Zoeken in de tekst

Lof zij God, Voogd van alle wezens,

Hij heeft jullie slechts het dode dier, het bloed, het varkensvlees, en wat aan een ander dan God is opgedragen ontzegd.

En kijk naar de beenderen, hoe Wij ze ontvouwen, en ze daarna met vlees bekleden.”

Jullie zijn ontzegd: het dode beest, het bloed, het varkensvlees, wat opgedragen is aan een ander dan God, het gewurgde dier, het stervende dier, het door ziekte uitgeteerde dier, het door stoten gedode dier, en wat een woest beest heeft verslonden – behalve wat jullie met vuur hebben uitgegloeid – evenals het gemeenschappelijk geslachte dier waarvan de delen vervolgens met pijlen worden verloot.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, die de hemelen en de aarde geschapen heeft, en de duisternissen en het licht gemaakt heeft; toch stellen zij die verloochenen tegenwichten tegenover hun Voogd.

En lof zij God, Voogd van alle wezens.

Zeg: “Ik vind, in wat mij geopenbaard is, niets ontzegd aan wie zich ervan wil voeden, behoudens dat het een dood dier is, of vergoten bloed, of varkensvlees – want dat is slijk –

en zij zullen zeggen: “Lof zij God, die ons hiertoe heeft geleid;

En als laatste zal hun uitroep zijn: “Lof zij God, Voogd van alle wezens.”

Een Schrift die Wij naar jou hebben doen neerdalen, opdat jij de mensen uit de duisternissen naar het licht naar buiten brengt, met toestemming van hun Voogd, naar het pad van de Almachtige, de Lofwaardige.

Lof zij God, die mij, ondanks de grote leeftijd, Isma'il en Ishaq heeft geschonken!

En de paarden, de muildieren en de ezels, opdat jullie ze berijden, en als tooi.

Hij is het die de zee heeft onderworpen, opdat jullie daaruit vers vlees eten en daaruit een sieraad winnen dat jullie dragen;

Lof zij God!

Hij heeft jullie slechts het dode dier, het bloed, het varkensvlees, en wat aan een ander dan God is opgedragen ontzegd.

En zeg: “Lof zij God, die Zich geen kind heeft toegeschreven, die geen geassocieerde heeft in het koningschap, en die geen beschermer heeft tegen de vernedering”,

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, die op Zijn gehoorzame de Schrift heeft doen neerdalen en daarin geen enkele kromming heeft aangebracht,

Zij die verloochenen zullen kleren van vuur op hun maat gesneden krijgen; men zal over hun hoofden kokend water gieten, dat zal doen smelten wat in hun buiken is, evenals hun huiden.

en zij zullen geleid zijn naar het pad van de Lofwaardige.

En voorzeker is God de Rijke, de Lofwaardige.

daarna hebben Wij uit de druppel een aanhechting geschapen, daarna hebben Wij uit de aanhechting een embryo geschapen, daarna hebben Wij uit het embryo beenderen geschapen, daarna hebben Wij de beenderen bekleed met vlees, daarna hebben Wij hem doen ontstaan als een andere schepping.

En wanneer je je hebt gevestigd, jij en zij die met je zijn, in het vaartuig, zeg: ‘Lof zij God, die ons gered heeft van het volk van de onrechtvaardigen.’

Wij hebben gewis aan Dawoed en aan Soelaiman een weten gegeven; en zij zeiden beiden: “Lof zij God, die ons bevoordeeld heeft boven velen van Zijn gelovende gehoorzamen.”

Zeg: “Lof zij God, en vrede over Zijn gehoorzamen die Hij heeft uitgekozen.

En zeg: “Lof zij God; Hij zal jullie Zijn tekenen tonen, en jullie zullen ze herkennen.”

aan Hem de lof, in de eerste zowel als in de laatste;

zeg: “Lof zij God!”

En aan Hem de lof in de hemelen en op de aarde, en bij het vallen van de dag, en wanneer jullie de middag binnengaan.

want de meest afgekeurde stem is voorzeker die van de ezels.”

zeg: “Lof zij God!”

want God is de Rijke, de Lofwaardige.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, aan wie toebehoort wat in de hemelen is en wat op de aarde is,

en Hem de lof in het laatste leven.

En zij aan wie het weten is gegeven zien dat wat aan jou van je Voogd is neergedaald de waarheid is en leidt naar het pad van de Almachtige, de Lofwaardige.

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Lof zij God, Oorsprong van de hemelen en de aarde, die van de Gemachtigden gezanten heeft gemaakt, georganiseerd in afdelingen – per twee, per drie, per vier.

En van elke eten jullie vers vlees, en winnen jullie een sieraad dat jullie dragen,

terwijl God de Rijke is, de Lofwaardige.

En zij zullen zeggen: “Lof zij God die het verdriet ver van ons heeft doen vertrekken; onze Voogd is voorzeker Zeer Vergevensgezind, Zeer Dankbaar,

En lof zij God, Voogd van alle wezens!

Lof zij God!

En zij zullen zeggen: “Lof zij God die ons Zijn belofte gehouden heeft, en ons de aarde heeft doen erven, ons installerend in de Tuin waar het ons behaagt; wat een uitstekende beloning voor hen die werken!”

en er zal gezegd worden: “Lof zij God, Voogd van alle wezens.”

lof zij God, Voogd van alle wezens.

zij zullen in het kokende water gesleept worden, vervolgens zullen zij in het Vuur ontstoken worden.

en Hij is de Beschermer, de Lofwaardige.

De boom Zaqqoem is gewis het voedsel van de verharde overtreder; als gesmolten metaal kookt hij in de buiken, zoals kokend water kookt.

“Grijp hem en sleep hem naar het midden van de Gloeioven, giet dan op zijn hoofd de pijn van het kokende water. Proef!

Aan God dus de lof, Voogd van de hemelen en Voogd van de aarde, Voogd van alle wezens.

Toen zij die verloochenden in hun kernen de gloed legden, de gloed van het tijdperk van de onwetendheid.

Zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broer eten? Jullie zouden er een afkeer van hebben.

En Wij zullen hen uitrusten met smaken en vlees, van wat zij verlangen; zij zullen elkaar daarin van hand tot hand een schaal doorgeven, waarin geen futiliteit is en geen aansporing tot overtreding.

Rondom hen zullen rondgaan kinderen die eeuwig zijn gemaakt, met bekers, kannen, en een schaal bronwater – waarvan zij geen migraine zullen krijgen en niet beschonken zullen worden – en smaken waaruit zij zullen kiezen, en vogelvlees dat zij zullen verlangen.

Daarna zullen jullie, o dwalenden die ontkennen, voorzeker eten van de boom Zaqqoem, jullie zullen er de buik mee vullen, daarna zullen jullie daar bovenop kokend water drinken, drinkend zoals de dorstige kamelen drinken.

En wie de rug toekeert – God is gewis de Rijke, de Lofwaardige.

Het voorbeeld van hen aan wie de Taurah werd toevertrouwd, en die haar daarna niet hebben gedragen, is dat van de ezel die reisgoed draagt.

Aan Hem behoort het koningschap, en aan Hem behoort de lof,

En zij namen hun slechts kwalijk dat zij in God geloofden, de Almachtige, de Lofwaardige, aan wie het koningschap van de hemelen en de aarde toebehoort.