Zoeken in de tekst

En toen Moesa tot zijn volk zei: “God beveelt jullie een koe te slachten.”

En toen Wij jullie plechtige verbintenis namen: “Jullie zullen jullie bloed niet storten, en jullie niet uit jullie woningen verdrijven”; vervolgens hebben jullie het erkend, en jullie zijn er getuigen van.

Zeg: “Hoe afschuwelijk is wat jullie geloof jullie beveelt, indien jullie gelovenden zijn!”

zoals Wij onder jullie een gezant gezonden hebben, uit jullie voortgekomen, die jullie Onze tekenen voordraagt, jullie zuivert, jullie de Schrift en de wijsheid leert, en jullie leert wat jullie niet wisten. Herinner jullie Mij dus, Ik zal Mij jullie herinneren; wees Mij dankbaar, en verloochen Mij niet.

Hij beveelt jullie slechts het kwaad en de schanddaad, en over God te zeggen wat jullie niet weten.

En wanneer jullie je weldadige praktijken hebben afgerond, herinner jullie God zoals jullie je jullie voorouders herinneren, of met een nog intensere herinnering.

En zodra zij het niet meer zijn, verenig jullie met hen daar waar God het jullie heeft bevolen,

De Afleider belooft jullie de armoede, en beveelt jullie de schanddaad,

Hij is het die jullie vorm geeft in de baarmoeders zoals het Hem behaagt.

En God maakt jullie waakzaam jegens Zichzelf,

Zeg: “Of jullie verbergen wat in jullie borst is, of het zichtbaar maken, God kent het.

En God maakt jullie waakzaam jegens Zichzelf.

En hij zou jullie niet bevelen de Gemachtigden en de berichtgevers tot meesters te nemen.

Zou hij jullie de verloochening bevelen, nadat jullie integer zijn geworden tegenover God?

Maar als jullie geduldig zijn en je behoeden, zal hun list jullie in niets schaden,

God heeft jullie gewis geholpen bij Badr, terwijl jullie vernederd waren.

Zeg: “Waren jullie in jullie huizen geweest, dan zouden zij voor wie de moord was voorgeschreven zich zeker begeven hebben naar de plaatsen waar zij zich moesten uitstrekken” – en opdat God op de proef stelt wat in jullie borsten is, en loutert wat in jullie kernen is.

Als God jullie helpt, kan niemand jullie overwinnen;

en als Hij jullie in de steek laat, wie zou jullie dan na Hem kunnen helpen?

en het is slechts op de Dag van het Verschijnen dat jullie getrouw jullie beloningen zullen ontvangen.

de moeders van jullie vrouwen, de dochters die in jullie huishouden zijn opgevoed, voortgekomen uit jullie vrouwen met wie jullie het huwelijk hebben geconsumeerd –

God beveelt jullie de toevertrouwde depots terug te geven aan hun rechthebbenden, en, wanneer jullie tussen de mensen oordelen, met rechtvaardigheid te oordelen.

En als Wij hun hadden voorgeschreven: “Dood elkaar”, of: “Trek weg uit jullie woningen”, zouden zij het niet hebben gedaan, behalve weinigen onder hen.

O jullie die geloofd hebben! Neem jullie voorzorgen, en mobiliseer jullie in detachementen, of mobiliseer jullie allen tezamen.

maar neem jullie voorzorgen,

maar Hij wil jullie reinigen, en Zijn weldaad aan jullie completeren, misschien zullen jullie dankbaar zijn.

en wijk niet terug, anders zouden jullie als verliezers terugkeren.”

Zeg: “O lieden van de Schrift! Nemen jullie ons iets anders kwalijk dan dat wij in God geloofd hebben, in wat naar ons neergedaald is, en in wat eerder neergedaald is, en dat de meesten van jullie grensoverschrijders zijn?”

wie dwaalt kan jullie niet schaden, zolang jullie je laten leiden.

O jullie die geloofd hebben! De getuigenis onder jullie, wanneer de dood zich aandient bij een van jullie, op het moment van het testament: twee rechtvaardigen onder jullie, of twee anderen, buiten jullie, als jullie rondtrekken over de aarde en het ongeluk van de dood jullie overkomt.

in de hemelen en op aarde; Hij kent jullie geheim en wat jullie hardop zeggen, en Hij weet wat jullie verwerven.

