Zoeken in de tekst

Dit is de Schrift: geen twijfel mogelijk,

en daar was, van jullie Voogd, wat ontzaglijk beproeft.

Vervolgens hebben Wij het jullie kwijtgescholden, hierna, misschien zouden jullie dankbaar zijn.

dat is beter voor jullie bij Hem die jullie het bestaan gegeven heeft.”

Dat is omdat zij de tekenen van God verloochenden, en de berichtgevers zonder recht doodden.

Dat is omdat zij ongehoorzaam zijn geweest en de grenzen overschreden hebben.

Vervolgens hebben jullie hierna de rug toegekeerd;

van middelbare leeftijd tussen de twee;

zo geeft God de doden weer leven, en toont Hij jullie Zijn tekenen, misschien zullen jullie redeneren.

Vervolgens zijn jullie kernen hierna verhard, zodat zij zijn als de steen, of nog harder.

Wat is dus de vergelding van hem onder jullie die zo handelt, behalve de schande in het leven hienieden?

Zo hebben gezegd zij die niet weten, een uitspraak houdend soortgelijk aan de hunne.

Zo hebben zij die vóór hen waren gezegd, een uitspraak houdend soortgelijk aan de hunne;

En zo hebben Wij van jullie een voorbeeldige gemeenschap gemaakt,

Zo toont God hun hun werken, als ontredderingen voor hen,

Dat is omdat God de Schrift in alle waarheid heeft doen neerdalen,

Dat is een verlichting van jullie Voogd, en een welwillendheid.

En wie daarna aanvalt zal een schrijnende pijn hebben.

Zo maakt God Zijn tekenen duidelijk voor de mensen, misschien zullen zij zich behoeden.

zo is de vergelding van hen die verloochenen.

Dat, voor hem wiens familie niet aanwezig is bij de onschendbare plaats van neerwerping.

Zo maakt God jullie de tekenen duidelijk, misschien zullen jullie nadenken over het hienieden en over het laatste leven.

En hun gemalen hebben meer recht om hen gedurende deze periode terug te brengen, indien zij een verzoening willen.

En wie dit doet, heeft onrecht gedaan aan zichzelf.

Dat is waartoe vermaand wordt wie van jullie in God en in de Laatste Dag gelooft.

Dit is zuiverder voor jullie, en reiner.

En op de erfgenaam rust hetzelfde.

Zo maakt God jullie Zijn tekenen duidelijk, misschien zullen jullie redeneren.

Voorzeker is daarin een teken voor jullie, indien jullie gelovenden zijn.

Zo maakt God voor jullie de tekenen duidelijk, misschien zullen jullie nadenken.

Dat komt doordat zij hebben gezegd: “De verkoop is nooit anders dan gelijkend aan de woeker”;

Dat is billijker bij God, rechtschapener voor het getuigenis, en dichter bij niet twijfelen – behalve als het gaat om een onmiddellijke handel die jullie onder elkaar beheren: dan geen verwijt tegen jullie omdat jullie het niet opschrijven.

Voorzeker is daarin een les voor de houders van gezichtsvermogen.

Dat is de genieting van het leven hienieden;

Zeg: “Zal ik jullie berichten over iets beters dan dat?

Dat komt doordat zij hebben gezegd: “Het Vuur zal ons slechts aanraken gedurende getelde dagen”; en wat zij verzonnen heeft hen bedrogen in hun Wet.

en wie dat doet, heeft niets meer met God te maken – behalve als jullie je voor hen behoeden uit voorzorg.

Hij zei: “Zo is het:

Dat maakt deel uit van de berichten over wat de zintuigen ontgaat, die Wij jou openbaren.

Hij zei: “Zo is het:

Voorzeker is daarin een teken voor jullie, indien jullie gelovenden zijn.

Dat is wat Wij jou voordragen van de tekenen en van de Herinnering vol wijsheid.

Dat komt doordat zij zeggen: “Wij hebben, jegens de lieden zonder voorafgaande Schrift, geen enkele verplichting”,

Hij zei: “Hebben jullie ingestemd, en onder deze voorwaarde Mijn juk op jullie genomen?”

Wie hierna de rug toekeert – dat zijn de grensoverschrijders.

Dat zijn zij wier vergelding is dat over hen de vloek van God zal drukken, van de Gemachtigden, en van de mensen, allen tezamen, waarin zij eeuwig zullen blijven; de pijn zal hun niet verlicht worden, en er zal hun geen uitstel verleend worden – behalve zij die hierna terugkeren, en zich saneren: God is gewis Zeer Vergevensgezind, Welwillend.

Wie dan, hierna, de leugen tegen God verzint – dat zijn de onrechtvaardigen.

Zo maakt God voor jullie Zijn tekenen duidelijk, misschien zullen jullie je laten leiden.

Dat is omdat zij de tekenen van God verloochenden, en de berichtgevers zonder recht doodden.

Dat is omdat zij ongehoorzaam zijn geweest en de grenzen overschreden hebben.

O jullie die geloofd hebben! Wees niet als zij die verloochend hebben, en die van hun broers zeggen, wanneer zij de aarde afstruinen of op expeditie gaan: “Als zij bij ons waren gebleven, zouden zij niet gestorven zijn, en niet gedood zijn” – opdat God er een ontreddering van maakt in hun kernen.

en als Hij jullie in de steek laat, wie zou jullie dan na Hem kunnen helpen?

