Zoeken in de tekst

En toen Wij voor jullie de zee spleten, en jullie redden, en de clan van Fir'aun lieten verdrinken, terwijl jullie keken.

en Wij deden hen verdrinken die Onze tekenen ontkend hadden,

Wij wreekten Ons dus op hen, en Wij deden hen verdrinken in de vloed, omdat zij Onze tekenen ontkend hadden en er onbekommerd over waren geweest.

en Wij hebben de clan van Fir'aun laten verdrinken.

en Wij deden hen verdrinken die Onze tekenen ontkend hadden.

totdat hij, toen de verdrinking hem inhaalde, zei: “Ik geloof dat er geen godheid is behalve Hij in wie de zonen van Israël geloofd hebben, en ik behoor tot de integeren tegenover God.”

en richt je niet tot Mij omtrent hen die onrechtvaardig zijn geweest, want zij zullen verdrinken.

En de deining schoof zich tussen hen beiden, en hij behoorde tot de verdronkenen.

Zijn jullie er dan zeker van dat Wij jullie niet zullen laten verzwelgen door een stuk van het vasteland, of dat Wij geen rukwind van keien over jullie zullen zenden, zodat jullie dan geen lasthebber vinden? Of zijn jullie er zeker van dat Wij jullie er niet nog een keer naartoe zullen terugbrengen, om over jullie een brekende wind te zenden die jullie doet verdrinken, vanwege jullie verloochening, zodat jullie dan niemand vinden om Ons ter verantwoording te roepen?

Hij wilde hen dan van deze aarde verdrijven; maar Wij deden hem verdrinken, hem en allen die met hem waren.

Hij zei: “Heb je het doorboord om zijn inzittenden te verdrinken? Je bent gewis gekomen tot een zeer ernstig ding!”

want zij waren een slecht volk, daarom deden Wij hen allen samen verdrinken.

en richt je niet tot Mij omtrent hen die onrechtvaardig zijn geweest, want zij zullen verdrinken.

En het volk van Noeh: toen zij de gezanten ontkenden, hebben Wij hen doen verdrinken en van hen een teken voor de mensen gemaakt.

En Wij redden Moesa en allen die met hem waren, vervolgens deden Wij de anderen verdrinken.

Vervolgens deden Wij daarna degenen die overbleven verdrinken.

weer anderen hebben Wij laten verdrinken.

En als het Ons behaagde, zouden Wij hen laten verdrinken; niemand zou hun schreeuw beantwoorden, en zij zouden niet gered worden, behalve door een welwillendheid van Ons, en een genieting voor een tijd.

Daarna hebben Wij de anderen doen verdrinken.

En toen zij Ons getergd hadden, wreekten Wij Ons op hen: Wij deden hen allen verdrinken, en Wij maakten hen tot lieden van weleer en tot een voorbeeld voor de latere generaties.

want zij zijn een leger dat verdronken zal worden.”

Om hun fouten werden zij verdronken, vervolgens in een vuur binnengebracht, en zij vonden, buiten God, geen enkele hulp.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij hen die rukken door te overspoelen, hen die losmaken met zachtheid, hen die zwemmen al zwemmend, hen die voorgaan al voorgaand, hen die de zaken regelen – de Dag waarop de eerste schok zal schokken, gevolgd door de tweede die erop volgt,