En deze Lezing is mij geopenbaard opdat ik jullie erdoor waarschuw, alsook wie zij ook bereikt.

Zeg: “Zien jullie het? Als God jullie gehoor en jullie gezichtsvermogen nam, en jullie kernen verzegelde, welke godheid, anders dan God, zou ze jullie teruggeven?”

Hier zijn jullie dan gewis, tot Ons gekomen, geïsoleerd, zoals Wij jullie de eerste keer geschapen hebben, en jullie hebben achter jullie rug gelaten wat Wij jullie toegekend hadden;

en wat doet jullie het voelen?

Verbazen jullie je erover dat een herinnering van jullie Voogd jullie bereikt door een man uit jullie midden, opdat hij jullie waarschuwt, opdat jullie je behoeden, en opdat jullie misschien welwillendheid betoond wordt?”

Verbazen jullie je erover dat een herinnering van jullie Voogd jullie bereikt door een man uit jullie midden, opdat hij jullie waarschuwt?

En herinner jullie dat jullie weinig in aantal waren, en dat Hij jullie talrijk heeft gemaakt.

En zij die jullie aanroepen buiten Hem, kunnen jullie niet helpen, noch zichzelf helpen.”

Toen Hij maakte dat de sluimering jullie overviel, als een veiligheid van Hem, en uit de hemel een water op jullie deed neerdalen, om jullie ermee te reinigen, de bezoedeling van de Afleider van jullie weg te nemen, jullie kernen te binden, en jullie passen ermee te verstevigen.

En zij die verloochenen zullen naar Djahannam verzameld worden, opdat God het snode van het goede onderscheidt, het snode, deel op deel, legt, er een opgehoopt geheel van maakt, en het in Djahannam plaatst.

Bevecht hen: God zal hun pijn opleggen door jullie handen, hen met schaamte bedekken, jullie helpen tegen hen, de borsten van een gelovend volk genezen, en de woede van hun kernen wegnemen.

God heeft jullie gewis geholpen op vele plaatsen, en op de dag van Hoenain, toen jullie grote aantal jullie verblindde, maar het jullie van geen nut was, en de aarde, ondanks haar uitgestrektheid, jullie te nauw werd; daarna keerden jullie de rug toe, vluchtend.

Als jullie je niet mobiliseren, zal Hij jullie een schrijnende pijn opleggen, en jullie door een ander volk vervangen, zonder dat jullie Hem in enig opzicht schaden.

God heeft ons reeds bericht over jullie tijdingen.

Hij is het die jullie het vasteland en de zee doet doorkruisen,

Breng dan jullie plan en jullie geassocieerden bijeen,

laat jullie plan voor jullie niet langer iets nevelachtigs blijven,

en mijn Voogd zal in jullie plaats een ander volk doen opvolgen, zonder dat jullie Hem in iets schaden,

Hij is het die jullie uit de aarde heeft doen ontstaan en jullie daarin lang heeft doen leven: smeek dan om Zijn vergeving, keer vervolgens tot Hem terug,

Maar zij verminkten haar. Toen zei hij: “Geniet in jullie woning drie dagen:

Hun gezanten zeiden: “Is er verlegenheid omtrent God, de Oorsprong van de hemelen en de aarde? Hij roept jullie om jullie een deel van jullie vergrijpen te vergeven en jullie op te schorten tot een genoemde termijn.”

Zeg: “Geniet, want jullie bestemming is het Vuur.”

Zeg: “Wees steen, of ijzer, of enige schepping die in jullie borsten groot lijkt.”

Zeg: “Hij die jullie oorspronkelijk heeft geschapen, de eerste keer.”

En nu jullie van hen zijn uiteengegaan, en van datgene waaraan zij gehoorzamen, behalve God, zoek dan toevlucht in de Grot: jullie Voogd zal over jullie van Zijn welwillendheid uitspreiden en jullie, in jullie zaak, een steun bereiden.”

Hij zei: “Jullie hebben hem krediet gegeven voordat ik het jullie toestond! Hij is voorzeker de grootste onder jullie, degene die jullie de begoocheling heeft onderwezen.