Het is slechts die Afleider die jullie zijn bondgenoten doet vrezen; vrees hen dus niet,

Dat is voor wat jullie handen vooruitgestuurd hebben; en God is in niets onrechtvaardig jegens de onder dwang gehoorzamenden.”

Maar als jullie geduldig zijn en je behoeden, behoort dat gewis tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

Dat is het naaste om niet te bezwijken onder het gewicht van een te talrijke familie.

maar als zij talrijker zijn dan dat, zijn zij geassocieerden in het derde, na een testament dat zou zijn gemaakt, of een schuld, zonder schade.

En dat is de ontzaglijke triomf.

En voor jullie is geoorloofd gemaakt al wie buiten die categorieën valt, die jullie met jullie bezittingen zoeken, als mannen die zich in de huwelijksband verbinden, niet als losbandigen.

Dat is voor hem onder jullie die de overbelasting ducht;

En wie dat doet uit vijandigheid en onrecht, die zullen Wij doen branden in een vuur.

En dat is, voor God, iets gemakkelijks.

maar Hij vergeeft wat aan deze zijde daarvan is aan wie het Hem behaagt.

Dat is beter, en van schonere duiding.

Dat is de gunst van God,

Zo waren jullie voorheen, en God heeft jullie begunstigd.

En wie dat doet, op zoek naar de instemming van God, Wij zullen hem een ontzaglijke beloning geven.

maar Hij vergeeft wat aan deze zijde daarvan is aan wie het Hem behaagt.

God is daartoe in staat.

En wanneer zij opstaan voor het Contact, staan zij op met luiheid, uit vertoon voor de mensen, en herinneren zich God slechts weinig, aarzelend tussen die twee, noch aan de ene noch aan de andere kant.

Zij die God en Zijn gezanten verloochenen, en God van Zijn gezanten willen scheiden, zeggend: “Wij geloven in een deel, en wij verloochenen een deel”, en daartussen een weg willen banen – dat zijn de ware verloochenaars.

Zij hebben nochtans aan Moesa iets groters dan dat gevraagd, zeggend: “Laat ons God openlijk zien”; de bliksem greep hen toen vanwege hun onrecht.

Daarna namen zij het kalf, nadat de duidelijke bewijzen hun gekomen waren; maar Wij hebben dat kwijtgescholden,

En dat is, voor God, iets gemakkelijks.

Dat is een grensoverschrijding.

Maar wie van jullie hierna verloochent, heeft gedwaald van de rechte weg.”

dat is de vergelding van de onrechtvaardigen.”

Hij zei: “Wee mij! Ben ik niet in staat te zijn zoals deze raaf, en de naaktheid van mijn broer te verhullen?” En hij bevond zich toen onder hen die spijt hebben.

Onze gezanten zijn gewis tot hen gekomen met de duidelijke bewijzen; daarna zijn velen van hen, hierna, voorzeker buitensporigen op aarde.

Dat is voor hen een schande hienieden,

En hoe zouden zij jou tot rechter nemen, terwijl zij de Taurah hebben, waarin het oordeel van God staat, en zij daarna de rug toekeren?

Dat is de gunst van God, die Hij verleent aan wie het Hem behaagt.

dat, omdat zij een volk zijn dat niet redeneert.

Zeg: “Zal ik jullie berichten over een tegenprestatie die erger is dan dat, bij God? Wie God vervloekt heeft, tegen wie Hij Zich in toorn ontstoken heeft, en van wie Hij apen en zwijnen gemaakt heeft, en hij die de Mateloze gehoorzaamd heeft –

Dat is omdat zij ongehoorzaam zijn geweest en de grenzen overschreden hebben.

Dat is omdat er onder hen priesters en monniken zijn, en omdat zij niet opzwellen van hoogmoed.

En dat is de vergelding van hen die het goede doen.

Dat is de boetedoening voor jullie eden, wanneer jullie een eed zweren.

Zo maakt God voor jullie Zijn tekenen duidelijk, misschien zullen jullie dankbaar zijn.

Wie hierna de grenzen overschrijdt, zal een schrijnende pijn hebben.

En wie van jullie het opzettelijk doodt, een gelijkwaardige vergelding in vee, waarover twee rechtvaardigen onder jullie zullen oordelen, als gave die de Ka'ba bereikt, of een boetedoening bestaande uit het voeden van behoeftigen, of het equivalent daarvan in onthouding, opdat hij de funeste gevolgen van zijn gedrag proeft.

Dit, opdat jullie weten dat God weet wat in de hemelen is en wat op aarde is, en dat God Alwetend is over alles.

Dat is dichter bij de getuigenis die in haar juiste vorm wordt afgelegd, of bij hun vrees dat andere eden na hun eden teruggegeven worden.

Dat is de ontzaglijke triomf.

en dat is de klaarblijkelijke triomf.

En zo hebben Wij de enen door de anderen beproefd, opdat zij zeggen: “Zijn dit zij die God onder ons begunstigd heeft?”

Zo detailleren Wij de tekenen, opdat de weg van de afgezonderden duidelijk wordt.

Zo toonden Wij Ibrahim het soevereine koningschap van de hemelen en de aarde, opdat hij behoort tot hen die de zekerheid bezitten.

Zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Dat is de leiding van God, waarmee Hij leidt wie het Hem behaagt onder Zijn gehoorzamen.

Dat is God.

Dat is de maat die vastgelegd is door de Almachtige, de Alwetende.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

Dat is God, jullie Voogd.

En zo diversifiëren Wij de tekenen; en opdat zij zeggen: “Je hebt gestudeerd”, en opdat Wij het duidelijk maken voor een volk dat weet.

Zo hebben Wij voor elke gemeenschap haar werk verfraaid;

En zo hebben Wij aan elke berichtgever een vijand toegewezen: de afleiders onder de stervelingen en de Verborgenen, die elkaar een vergulde uitspraak ingeven, om te bedriegen.

Zo werden voor hen die verloochenen de daden verfraaid die zij verrichtten.

En zo hebben Wij in elke stad de grootsten van haar afgezonderden geplaatst, opdat zij er complotteren;

Zo plaatst God het slijk op hen die niet geloven.

En zo doen Wij de onrechtvaardigen elkaars bondgenoten worden, om wat zij verwierven.

Dat komt doordat het niet in de aard van jouw Voogd ligt steden op onrechtvaardige wijze te vernietigen, terwijl de lieden erin onbekommerd zouden zijn.

En zo hebben hun geassocieerden voor velen van de associeerders de moord op hun kinderen verfraaid, om hen tot hun val te voeren en voor hen hun Wet te verwarren.

Dat is hoe Wij hen vergolden hebben voor hun afpersing,

Zo hebben zij die vóór hen waren ontkend, totdat zij Onze strengheid geproefd hebben.

dat is wat Hij jullie aanbevolen heeft, misschien zullen jullie redeneren.

dat is wat Hij jullie aanbevolen heeft, misschien zullen jullie je herinneren.

dat is wat Hij jullie aanbevolen heeft, misschien zullen jullie je behoeden.”

En dat is wat mij bevolen is,

dat is beter.

Dat is een van de tekenen van God – misschien zullen zij zich herinneren.

Zo detailleren Wij de tekenen voor een volk dat weet.

Zo vergelden Wij de afgezonderden.

Zo vergelden Wij de onrechtvaardigen.

Zo zullen Wij de doden naar buiten brengen – misschien zullen jullie je herinneren.

Zo diversifiëren Wij de tekenen voor een volk dat dankbaar is.

Dat is beter voor jullie, als jullie gelovenden zijn.

Zo zet God een afdruk op de kernen van hen die verloochenen.

en daar was, van jullie Voogd, wat ontzaglijk beproeft.

Dat is omdat zij Onze tekenen ontkend hebben en er onbekommerd over gebleven zijn.

Zo vergelden Wij de verzinners van leugens.

Zo stelden Wij hen op de proef, omdat zij de grenzen hadden overschreden.

onder hen zijn er die gezond zijn, en onder hen zijn er die dat minder zijn.

Zo detailleren Wij de tekenen, en misschien zullen zij terugkeren.

Dat is het voorbeeld van het volk dat Onze tekenen heeft ontkend.

Dat is omdat zij zich in breuk tegen God en Zijn gezant hebben opgesteld.

Dat is voor jullie: proef het dus!

Dat is voor jullie! En God verzwakt de list van hen die verloochenen.

Dat is voor wat jullie handen vooruitgestuurd hebben; en God doet de onder dwang gehoorzamenden op generlei wijze onrecht.

Dat is omdat God nooit een weldaad verandert die Hij aan een volk heeft verleend, voordat dit verandert wat in zichzelf is; en God is de Alhorende, de Alwetende.

Dat, omdat zij een volk zijn dat niet weet.

En dat is de vergelding van hen die verloochenen.

Daarna keert God met mildheid terug, hierna, naar wie het Hem behaagt.

Dat is hun uitspraak, uit hun monden; zij doen de uitspraak na van hen die, vóór hen, verloochend hebben.

Dat is de rechte Wet.

Dat is beter voor jullie, als jullie wisten.

Dat is de ontzaglijke schande.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Het is omdat zij God en Zijn gezant hebben verloochend.

Dat is de ontzaglijke triomf.

en dat is de ontzaglijke triomf.

Dat komt doordat hun geen dorst, geen vermoeidheid, geen schaarste overkomt op de weg van God, en zij geen plaats betreden die hen die verloochenen ergert, en hun geen winst op een vijand toevalt, zonder dat hun daarvoor een deugdelijk werk wordt ingeschreven;

Dat is God, jullie Voogd.

God heeft dat slechts in alle waarheid geschapen.

Zo werden voor de buitensporigen de daden die zij verrichtten verfraaid.

Zo vergelden Wij het volk van de afgezonderden.

Zo zetten Wij de tekenen uiteen voor een volk dat nadenkt.

Dat is God, jullie ware Voogd.

Zo is het woord van jouw Voogd over de grensoverschrijders bewaarheid: zij geloven niet.

Zo hebben zij die vóór hen waren ontkend.

Zeg: “Het is door de gunst van God en door Zijn welwillendheid – dat zij zich daarover verheugen!

niets kleiners en niets groters dat niet in een uitdrukkelijk register staat.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Voorzeker zijn daarin tekenen voor een volk dat hoort.

Zo zetten Wij een stempel op de kernen van hen die de grenzen overschrijden.

Vervolgens redden Wij Onze gezanten, en zij die geloofd hebben – zo;

dat is een belofte die niet ontkend zal worden.”

Dit zijn berichten over de steden die Wij je vertellen: er zijn er die overeind overblijven, en andere die geoogst zijn.

