Zoeken in de tekst

En laat de wrok van een volk, omdat het jullie de toegang tot de onschendbare plaats van neerwerping heeft versperd, jullie niet meeslepen tot aanvallen.

en laat de wrok van een volk jullie er niet toe brengen niet rechtvaardig te zijn.

Zo detailleren Wij de tekenen, opdat de weg van de afgezonderden duidelijk wordt.

En zo hebben Wij in elke stad de grootsten van haar afgezonderden geplaatst, opdat zij er complotteren;

Een verlaging bij God, en een strenge pijn, zullen hen te beurt vallen die zich afgezonderd hebben, omdat zij gecomplotteerd hebben.

en Zijn strengheid zal niet herroepen worden ten aanzien van het volk van de afgezonderden.”

Zo vergelden Wij de afgezonderden.

Kijk dus hoe het einde van de afgezonderden was.

Wij zonden toen over hen de overstroming, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers en het bloed, gedetailleerde tekenen; maar zij zwollen op van hoogmoed en waren een volk van afgezonderden.

Maar God wilde, door Zijn woorden, de waarheid bewaarheiden en hen die verloochenen tot op het laatste overblijfsel afsnijden, om de waarheid te bewaarheiden en het valse ijdel te maken, ook al hadden de afgezonderden er afschuw van.

Als men het een groep onder jullie kwijtscheldt, zal een andere groep pijn worden opgelegd, omdat zij afgezonderden zijn geweest.

Zo vergelden Wij het volk van de afgezonderden.

De afgezonderden slagen gewis niet.

Zeg: “Zien jullie het? Als Zijn pijn jullie 's nachts of overdag overkomt, wat zouden de afgezonderden ervan willen verhaasten?

Vervolgens, na hen, wekten Wij Moesa en Haroen op tot Fir'aun en zijn hof, met Onze tekenen; maar zij zwollen op van hoogmoed en waren een volk van afgezonderden.

En God bewaarheidt de waarheid door Zijn woorden, ook al zouden de afgezonderden er afschuw van hebben.

Onvermijdelijk zijn zij het in het laatste leven die de grootste verliezers zijn.

Zeg: “Als ik haar verzonnen heb, dan ligt mijn afzondering bij mij, en ben ik vrij van jullie afzondering.”

O mijn volk, smeek jullie Voogd om vergeving, keer vervolgens tot Hem terug: Hij zal de vloeiende hemel over jullie zenden, en Hij zal kracht toevoegen aan jullie kracht; en keer de rug niet toe als afgezonderden.”

O mijn volk, laat jullie breuk met mij jullie er niet toe brengen dat jullie toevalt wat het volk van Noeh toeviel, of het volk van Hoed, of het volk van Salih;

En wie onrechtvaardig waren, volgden wat hen in overvloed liet leven, en waren afgezonderden.

en Onze strengheid wordt niet teruggenomen van het afgezonderde volk.

En je zult de afgezonderden die dag zien, samen geketend in de boeien, hun tunieken van teer, en het Vuur dat hun gezichten bedekt, opdat God elk Zelf vergeldt naar wat het heeft verworven,

Zo brengen Wij het in de kernen van de afgezonderden: zij geloven er niet in, terwijl de norm van de eersten reeds is voorbijgegaan.

Zij zeiden: “Wij zijn gezonden naar een afgezonderd volk, uitgezonderd de clan van Loet.

Onvermijdelijk weet God wat zij geheim houden en wat zij bekendmaken:

onvermijdelijk komt hun het Vuur toe, en zij zullen er als eersten naartoe worden gedreven.

Onvermijdelijk, in het laatste leven, zijn zij het die de verliezers zijn.

En het register zal neergelegd worden, en je zult de afgezonderden bezorgd zien voor wat het bevat,

En de afgezonderden zullen het Vuur zien en vermoeden dat zij erin zullen storten, zonder enig middel te vinden om zich ervan af te wenden.

De dag waarop Wij hen die zich behoed hebben tot de Alwelwillende zullen verzamelen, als delegatie, en waarop Wij de afgezonderden naar Djahannam zullen voeren, opdat zij daar aankomen.

Gewis, wie afgezonderd tot zijn Voogd komt, voor hem is Djahannam, waar hij noch sterft noch leeft.

Op de dag waarop men in de Hoorn zal blazen, zullen Wij de afgezonderden verzamelen, die dag lijkbleek, onder elkaar fluisterend: “Jullie hebben slechts tien doorgebracht.”