Wij hebben gewis een Schrift naar jullie doen neerdalen waarin jullie herinnering is.

Zeg: “Ik waarschuw jullie slechts door de openbaring.”

Hij zei: “Gehoorzamen jullie dan, buiten God, wat jullie in niets baat en jullie niet schaadt?

Hij zei: “Jullie hebben hem krediet gegeven voordat ik het jullie toestond! Hij is voorzeker de grootste onder jullie, degene die jullie de begoocheling heeft onderwezen.

Hij zei: “Jullie voorteken is bij God;

God wil slechts het slijk ver van jullie doen vertrekken, lieden van het Huis, en jullie volledig reinigen.

Hebben Wij jullie geen leven gegund dat lang genoeg was opdat wie zich wilde herinneren zich kon herinneren? En de waarschuwer was tot jullie gekomen.

Zij zeiden: “Jullie voorteken is met jullie zelf. Is het omdat men jullie herinnert?

God is het die voor jullie de aarde tot een stabiele plaats heeft gemaakt en de hemel tot een bouwsel, die jullie vorm heeft gegeven en jullie vormen schoon heeft gemaakt, en jullie van goede dingen heeft voorzien;

en opdat jullie op hen een behoefte bereiken die in jullie borst is,

Jullie schuilden niet voor wat jullie gehoor, jullie gezichtsvermogen en jullie huiden tegen jullie zouden getuigen;

maar de meesten van jullie hebben een afkeer van de waarheid.

O ons volk, antwoord de roeper van God en geloof in hem: Hij zal jullie een deel van jullie vergrijpen vergeven en jullie asiel verlenen tegen een schrijnende pijn.

O jullie die geloofd hebben! Als jullie God helpen, zal Hij jullie helpen en jullie passen standvastig maken.

En Wij zullen jullie voorzeker beproeven, totdat Wij onder jullie hen onderscheiden die strijden, en de geduldigen, en Wij zullen jullie tijdingen beproeven.

en Hij zal jullie nooit van jullie werken beroven.

En als jullie geloven en je behoeden, zal Hij jullie jullie beloningen geven en jullie jullie bezittingen niet vragen.

En als jullie de rug toekeren, zal Hij jullie vervangen door een ander volk dat niet aan jullie gelijk zal zijn.

Hij is het die hun handen van jullie heeft weerhouden en jullie handen van hen, te midden van het tumult, nadat Hij jullie de overhand over hen had gegeven.

Zouden degenen onder jullie die verloochenen beter zijn dan dezen, of bezitten jullie een kwijting in de Formularia?

De dag waarop de huichelaars, mannen en vrouwen, zullen zeggen tot hen die geloven: “Wacht op ons, opdat wij uit jullie licht putten” – zal er gezegd worden: “Keer terug naar achteren, en zoek een licht”.

Zij zullen zeggen: “Jawel, maar jullie hebben jezelf beproefd, jullie bleven in afwachting, jullie hebben getwijfeld, en de ijdele wensen hebben jullie bedrogen, totdat het bevel van God kwam; en de grote bedrieger heeft jullie bedrogen omtrent God.”

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. God heeft zeker de uitspraak gehoord van haar die met jou debatteert over haar echtgenoot en zich bij God beklaagt; en God hoort jullie dialoog,

God verbiedt jullie niet deugdzaam en billijk te zijn jegens hen die jullie niet hebben bestreden om de Wet en die jullie niet uit jullie woningen hebben verdreven,

God verbiedt jullie slechts hen tot bondgenoten te nemen die jullie hebben bestreden om de Wet, jullie uit jullie woningen hebben verdreven, en jullie verdrijving hebben gesteund.

Hij heeft de hemelen en de aarde geschapen in alle waarheid, en Hij heeft jullie vorm gegeven, en Hij heeft jullie vormen schoon gemaakt,

Of wie is hij die een leger voor jullie zou zijn en jullie zou helpen, buiten de Alwelwillende?

Hij zei: “O mijn volk, ik ben voor jullie gewis een duidelijke waarschuwer: gehoorzaam God, behoed jullie voor Hem en voeg jullie naar mij; Hij zal jullie een deel van jullie vergrijpen vergeven en jullie uitstellen tot een genoemde termijn,