie huisgenoten, de bezittingen die jullie verworven hebben, een handel waarvan jullie de teruggang duchten, en woningen waarmee jullie tevreden zijn, jullie dierbaarder zijn dan God, dan Zijn gezant, en dan de strijd op Zijn weg, blijf dan in afwachting, totdat God Zijn bevel laat komen.”
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ -
9:52 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Zeg: “Verwachten jullie ten aanzien van ons slechts een van de twee schoonste?
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ -
9:52 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
En wij, wij verwachten ten aanzien van jullie dat God over jullie een pijn doet komen, van Hem uit, of door onze handen.
وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا -
9:52 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Blijf dus in afwachting,
فَتَرَبَّصُوٓا۟ -
9:52 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
want wij zijn, met jullie, in afwachting.”
إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ -
9:98 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
En onder de notabelen zijn er die wat zij uitgeven houden voor een gedwongen last, en die voor jullie de omslagen van het lot verwachten.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ -
20:135 Soera 20 · That You May Not Toil Het vers openen →
Zeg: “Ieder is in afwachting; blijf dus in afwachting:
قُلْ كُلٌّۭ مُّتَرَبِّصٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ -
21:1 Soera 21 · We Answered Him Het vers openen →
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. De rekening van de mensen is genaderd, terwijl zij in onbekommerdheid zijn, zich onttrekkend.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ -
21:97 Soera 21 · We Answered Him Het vers openen →
totdat Jadjoedj en Madjoedj geopend worden, toevloeiend van elke hoogte, en de ware belofte nadert; dan verstijft het gezichtsvermogen van hen die verloochend hebben: “Wee ons! Wij waren daarover in onbekommerdheid; wij zijn veeleer onrechtvaardig geweest!”
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ -
23:25 Soera 23 · Have Attained Success Het vers openen →
Toen zei het hof van zijn volk, dat verloochende: “Dit is slechts een sterveling zoals jullie, die zich superioriteit over jullie wil verschaffen; als het God behaagd had, zou Hij Gemachtigden hebben doen neerdalen; dit hebben wij niet gehoord bij onze eerste voorouders. Hij is slechts een man die door verwardheid is getroffen – blijf dus in afwachting omtrent hem voor een tijd.”
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ -
52:30 Soera 52 · The Punishment Will Fall Het vers openen →
Of zeggen zij: “Een verleidelijke redenaar, wij rekenen voor hem op de slagen van het lot”?
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ -
52:31 Soera 52 · The Punishment Will Fall Het vers openen →
Zeg: “Blijf dus in afwachting,
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ -
52:31 Soera 52 · The Punishment Will Fall Het vers openen →
want ook ik, met jullie, ben van hen die in afwachting zijn.”
فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ -
54:1 Soera 54 · Is There Anyone to Remember? Het vers openen →
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Het Uur is genaderd, en de maan is gespleten.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ -
57:14 Soera 57 · The Iron and the Balance Het vers openen →
Zij zullen zeggen: “Jawel, maar jullie hebben jezelf beproefd, jullie bleven in afwachting, jullie hebben getwijfeld, en de ijdele wensen hebben jullie bedrogen, totdat het bevel van God kwam; en de grote bedrieger heeft jullie bedrogen omtrent God.”
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
90:16 Soera 90 · What Makes One Balk Het vers openen →
Het is een persoon bevrijd te hebben van het gewicht van een schuld, of op een dag van hongersnood een wees onder de verwanten te hebben gevoed, of een behoeftige die aan de aarde kleeft.
فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ -
96:19 Soera 96 · Read and Draw Near Het vers openen →
Geenszins! Voeg je niet naar hem, maar werp je neer en kom nabij.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب