Zoeken in de tekst
12 resultaat/resultaten
-
2:173 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
Hij heeft jullie slechts het dode dier, het bloed, het varkensvlees, en wat aan een ander dan God is opgedragen ontzegd.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ -
2:259 Soera 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Het vers openen →
En kijk naar de beenderen, hoe Wij ze ontvouwen, en ze daarna met vlees bekleden.”
وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا -
5:3 Soera 5 · Faithful to Contracts Het vers openen →
Jullie zijn ontzegd: het dode beest, het bloed, het varkensvlees, wat opgedragen is aan een ander dan God, het gewurgde dier, het stervende dier, het door ziekte uitgeteerde dier, het door stoten gedode dier, en wat een woest beest heeft verslonden – behalve wat jullie met vuur hebben uitgegloeid – evenals het gemeenschappelijk geslachte dier waarvan de delen vervolgens met pijlen worden verloot.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ -
6:145 Soera 6 · The Guardian of Every Thing Het vers openen →
Zeg: “Ik vind, in wat mij geopenbaard is, niets ontzegd aan wie zich ervan wil voeden, behoudens dat het een dood dier is, of vergoten bloed, of varkensvlees – want dat is slijk –
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ -
16:14 Soera 16 · A Drink in Which There Is Healing Het vers openen →
Hij is het die de zee heeft onderworpen, opdat jullie daaruit vers vlees eten en daaruit een sieraad winnen dat jullie dragen;
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
16:115 Soera 16 · A Drink in Which There Is Healing Het vers openen →
Hij heeft jullie slechts het dode dier, het bloed, het varkensvlees, en wat aan een ander dan God is opgedragen ontzegd.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ -
22:37 Soera 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Het vers openen →
Noch hun vlees noch hun bloed valt God toe, maar het is de behoedzaamheid die van jullie komt die Hem toevalt.
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ -
23:14 Soera 23 · Have Attained Success Het vers openen →
daarna hebben Wij uit de druppel een aanhechting geschapen, daarna hebben Wij uit de aanhechting een embryo geschapen, daarna hebben Wij uit het embryo beenderen geschapen, daarna hebben Wij de beenderen bekleed met vlees, daarna hebben Wij hem doen ontstaan als een andere schepping.
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ -
35:12 Soera 35 · The Poor Before God Het vers openen →
En van elke eten jullie vers vlees, en winnen jullie een sieraad dat jullie dragen,
وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
49:12 Soera 49 · The Believers Are But Brothers Het vers openen →
Zou een van jullie graag het vlees van zijn dode broer eten? Jullie zouden er een afkeer van hebben.
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ -
52:23 Soera 52 · The Punishment Will Fall Het vers openen →
En Wij zullen hen uitrusten met smaken en vlees, van wat zij verlangen; zij zullen elkaar daarin van hand tot hand een schaal doorgeven, waarin geen futiliteit is en geen aansporing tot overtreding.
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ -
56:21 Soera 56 · When the Event Occurs Het vers openen →
Rondom hen zullen rondgaan kinderen die eeuwig zijn gemaakt, met bekers, kannen, en een schaal bronwater – waarvan zij geen migraine zullen krijgen en niet beschonken zullen worden – en smaken waaruit zij zullen kiezen, en vogelvlees dat zij zullen verlangen.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