Zoeken in de tekst

En Wij hebben aan Isa, zoon van Marjam, de duidelijke bewijzen gegeven, en Wij hebben hem versterkt door de heilige Toestroom.

Voorzeker zijn er, in de schepping van de hemelen en de aarde, in de afwisseling van de nacht en de dag, in het vaartuig dat over zee vaart, geladen met wat de mensen nuttig is, in het water dat God uit de hemel doet neerdalen en waarmee Hij de aarde weer leven geeft na haar dood, waarop Hij elke soort wezen dat zich beweegt verspreidt, in de verscheidenheid van de winden, en in de wolk die tussen de hemel en de aarde onderworpen is – tekenen voor een volk dat redeneert.

En Wij hebben aan Isa, zoon van Marjam, de duidelijke bewijzen gegeven, en Wij hebben hem versterkt door de heilige Toestroom.

Het voorbeeld van wat zij uitgeven in dit leven hienieden is dat van een ijskoude wind, die de akker overkomt van een volk dat onrechtvaardig is geweest jegens zichzelf, en het vernietigt.

dat Hij tot Marjam gericht heeft, en een Toestroom van Hem.

Wanneer God zal zeggen: “O Isa, zoon van Marjam! Herinner je Mijn weldaad over jou en over je moeder, toen Ik jou versterkt heb met de heilige Toestroom, jij sprak tot de mensen in de wieg en op rijpe leeftijd,

Hij is het die de winden zendt, als aankondigers, voor Zijn welwillendheid uit,

en treed niet met elkaar in twist, anders zouden jullie terrein prijsgeven en zou jullie elan verdwijnen;

totdat, wanneer jullie in het vaartuig zijn en het met hen vaart met een goede wind, en zij zich erover verheugen, een hevige wind het aanvalt, de deining hun van overal komt, en zij vermoeden dat zij omsingeld zijn – dan roepen zij God aan, Hem uitsluitend de Wet toewijdend: “Als U ons hiervan redt, zullen wij voorzeker behoren tot de dankbaren.”

O mijn zonen, ga en doe navraag naar Joesoef en zijn broer, en verlies de hoop niet op de rust van God,

want niemand verliest de hoop op de rust van God, behalve het volk dat verloochent.”

Toen de karavaan vertrokken was, zei hun vader: “Ik ruik voorzeker de geur van Joesoef, als jullie mij niet kinds noemen.”

hun werken zijn als as die de wind met kracht laat dwarrelen, op een dag van storm: zij kunnen niets vasthouden van wat zij hebben verworven.

En Wij hebben de bevruchtende winden gezonden, en hebben toen uit de hemel een water doen neerdalen waarmee Wij jullie te drinken hebben gegeven, en dat jullie niet in voorraad houden.

En toen jouw Voogd tot de Gemachtigden zei: “Ik zal gewis een sterveling scheppen uit klinkende klei, uit gemodelleerde modder; wanneer Ik hem gevormd heb en in hem van Mijn Toestroom heb ingeblazen, buig jullie dan voor hem, jullie neerwerpend.”

Hij doet de Gemachtigden met de Toestroom neerdalen, op Zijn bevel, op wie het Hem behaagt onder Zijn gehoorzamen: “Waarschuw dat er geen godheid is behalve Ik; behoed jullie dus voor Mij.”

En jullie vinden daarin een allure, wanneer jullie ze 's avonds binnenbrengen en wanneer jullie ze ter weide voeren.

Zeg: “De heilige Toestroom heeft het doen neerdalen, van jouw Voogd, met de waarheid, om hen die geloven standvastig te maken, en als leiding en blijde aankondiging voor hen die integer zijn tegenover God.”

Zijn jullie er dan zeker van dat Wij jullie niet zullen laten verzwelgen door een stuk van het vasteland, of dat Wij geen rukwind van keien over jullie zullen zenden, zodat jullie dan geen lasthebber vinden? Of zijn jullie er zeker van dat Wij jullie er niet nog een keer naartoe zullen terugbrengen, om over jullie een brekende wind te zenden die jullie doet verdrinken, vanwege jullie verloochening, zodat jullie dan niemand vinden om Ons ter verantwoording te roepen?

En zij ondervragen jou over de Toestroom.

Zeg: “De Toestroom hoort bij het bevel van mijn Voogd; en jullie hebben slechts bitter weinig weten ontvangen.”

En vermenigvuldig voor hen het voorbeeld van het leven hienieden: het is als een water dat Wij uit de hemel doen neerdalen; de plantengroei van de aarde vermengt zich ermee, daarna wordt zij een stoppel die de winden verstrooien –

Toen zonden Wij haar Onze Toestroom, die zich aan haar presenteerde in de gedaante van een voltooide sterveling.

En aan Soelaiman de onstuimige wind, snellend op zijn bevel naar de aarde die Wij hebben gezegend,

En Marjam, die haar kuisheid beschutte: Wij bliezen in haar van Onze Toestroom, en maakten van haar en haar zoon een teken voor alle wezens.

En wie met God associeert, het is alsof hij uit de hemel viel: de vogels voeren hem weg, of de wind doet hem ten onder gaan op een verre plaats.