Zo is de greep van jouw Voogd, wanneer Hij de steden grijpt terwijl zij onrechtvaardig zijn:

Voorzeker is daarin een teken voor wie de pijn van het laatste leven vreest:

het is een dag waarop de mensen bijeengebracht zullen worden,

en het is een geattesteerde dag.

dat is een herinnering voor wie zich herinneren.

en daarom heeft Hij hen geschapen.

En zo zal jouw Voogd je uitkiezen en je de voorspelling van de gebeurtenissen leren,

En zo hebben Wij Joesoef op dit land ingeplant, en om hem de voorspelling van de gebeurtenissen te leren –

zo vergelden Wij hen die het goede doen.

zo was het, opdat Wij het kwaad en de schandelijkheid van hem afwendden,

Zij zei: “Dit is hij om wie jullie mij laakten.

dat behoort tot wat mijn Voogd mij geleerd heeft,

Dat komt voort uit de gunst van God over ons en over de mensen,

dat is de rechte Wet,

Daarna zullen, na dat alles, zeven strenge jaren komen, die opeten wat jullie voor hen vooruitgestuurd hebben, behalve het weinige dat jullie beschutten.

Daarna zal, na dat alles, een jaar komen waarin de mensen de reddende regen ontvangen, en waarin zij zullen persen.”

Dit, opdat hij weet dat ik hem niet verraden heb in zijn afwezigheid, en dat God de list van de verraders niet leidt.

En zo hebben Wij Joesoef op dit land ingeplant, waar hij zich installeerde waar het hem behaagde:

dat is een gemakkelijke maat.”

Zo vergelden wij de onrechtvaardigen.”

zo hebben Wij een list gesmeed ten gunste van Joesoef:

Dit behoort tot de berichten over wat de zintuigen ontgaat, die Wij je openbaren:

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat nadenkt.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat redeneert.

Zo vermenigvuldigt God de waarheid en het valse:

Zo vermenigvuldigt God de voorbeelden.

Zo hebben Wij je gezonden te midden van een gemeenschap vóór wie andere gemeenschappen reeds voorbijgegaan zijn, opdat je hun voordraagt wat Wij je geopenbaard hebben, terwijl zij de Alwelwillende verloochenen.

En zo hebben Wij het doen neerdalen, als een onberispelijk oordeel:

Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die zeer geduldig is, zeer dankbaar.

en daar was, van jullie Voogd, wat ontzaglijk beproeft.”

Dat is voor wie vreest voor Mij te staan, en Mijn dreiging vreest.”

Dat is de verre dwaling.

en dat is voor God geenszins buiten bereik.

Zo brengen Wij het in de kernen van de afgezonderden: zij geloven er niet in, terwijl de norm van de eersten reeds is voorbijgegaan.

En Wij hebben hem dit bevel gedecreteerd: het laatste overblijfsel van dezen zou afgesneden worden, in de ochtend.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor hen die de trekken weten te ontcijferen.

Daarin is voorzeker een teken voor de gelovenden.

daarin is voorzeker een teken voor een volk dat nadenkt.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat redeneert.

daarin is voorzeker een teken voor een volk dat zich herinnert.

Zo vergeldt God hen die zich behoeden, zij die door de Gemachtigden getrouw in bewaring gehouden worden terwijl zij goed zijn,

Zo hebben zij gehandeld die vóór hen waren.

daarin is voorzeker een teken voor een volk dat hoort.

Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat redeneert.

daarin is voorzeker een teken voor een volk dat nadenkt.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

zo voltooit Hij Zijn weldaad aan jullie, misschien zullen jullie integer zijn tegenover Hem.

Dit, omdat zij meer van het leven hienieden hebben gehouden dan van het laatste leven, en omdat God het volk dat verloochent niet leidt.

Vervolgens, jouw Voogd, jegens hen die het kwaad uit onwetendheid hebben gedaan, daarna berouw hebben getoond en zich hebben hersteld – jouw Voogd, daarna, is voorzeker Zeer Vergevensgezind, Welwillend.

dat is beter, en van schonere uitleg.

Dit alles, het kwaad ervan is, bij jouw Voogd, verfoeilijk.

Dit is wat jouw Voogd jou heeft geopenbaard van de wijsheid.

dit staat opgetekend in het register.

Dit is hun vergelding, omdat zij Onze tekenen hebben verloochend en hebben gezegd: “Wanneer wij beenderen en brokjes zijn, zullen wij dan werkelijk opgewekt worden in een nieuwe schepping?”

En spreek je Contact niet hardop uit, en fluister het ook niet: zoek, tussen die twee, een weg.

Dit hoort bij de tekenen van God.

Zo wekten Wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen.

Zo zorgden Wij ervoor dat de mensen op hen stuitten, opdat zij zouden weten dat de belofte van God waar is en dat er aan het Uur geen twijfel bestaat,

En zeg nooit, over iets: “Ik zal dat morgen doen”, tenzij het God behaagt.

Hij zei: “Dat is wat wij zochten.”

Dat is de voorspelling van wat je niet geduldig hebt kunnen verdragen.”

Daarna volgde hij een schakel, tot het moment waarop hij, de zonsopgang bereikt hebbend, hem opgaand vond boven een volk voor wie Wij, aan deze zijde ervan, geen enkele beschutting hadden gemaakt. Zo was het.

Aldus: hun vergelding zal Djahannam zijn, omdat zij verloochend hebben en Mijn tekenen en Mijn gezanten tot voorwerp van hoon genomen hebben.

