Zoeken in de tekst
12 resultaat/resultaten
-
7:164 Soera 7 · Am I Not Your Guardian? Het vers openen →
Zij zeiden: “Als verontschuldiging bij jullie Voogd, en misschien zullen zij zich behoeden.”
قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ -
9:66 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Verontschuldig jullie niet:
لَا تَعْتَذِرُوا۟ -
9:90 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
En zij die zich verontschuldigden, onder de notabelen, zijn gekomen opdat hun toestemming zou worden verleend, terwijl zij die tegen God en Zijn gezant hebben gelogen zijn blijven zitten.
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
9:94 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Zij zullen zich bij jullie verontschuldigen, wanneer jullie naar hen zijn teruggekeerd.
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ -
9:94 Soera 9 · God Suffices Me Het vers openen →
Zeg: “Verontschuldig jullie niet, wij zullen jullie geen krediet geven.
قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ -
18:76 Soera 18 · Unless God Wills Het vers openen →
Hij zei: “Als ik je hierna nog over wat dan ook ondervraag, vergezel mij dan niet meer; je zult dan, van mijn kant, een excuus hebben.”
قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًۭا -
30:57 Soera 30 · The Romans Het vers openen →
Die dag zal de verontschuldiging van de onrechtvaardigen hun niet baten, en men zal hun niet meer vragen genoegdoening te geven.
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ -
40:52 Soera 40 · My Guardian Is God Het vers openen →
Wij helpen voorzeker Onze gezanten en hen die geloven, in het leven hienieden en op de dag waarop de getuigen zich zullen verheffen, de dag waarop de verontschuldiging van de onrechtvaardigen hun niet zal baten; zij zullen de vervloeking hebben, en zij zullen het kwade verblijf hebben.
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ -
66:7 Soera 66 · The Prohibition Het vers openen →
O jullie die verloochend hebben! Verontschuldig jullie vandaag niet: jullie worden slechts vergolden naar wat jullie deden.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ -
75:15 Soera 75 · The Appearance Het vers openen →
Sterker nog, de mens is klaarziend over zichzelf, ook al werpt hij zijn verontschuldigingen naar voren.
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ -
77:7 Soera 77 · Those Sent Forth Het vers openen →
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die achtereenvolgens gezonden worden, bij hen die met geweld verstrooien, bij hen die wijd ontvouwen, bij hen die duidelijk scheiden, bij hen die een herinnering richten, als verontschuldiging of als waarschuwing: wat jullie beloofd wordt zal voorzeker plaatsvinden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ -
77:36 Soera 77 · Those Sent Forth Het vers openen →
Dit is de dag waarop zij niets zullen uitspreken, en waarop het hun niet toegestaan zal zijn zich te verontschuldigen.
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