Hij is het die de winden heeft gezonden, als aankondigers, vóór Zijn welwillendheid,

De Toestroom van vertrouwen is met haar neergedaald, op je kern, opdat jij tot de waarschuwers behoort, in een onberispelijke, uitdrukkelijke taal.

Is het niet Hij die jullie leidt in de duisternissen van het vasteland en de zee, en die de winden zendt, als aankondigers, vóór Zijn welwillendheid?

En onder Zijn tekenen is dat Hij de winden zendt, als aankondigers, om jullie van Zijn welwillendheid te laten proeven, opdat de vaartuigen varen door Zijn bevel, opdat jullie van Zijn gunst zoeken, en misschien zullen jullie dankbaar zijn.

God is Hij die de winden zendt; zij brengen wolken omhoog, die Hij uitspreidt in de hemel zoals het Hem behaagt, en Hij maakt er fragmenten van; dan zie je de regenbui uit hun boezem komen.

En als Wij een wind zouden zenden, en zij hem zagen vergelen, zouden zij daarna blijven verloochenen.

vervolgens hem gevormd heeft, en in hem van Zijn Toestroom ingeblazen heeft,

O jullie die geloofd hebben! Herinner jullie de weldaad van God over jullie, toen legers tegen jullie kwamen, en Wij een wind op hen zonden, en legers die jullie niet zagen.

En aan Soelaiman, de wind: zijn heengaan was van een maand, en zijn avondtocht van een maand.

God is het die de winden heeft gezonden, die wolken opheffen; Wij hebben ze naar een dode landstreek gedreven, en door hen hebben Wij de aarde opnieuw leven gegeven na haar dood.

Wij hebben toen de wind aan hem onderworpen, rennend op zijn bevel, zachtjes, waarheen hij mikte; evenals de Afleiders, elke bouwer en duiker, en anderen, tezamen geketend in de boeien.

Toen jouw Voogd tot de Gemachtigden zei: “Ik zal een sterveling uit klei scheppen; wanneer Ik hem gevormd zal hebben en Ik daarin van Mijn Toestroom zal hebben geblazen, buig jullie voor hem, jullie neerwerpend.”

Hij werpt de Toestroom van Zijn bevel op wie het Hem behaagt onder Zijn gehoorzamen, om te waarschuwen voor de Dag van de Ontmoeting, de dag waarop zij in het volle daglicht zullen zijn,

Wij zonden hun een ijzige wind gedurende noodlottige dagen, om hun de pijn van de schande te doen proeven in het leven hienieden;

Als het Hem behaagt, legt Hij de wind stil, en zie, zij blijven bewegingloos op haar oppervlak – er zijn voorzeker daarin tekenen voor ieder die zeer geduldig is, zeer dankbaar – of Hij levert hen over aan de ramp vanwege wat zij verworven hebben, terwijl Hij veel dingen kwijtscheldt,

Zo hebben Wij jou een Toestroom geopenbaard, voortkomend uit Ons bevel;

En in jullie schepping, en in de wezens die zich bewegen en die Hij verspreidt, zijn er tekenen voor een volk dat zekerheid heeft; en in de afwisseling van de nacht en de dag, in de leeftocht die God uit de hemel doet neerdalen en waarmee Hij de aarde opnieuw doet leven na haar dood, en in de verscheidenheid van de winden, zijn er tekenen voor een volk dat redeneert.

een wind die een schrijnende pijn draagt,

En bij de Aad: toen Wij de onvruchtbare wind op hen zonden, die niets achterliet van wat hij passeerde zonder het tot stof te verpulveren.

Wij hebben op hen een ijskoude wind gezonden, op een dag van aanhoudend onheil, die de mensen wegrukte als stammen van ontwortelde palmen.

En de aarde, Hij heeft haar geplaatst voor de schepselen; daarin bevinden zich smaken, de palm met omhulde bloemscheden, de korrel die zijn omhulsel heeft, en de geurige plant.

Wat betreft hem die behoort tot de nabijgebrachten: een rust, een geur, en een tuin van weldaad.

Dezen zijn zij in wier kernen Hij het geloof heeft ingeschreven, die Hij heeft versterkt met een Toestroom van Hem, en die Hij zal doen binnengaan in tuinen waaronder de rivieren stromen, om daar eeuwig te blijven.

En Marjam, dochter van Imran, die haar kuisheid heeft beschut; Wij hebben in haar van Onze Toestroom geblazen. Zij verklaarde de woorden van haar Voogd en Zijn geschriften waarachtig, en zij behoorde tot de toegewijden.

En wat de Aad betreft, zij werden vernietigd door een ijskoude, onbeschaamde wind, die Hij tegen hen onderwierp, zeven nachten en acht dagen achtereen,

De Gemachtigden en de Toestroom stijgen naar Hem op in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaar is.

de Dag waarop de Toestroom en de Gemachtigden in rij zullen staan, waarop niemand zal spreken behalve hij aan wie de Alwelwillende het toegestaan heeft, en die het rechte woord zal zeggen.

Gedurende deze dalen de Gemachtigden en de Toestroom neer, met de toestemming van hun Voogd, voor elk bevel.