Hij zei: “Zo zal het zijn. Jouw Voogd heeft gezegd: Dat is Mij gemakkelijk, en Ik heb jou al eerder geschapen, toen je niets was.”

Hij zei: “Zo zal het zijn. Jouw Voogd heeft gezegd: Dat is Mij gemakkelijk.

Dat is Isa, zoon van Marjam –

Aan Hem behoort toe wat vóór ons is, wat achter ons is, en wat daartussen is.

Voorzeker zijn daarin tekenen voor hen die met scherpzinnigheid begaafd zijn.

En dat is de vergelding van wie zich zuivert.

Zij zeiden: “Wij hebben jouw afspraak niet uit eigen wil gemist; maar men heeft ons lasten laten dragen, gemaakt van de sieraden van het volk, wij hebben ze weggeslingerd, en zo heeft as-Samiri ook geworpen.”

Hij zei: “Ik heb helder gezien wat zij niet gezien hebben; ik heb een handvol van het spoor van de gezant gegrepen, en heb het toen teruggeworpen – zo heeft mijn Zelf het mij gesuggereerd.”

Zo vertellen Wij jou enkele berichten over wat voorafging,

Zo hebben Wij haar doen neerdalen, een onberispelijke Lezing, en Wij hebben daarin de dreiging gediversifieerd, misschien zullen zij zich behoeden, of zal zij voor hen een herinnering doen opkomen.

Hij zal zeggen: “Zo: Onze tekenen zijn tot jou gekomen, en jij hebt ze vergeten;

zo ben jij vandaag vergeten.”

Zo vergelden Wij wie buitensporig is geweest en niet in de tekenen van zijn Voogd heeft geloofd;

Voorzeker zijn daarin tekenen voor hen die met scherpzinnigheid begaafd zijn.

En wie van hen zou zeggen: “Ik ben een godheid buiten Hem”, die zouden Wij vergelden met Djahannam –

zo vergelden Wij de onrechtvaardigen.

en daarvan behoor ik tot de getuigen.”

En onder de Afleiders waren er die voor hem doken en nog andere taken verrichtten;

en zo redden Wij de gelovenden.

Dit, omdat God de Waarheid is, omdat Hij de doden opnieuw leven geeft, omdat Hij in staat is tot alles, omdat het Uur komt – geen twijfel daarover – en omdat God hen die in de graven zijn zal opwekken.

Dat is voor wat jouw handen vooruitgestuurd hebben; en God is in niets onrechtvaardig jegens de onder dwang gehoorzamenden.

Dat is wel degelijk het klaarblijkelijke verlies.

Dat is wel degelijk de verre dwaling – hij roept aan

Zo hebben Wij het doen neerdalen als duidelijke tekenen,

Dat is het.

Zo hebben Wij ze aan jullie onderworpen, misschien zullen jullie dankbaar zijn.

Zo heeft Hij ze aan jullie onderworpen, opdat jullie de grootheid van God afkondigen omdat Hij jullie geleid heeft.

Dat is het.

Dat, omdat God de nacht doet doordringen in de dag en de dag doet doordringen in de nacht, en omdat God de Alhorende, de Alziende is.

Dat, omdat God de Waarheid is, en dat wat jullie buiten Hem aanroepen het valse is, en omdat God de Allerhoogste, de Grote is.

Dat staat in een register:

dat is gewis gemakkelijk voor God.

Zeg: “Zal ik jullie berichten van iets ergers dan dat?

wie verder dan dat zoekt, dezen zijn zij die de grenzen overschrijden.

Daarna, hierna, zijn jullie voorzeker bestemd om te sterven,

Hierin zijn voorzeker tekenen,

en zij hebben, buiten dat om, werken

en dat is de gelovenden ontzegd.

en aanvaard hun getuigenis nooit meer – dezen zijn de grensoverschrijders, behalve zij die daarna zijn teruggekeerd en zich hebben gesaneerd, want God is Zeer Vergevensgezind, Welwillend.

dat is beter voor jullie, misschien zullen jullie je herinneren.

Zeg tegen de gelovenden hun gezichtsvermogen te temperen en hun kuisheid te bewaren – dat is zuiverder voor hen,

Voorzeker is daarin een les voor de houders van gezichtsvermogen.

En zij zeggen: “Wij geloven in God en in de gezant, en wij voegen ons” – daarna keert een fractie van hen hierna de rug toe;

En wie daarna verloochent – dezen zijn de grensoverschrijders.

Zo maakt God voor jullie de tekenen duidelijk,

Zo maakt God voor jullie Zijn tekenen duidelijk,

Zo maakt God jullie de tekenen duidelijk, misschien zullen jullie redeneren.

Gezegend zij Hij die, indien het Hem behaagde, voor jou beter dan dat zou maken: tuinen waaronder de rivieren stromen, en Hij zou voor jou paleizen maken.

Zeg: “Is dit beter, of de tuin van de eeuwigheid die beloofd is aan hen die zich behoeden?

Zo hebben Wij aan elke berichtgever een vijand toegewezen onder de afgezonderden.

