Zoeken in de tekst
17 resultaat/resultaten
-
2:251 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En toen zij zich opstelden tegenover Djaloet en zijn legers, zeiden zij: “Onze Voogd, overstroom ons met geduld, maak onze passen standvastig, en help ons tegen het volk dat verloochent”; zij joegen hen toen op de vlucht, met de toestemming van God,
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
2:265 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En het voorbeeld van hen die hun bezittingen uitgeven, de instemming van God zoekend en de versteviging van hun eigen Zelven, is dat van een tuin op een hoogte: een stortregen overkomt hem, en hij geeft zijn spijzen dubbel; en als geen enkele stortregen hem overkomt, dan een motregen.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ -
3:147 Soera 3 · The Rope of God Het vers openen →
En hun enige uitspraak was te zeggen: “Onze Voogd, vergeef ons onze vergrijpen en onze buitensporigheden in ons gedrag, maak onze passen vast, en help ons tegen het volk dat verloochent.”
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ -
4:66 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
En als zij hadden gedaan waartoe zij vermaand werden, zou dat beter voor hen zijn geweest, en zou hen steviger hebben bevestigd;
وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا -
8:11 Soera 8 · What Gives You Life Het vers openen →
Toen Hij maakte dat de sluimering jullie overviel, als een veiligheid van Hem, en uit de hemel een water op jullie deed neerdalen, om jullie ermee te reinigen, de bezoedeling van de Afleider van jullie weg te nemen, jullie kernen te binden, en jullie passen ermee te verstevigen.
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ -
8:12 Soera 8 · What Gives You Life Het vers openen →
Toen jouw Voogd aan de Gemachtigden openbaarde: “Ik ben met jullie; verstevig dus hen die geloofd hebben.
إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ -
8:30 Soera 8 · What Gives You Life Het vers openen →
En toen zij die verloochenen tegen jou complotteerden, om je te immobiliseren, te doden of te verdrijven.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ -
8:45 Soera 8 · What Gives You Life Het vers openen →
O jullie die geloofd hebben! Wanneer jullie een bataljon ontmoeten, houd stand, en herinner jullie God overvloedig – misschien zullen jullie slagen.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةًۭ فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ -
11:120 Soera 11 · Stand Straight Het vers openen →
En alles wat Wij je vertellen van de berichten over de gezanten, daarmee maken Wij jouw Bewustzijn standvastig;
وَكُلًّۭا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ -
13:39 Soera 13 · What Is in Themselves Het vers openen →
God wist uit wat het Hem behaagt, en Hij maakt standvastig,
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ -
14:25 Soera 14 · A Good Word Het vers openen →
Heb je niet gezien hoe God een voorbeeld vermenigvuldigt? Een goed woord is als een goede boom, wiens wortel stevig is en wiens takwerk in de hemel is, die zijn spijzen geeft te allen tijde, met toestemming van zijn Voogd.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا -
14:27 Soera 14 · A Good Word Het vers openen →
God maakt hen die geloven standvastig door de stevige uitspraak, in het leven hienieden en in het laatste leven,
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ -
16:94 Soera 16 · A Drink in Which There Is Healing Het vers openen →
En neem jullie eden niet als een middel tot bedrog onder elkaar, anders zou een voet wegglijden nadat hij vast had gestaan, en zouden jullie het kwaad proeven omdat jullie de weg van God hebben versperd; en jullie zouden een ontzaglijke pijn hebben.
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ -
16:102 Soera 16 · A Drink in Which There Is Healing Het vers openen →
Zeg: “De heilige Toestroom heeft het doen neerdalen, van jouw Voogd, met de waarheid, om hen die geloven standvastig te maken, en als leiding en blijde aankondiging voor hen die integer zijn tegenover God.”
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ -
17:74 Soera 17 · To What Is Most Upright Het vers openen →
En indien Wij jou niet standvastig hadden gemaakt, zou je wel bijna op hen hebben geleund, een klein beetje.
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا -
25:32 Soera 25 · The Discernment Het vers openen →
Zo, om door haar je Bewustzijn te verstevigen –
كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ -
47:7 Soera 47 · Locks Upon the Cores Het vers openen →
O jullie die geloofd hebben! Als jullie God helpen, zal Hij jullie helpen en jullie passen standvastig maken.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