Zoeken in de tekst
8 resultaat/resultaten
-
4:140 Soera 4 · Reduced to Weakness Het vers openen →
En Hij heeft reeds op jullie doen neerdalen, in de Schrift: wanneer jullie de tekenen van God horen verloochenen en ze honen, blijf dan niet bij hen zitten, totdat zij zich onderdompelen in een andere rede;
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ -
6:68 Soera 6 · The Guardian of Every Thing Het vers openen →
En wanneer je hen ziet die zich onderdompelen in Onze tekenen, ontwijk hen, totdat zij zich onderdompelen in een andere rede.
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ -
6:91 Soera 6 · The Guardian of Every Thing Het vers openen →
daarna laat hen achter in hun ijdele redevoeringen, waarin zij spelen.
ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ -
9:65 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
En als je hen ondervraagt, zullen zij voorzeker zeggen: “Wij deden niets dan ons onderdompelen en spelen.”
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ -
43:83 Soera 43 · In the Footsteps of the Ancestors Het vers openen →
Laat hen dus achter: laat hen zich onderdompelen en spelen, totdat zij hun dag ontmoeten, degene die hun beloofd is.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ -
52:12 Soera 52 · The Punishment Will Fall Het vers openen →
wee, op die dag, hen die ontkennen, zij die spelen in ijdele redevoeringen.
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ -
70:44 Soera 70 · The Ascending Ways Het vers openen →
Laat hen dus achter: laat hen zich onderdompelen en spelen, totdat zij hun dag ontmoeten, degene die hun beloofd is – de dag waarop zij haastig uit de grafkamers zullen komen, alsof zij naar een opgerichte stele renden, hun gezichtsvermogen nederig, terwijl de vernedering hen omsluiert.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ -
74:47 Soera 74 · The Cloaked One Het vers openen →
Zij zullen zeggen: “Wij behoorden niet tot hen die het Contact aanknoopten, en wij voedden de behoeftige niet, en wij dompelden ons onder met hen die zich onderdompelden, en wij ontkenden de Vervaldag, totdat de zekerheid ons gekomen is.”
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