Zo, om door haar je Bewustzijn te verstevigen –

En de Aad, en de Thamoed, en de metgezellen van ar-Ras, en talrijke generaties tussen deze tijden,

en zij die, wanneer zij uitgeven, niet verspillen noch krenterig zijn, zich met juiste maat tussen beide houdend,

en wie dat doet zal een ernstige overtreding ontmoeten: de pijn zal hem verdubbeld worden op de Dag van het Verschijnen, en hij zal daarin eeuwig blijven, verlaagd, behalve wie berouw heeft gehad, heeft geloofd en een deugdelijk werk heeft verricht – dezen, hun slechte daden zal God in goede daden veranderen,

Daarin is voorzeker een teken.

Zo.

Daarin is voorzeker een teken.

Zij zeiden: “Nee, maar wij hebben onze voorouders aldus handelend aangetroffen.”

Daarin is voorzeker een teken.

Zo hebben Wij haar in de kernen van de afgezonderden ingevoerd; zij zullen er niet in geloven totdat zij de schrijnende pijn zien, die hun onverhoeds zal komen, zonder dat zij haar voelen, en zij zullen dan zeggen: “Zal ons uitstel verleend worden?”

en zo handelen zij.

Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat weet.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Hij zei: “Dit is overeengekomen tussen jou en mij;

dat is beter voor jullie, als jullie wisten.

Gewis is dit gemakkelijk voor God.

daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

daarin is voorzeker een teken voor de gelovenden.

Zo hebben Wij jou de Schrift doen neerdalen;

Daarin is voorzeker een welwillendheid en een herinnering voor een volk dat gelooft.

en zo zullen jullie naar buiten gebracht worden.

daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat nadenkt.

daarin zijn voorzeker tekenen voor hen die weten.

daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat hoort.

daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat redeneert.

Zo specificeren Wij de tekenen voor een volk dat redeneert.

Onderhoud dus je richting naar de Wet, geheel op God gericht – de oorspronkelijke natuur die God aan de mensen gegeven heeft, zoals Hij hen oorspronkelijk geschapen heeft. Er is geen verandering in de schepping van God: dat is de rechte Wet, maar de meeste mensen weten het niet – zich voortdurend op Hem beroepend, behoed jullie voor Hem, onderhoud het Contact, en behoor niet tot hen die associëren, tot hen die hun Wet hebben verdeeld en facties zijn geworden,

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

dat is beter voor hen die de richting van God willen,

Is er, onder jullie geassocieerden, iemand die iets van dat alles doet?

dat is Hij die de doden voorzeker weer leven zal geven,

zo waren zij van het spoor gebracht.

Zo drukt God een afdruk op de kernen van hen die niet weten.

want dat behoort tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

Dat, omdat God de Waarheid is, en dat wat jullie buiten Hem aanroepen het valse is, en omdat God de Allerhoogste, de Grote is.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die zeer geduldig is, zeer dankbaar.

Dat is Hij die weet wat de zintuigen ontgaat en wat getuigd is, de Almachtige, de Welwillende,

Daarin zijn voorzeker tekenen.

Dat is jullie uitspraak, uit jullie monden;

Dat was opgetekend in de Schrift.

en dat is, voor God, iets gemakkelijks.

Dat is dichterbij opdat hun blik bedare, zij zich niet bedroeven, en zij tevreden zijn, allen, met wat jij hun geeft.

want dat viel de Berichtgever lastig, maar hij voelde schroom jegens jullie,

dat is reiner voor jullie kernen en hun kernen.

want dat is, bij God, ontzaglijk.

dat is dichterbij opdat zij herkend worden, en zij niet lastiggevallen worden.

noch iets kleiners noch groters dan dat, zonder dat het in een uitdrukkelijk register staat – opdat Hij vergeldt hen die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht.”

Hierin is voorzeker een teken voor iedere gehoorzame die zich voortdurend tot Hem wendt.

Zo hebben Wij hen vergolden voor wat zij verloochend hebben:

Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die zeer geduldig is, zeer dankbaar.

Zo zal de Ontvouwing zijn.

want dit is gemakkelijk voor God.

Dat is God, jullie Voogd; aan Hem behoort het koningschap toe.

En dat is allerminst buiten bereik voor God.

En onder de mensen, de wezens die zich bewegen en het vee is er eveneens een verscheidenheid aan kleuren.

Dat is de grote gunst.

Zo vergelden Wij elke grote verloochenaar.

Dat is de maat die vastgelegd is door de Almachtige, de Alwetende.

Zo behandelen Wij de afgezonderden.

Is dat een beter onthaal, of de boom Zaqqoem?

Zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Wij vergaven hem dat dus;

Zo is het vermoeden van hen die verloochenen;

Dit is voorzeker waar: zo is de twist van de lieden van het Vuur.

dat is God, jullie Voogd; aan Hem behoort het koningschap;

is het niet zo: dit is wel het klaarblijkelijke verlies.”

hiermee jaagt God Zijn gehoorzamen schrik aan:

Daarin is voorzeker een herinnering voor de houders van intelligentie.

dit is de leiding van God, waarmee Hij leidt wie het Hem behaagt;

dat is de vergelding van hen die het goede doen, opdat God voor hen het kwaadste bedekt van wat zij gedaan hebben, en hen vergeldt met hun beloning naar het schoonste van wat zij deden.

daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat nadenkt.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat gelooft.

Zo heeft het woord van jouw Voogd zich bewaarheid tegen hen die verloochenen: zij zijn de metgezellen van het Vuur.

en dat is de ontzaglijke triomf.”

