Zoeken in de tekst
13 resultaat/resultaten
-
2:229 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En indien jullie vrezen dat zij de grenzen van God niet onderhouden, geen verwijt tegen hen beiden voor datgene waarmee zij zich vrijkoopt.
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ -
2:239 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En indien jullie vrezen, dan te voet of bereden;
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًۭا -
4:3 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
En als jullie vrezen niet billijk te zijn jegens de weeskinderen, huw dan hen onder de vrouwen die het goed vinden jullie te huwen, twee, drie of vier;
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
4:3 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
en als jullie vrezen niet rechtvaardig te zijn, dan één enkele, of hen jegens wie jullie door eed gebonden zijn.
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ -
4:35 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
En als jullie een breuk tussen de twee vrezen, wek dan een scheidsrechter uit de familie van hem, en een scheidsrechter uit de familie van haar; als zij beiden verzoening willen, zal God hen op elkaar afstemmen;
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ -
4:101 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
En wanneer jullie de aarde doorkruisen, is er geen verwijt tegen jullie als jullie het Contact inkorten, als jullie vrezen dat zij die verloochenen jullie beproeven;
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ -
7:9 Soera 7 · Am I Not Your Guardian? Het vers openen →
En zij wier weegschalen licht zullen zijn – dat zijn zij die het verlies van hun Zelf veroorzaakt zullen hebben, omdat zij onrechtvaardig waren jegens Onze tekenen.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ -
9:28 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
En als jullie de benardheid vrezen, zal God jullie verrijken met Zijn gunst, als het Hem behaagt,
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ -
19:6 Soera 19 · A Remembrance of Benevolence Het vers openen →
En ik heb gewis de mijnen na mij gevreesd, en mijn vrouw is onvruchtbaar. Schenk mij dan, van Uw kant, een beschermer die mij beërft en de clan van Ja'qoeb beërft,
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ -
23:104 Soera 23 · Have Attained Success Het vers openen →
En zij wier weegschalen licht zullen zijn – dezen zijn zij die het verlies van hun Zelf hebben veroorzaakt, eeuwig blijvend in Djahannam; het Vuur zal hun gezicht verbranden, en zij zullen daarin grijnzen, de lippen verkrampt.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ -
26:21 Soera 26 · The Rhetoricians Het vers openen →
Ik ben dus voor jullie gevlucht toen ik jullie vreesde; vervolgens heeft mijn Voogd mij een oordeel geschonken en mij gemaakt tot een van de gezondenen.
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ -
28:7 Soera 28 · The Story Het vers openen →
En Wij hebben aan de moeder van Moesa ingegeven: “Draag zorg voor hem; en wanneer je voor hem vreest, werp hem in de vloed, zonder vrees noch verdriet,
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ -
101:9 Soera 101 · What Weighs Het vers openen →
En wat hem betreft wiens weegschalen licht zullen zijn, hij zal de Afgrond als verblijf hebben.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