Op de dag waarop zij de Gemachtigden zullen zien, zal er die dag geen enkele gelukkige aankondiging zijn voor de afgezonderden,

Zo hebben Wij aan elke berichtgever een vijand toegewezen onder de afgezonderden.

En het zijn slechts de afgezonderden die ons hebben doen dwalen.

Zo hebben Wij haar in de kernen van de afgezonderden ingevoerd; zij zullen er niet in geloven totdat zij de schrijnende pijn zien, die hun onverhoeds zal komen, zonder dat zij haar voelen, en zij zullen dan zeggen: “Zal ons uitstel verleend worden?”

Zeg: “Doorkruis de aarde, en kijk hoe het einde was van de afgezonderden.”

Hij zei: “Mijn Voogd, door de weldaad die U mij hebt toegekend, zal ik nooit meer een steun zijn voor de afgezonderden.”

En de afgezonderden zullen niet ondervraagd worden over hun vergrijpen.

En op de dag waarop het Uur zich zal verheffen, zullen de afgezonderden in wanhoop gedompeld worden, en zij zullen, onder hun geassocieerden, geen enkele voorspreker hebben; en zelfs hun eigen geassocieerden zullen zij verloochenen.

En Wij hebben gewis, vóór jou, gezanten gezonden naar hun volk; zij kwamen bij hen met duidelijke bewijzen, en Wij hebben Ons gewroken op de afgezonderden;

En op de dag waarop het Uur zich zal verheffen, zullen de afgezonderden zweren slechts één uur te hebben doorgebracht;

En als jij zag, wanneer de afgezonderden met neergeslagen hoofden voor hun Voogd zullen staan: “Onze Voogd, wij hebben helder gezien en gehoord; laat ons dus terugkeren, wij zullen deugdelijke werken verrichten, want wij zijn nu overtuigd.”

Wij zullen Ons gewis wreken op de afgezonderden.

Zeg: “Jullie zullen niet ondervraagd worden over onze afzondering, en wij zullen niet ondervraagd worden over wat jullie doen.”

Zij die van hoogmoed opzwollen zullen zeggen tot hen die men zwak oordeelde: “Zijn wij het die jullie de weg van de leiding hebben versperd, nadat zij tot jullie was gekomen? Nee: jullie waren veeleer afgezonderden.”

“En houd jullie vandaag apart, o afgezonderden!

Zo behandelen Wij de afgezonderden.

onvermijdelijk heeft datgene waartoe jullie mij roepen geen enkele roep, noch hienieden noch in het laatste leven; tot God zullen wij teruggebracht worden, en de buitensporigen zijn de metgezellen van het Vuur.

De afgezonderden zullen gewis eeuwig blijven in de pijn van Djahannam,

Toen riep hij zijn Voogd aan: “Dezen zijn een volk van afgezonderden.”

want zij waren afgezonderden.

En wat hen betreft die verloochenen: “Werden Mijn tekenen jullie niet voorgedragen? Maar jullie zijn opgezwollen van hoogmoed en jullie waren een volk van afgezonderden.”

Zo vergelden Wij het volk van de afgezonderden.

Zij zeiden: “Wij zijn gezonden naar een afgezonderd volk, om stenen van klei op hen te zenden, gemarkeerd bij jouw Voogd voor de buitensporigen.”

De afgezonderden zijn, gewis, in dwaling en waanzin, de dag waarop zij in het Vuur zullen worden gesleept, op hun gezichten: “Proef de aanraking van Saqar.”

De afgezonderden zullen herkend worden aan hun kenmerken, en zij zullen bij de kuiven en de voeten gegrepen worden.

Dit is Djahannam, die de afgezonderden ontkenden; zij zullen rondgaan tussen haar en kokend water dat tot het uiterste is gebracht.

Zouden Wij de integeren tegenover God behandelen als de afgezonderden?

De afgezonderde zou zich willen vrijkopen van de pijn van die dag ten koste van zijn zonen, zijn metgezellin, zijn broer, het geslacht dat hem onderdak bood, en allen die op aarde zijn, als dat hem dan kon redden. Geenszins!

in tuinen, elkaar ondervragend over de afgezonderden: “Wat heeft jullie in Saqar gebracht?”

Zo behandelen Wij de afgezonderden.

“Eet en geniet een weinig, want jullie zijn afgezonderden.”

De afgezonderden lachten om hen die geloofd hebben, en wanneer zij langs hen kwamen, knipoogden zij naar elkaar, en wanneer zij zich naar de hunnen keerden, keerden zij zich genietend, en wanneer zij hen zagen, zeiden zij: “Dezen zijn voorzeker dwalenden”, terwijl zij niet als bewaarders over hen gezonden zijn.