Dat, omdat jullie verloochenden toen God alleen werd aangeroepen, en dat jullie geloofden als men Hem iets associeerde;

Dat, omdat hun gezanten hun de duidelijke bewijzen brachten, maar zij verloochenden; toen heeft God hen gegrepen,

zo doet God dwalen wie buitensporig is, vol twijfel –

Zo brengt God een afdruk aan op de kern van iedere tirannieke hoogmoedige.”

Zo werd, in de ogen van Fir'aun, het kwaad van zijn werk verfraaid, en de weg werd hem versperd;

Dat is God, jullie Voogd,

Zo worden zij van het spoor gebracht die de tekenen van God halsstarrig ontkenden.

dat is God, jullie Voogd;

Zo doet God dwalen hen die verloochenen.

Dat is omdat jullie je zonder recht op de aarde verheugd hebben, en omdat jullie gepronkt hebben;

Dat is de Voogd van alle wezens.

Dat is de maat die vastgelegd is door de Almachtige, de Alwetende.

En dat is het vermoeden dat jullie over jullie Voogd gevormd hebben; het heeft jullie val veroorzaakt, en jullie bevonden je onder de verliezers.

Dat is de vergelding van de vijanden van God: het Vuur;

Zo openbaart God, de Almachtige, de Wijze, jou – zoals aan hen die jou zijn voorgegaan.

Zo hebben Wij jou een onberispelijke Lezing geopenbaard, opdat jij de metropool der steden en hen die haar omringen waarschuwt, en opdat jij waarschuwt voor de Dag van de Bijeenkomst, waaraan geen twijfel is:

Dat is God, mijn Voogd;

Daarom, roep op en houd je recht zoals je bevolen is, en volg hun emoties niet.

dat is de grote gunst.

Dat is wat God aankondigt aan Zijn gehoorzamen die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht.

Als het Hem behaagt, legt Hij de wind stil, en zie, zij blijven bewegingloos op haar oppervlak – er zijn voorzeker daarin tekenen voor ieder die zeer geduldig is, zeer dankbaar – of Hij levert hen over aan de ramp vanwege wat zij verworven hebben, terwijl Hij veel dingen kwijtscheldt,

En wie geduldig is en vergeeft, dat behoort voorzeker tot de zaken die vastberadenheid vereisen.

Zo hebben Wij jou een Toestroom geopenbaard, voortkomend uit Ons bevel;

zo zullen jullie naar buiten gebracht worden;

Zij hebben daar geen enkel weten van;

Zo hebben Wij nooit vóór jou een waarschuwer in een stad gezonden zonder dat haar weelderigen zeiden: “Wij hebben gewis onze voorouders op een weg gevonden, en het is op hun sporen dat wij ons modelleren.”

En dat alles is slechts genieting van het leven hienieden;

Zo.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Daarin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat nadenkt.

Zij hebben daarvan geen enkel weten,

dat is de klaarblijkelijke triomf.

“Dat, omdat jullie de tekenen van God gehoond hebben, en het leven hienieden jullie bedrogen heeft.”

Zo vergelden Wij het volk van de afgezonderden.

en dat is hun vermomming en wat zij verzonnen.

Dat, omdat zij die verloochenen het valse volgen, terwijl zij die geloven de waarheid afkomstig van hun Voogd volgen.

Zo vermenigvuldigt God voor de mensen hun voorbeelden.

Dat is het. En als het God behaagd had, zou Hij Zichzelf tegen hen geholpen hebben,

Dat, omdat zij een afkeer hadden van wat God heeft doen neerdalen; toen heeft Hij hun werken nietig gemaakt.

Dat, omdat God de naaste Garant is van hen die geloven, en omdat zij die verloochenen geen naaste borg hebben.

Dat, omdat zij gezegd hebben tegen hen die een afkeer hebben van wat God heeft doen neerdalen: “Wij zullen ons in een deel van de zaak naar jullie voegen.”

Dat, omdat zij gevolgd hebben wat God vertoornd heeft, en een afkeer hadden van Zijn instemming; toen heeft Hij hun werken nietig gemaakt.

God is Alwetend, Wijs – opdat Hij de gelovenden en de gelovende vrouwen binnenvoert in tuinen waaronder de rivieren stromen, waarin zij eeuwig zullen blijven, en hun slechte daden van hen wegbedekt; dat is, bij God, een ontzaglijke triomf – en opdat Hij pijn oplegt aan de huichelaars, mannen en vrouwen, de associeerders en de associeersters, zij die over God een kwaad vermoeden vormen.

Jullie hebben veeleer vermoed dat de gezant en de gelovenden nooit naar de hunnen zouden terugkeren, en dat is in jullie kernen verfraaid; jullie hebben een kwaad vermoeden gevormd, en jullie zijn een verkwijnd volk geweest.

Zo heeft God het tevoren gezegd.”

Hij wist wat jullie niet wisten, en Hij plaatste daarvóór een nabije opening.

Zo is hun voorbeeld in de Taurah.

Bij de glorieuze Lezing! Zij zijn veeleer verbaasd dat een waarschuwer, een van hen, naar hen gekomen is. Zij die verloochenen hebben gezegd: “Dit is een verbazingwekkende zaak. Wanneer wij dood zijn en aarde zijn geworden…? Die terugkeer is zeer ver.”

Zo zal de uitgang zijn.

dat is wat jij ontweek.

dat is de Dag van de Bedreiging.

Dat is de Dag van de eeuwigheid.

Er is daarin voorzeker een herinnering voor ieder die een kern heeft, of zijn gehoor leent terwijl hij getuige is.

dat is de Dag van de uitgang.

dat is een verzamelen dat Ons gemakkelijk is.

want zij waren, daarvóór, van hen die het goede doen.

Zij zeiden: “Zo heeft jouw Voogd gezegd.

Zo was het:

En er is, gewis, voor hen die onrecht hebben gedaan, een pijn aan deze zijde van die,

Dat is de reikwijdte van hun weten.

Zo vergelden Wij hem die dankbaar is.

Zij waren voorheen weelderigen.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Dat is de gunst van God, die Hij verleent aan wie het Hem behaagt.

Dat is gewis gemakkelijk voor God – opdat jullie niet treuren om wat jullie verlaat, en je niet verheugen over wat jullie komt.

Dit is waarmee jullie worden vermaand.

Dat, opdat jullie in God en in Zijn gezant geloven.

Er is geen heimelijk beraad van drie of Hij is hun vierde, noch van vijf of Hij is hun zesde, noch minder noch meer dan dat of Hij is met hen, waar zij zich ook bevinden.

Dat is beter voor jullie, en reiner.

Dat is omdat zij zich in breuk tegen God en Zijn gezant hebben opgesteld.

Dat, omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.

Dat, omdat zij een volk zijn dat niet redeneert.

En dat is de vergelding van de onrechtvaardigen.

Dat is het oordeel van God: Hij oordeelt tussen jullie.

O jullie die geloofd hebben! Willen jullie dat Ik jullie een handel aanwijs die jullie zal redden van een schrijnende pijn? Jullie geloven in God en in Zijn gezant, en jullie strijden op de weg van God met jullie bezittingen en jullie Zelven – dat is beter voor jullie, indien jullie wisten. Hij zal jullie vergrijpen vergeven en jullie doen binnengaan in tuinen waaronder de rivieren stromen, en in goede woningen, in de Tuinen van de bestendigheid.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Dat is de gunst van God, die Hij verleent aan wie het Hem behaagt.

Dat is beter voor jullie, als jullie wisten.

Dat komt doordat zij hebben geloofd, daarna hebben verloochend; een afdruk is toen op hun kernen aangebracht, zodat zij niet begrijpen.

En wie zo handelt, dezen zijn de verliezers.

Dat, omdat hun gezanten hun de duidelijke bewijzen brachten, en zij zeiden: “Zullen stervelingen ons leiden?”

En dat is gemakkelijk voor God.”

De dag waarop Hij jullie zal bijeenbrengen voor de Dag van de Bijeenkomst, dat zal de Dag van de Wederzijdse Misleiding zijn.

Dat is de ontzaglijke triomf.

Jij hebt er geen idee van: misschien zal God hierna iets doen ontstaan.

Dat is waarmee hij vermaand wordt die in God en in de Laatste Dag gelooft.

Dat is het bevel van God, dat Hij naar jullie heeft doen neerdalen.

en de Gemachtigden zijn bovendien zijn steun.

En voeg je niet naar enige kwistige zwerer van eden, verachtelijke, stekelige lasteraar, venter van laster, verhinderaar van het goede, die de grenzen overschrijdt, overtreder, ruwe, en bovendien een maatschappelijke uitwas – omdat hij bezittingen en zonen bezit. Wanneer Onze tekenen hem worden voorgedragen, zegt hij: “Legenden van de ouden!”

Zo is de pijn.

Vraag hun wie van hen zich daarvoor borg stelt.

wie verder dan dat zoekt, dezen zijn zij die de grenzen overschrijden;

Dit is wel de dag die hun beloofd was.

En onder ons zijn er die deugdelijk zijn, en onder ons zijn er die dat minder zijn:

Dan, wanneer in de Klaroen gestoten zal worden, zal die dag een zware dag zijn, geenszins gemakkelijk voor hen die verloochenen.

Zo doet God dwalen wie het Hem behaagt en leidt wie het Hem behaagt.

Is Hij niet in staat de doden opnieuw leven te geven?

God heeft hen dus behoed voor het kwaad van die dag, en hun glans en jubel doen ontmoeten.

Zo behandelen Wij de afgezonderden.

Zo vergelden Wij hen die het goede doen.

Dat is de Dag van de waarheid.

Daarin is voorzeker een les voor wie ontzag heeft.

En de aarde, daarna, heeft Hij doen openbloeien: Hij heeft er haar water en haar weide uit doen komen, en de bergen heeft Hij verankerd – genieting voor jullie en voor jullie vee.

En laten daarvoor wedijveren zij die wedijveren.

Dat is de grote triomf.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij de dageraad! Bij tien nachten! Bij het even en bij het oneven! Bij de nacht wanneer zij wegvloeit! Is daarin niet een eed voor wie terughoudendheid bezit?

En dat is de Wet van de rechtlijnigheid.

Dat is wat voorbehouden is aan wie ontzag heeft voor zijn Voogd.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die de grenzen overschrijden, hijgend, die de vonk ontsteken door hun botsingen, die de aanval inzetten in de ochtend, daarmee stof opwerpend, en daardoor midden in een samenscholing doordringend! De mens is voorzeker, jegens zijn Voogd, van een weerspannige onerkentelijkheid, en hij is er voorzeker zelf getuige van, en uit liefde voor het goed is hij voorzeker onstuimig.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Heb jij hem gezien die de Vervaldag ontkent? Het is hij die de wees hardhandig wegduwt, en niet aanspoort de behoeftige te voeden.