Pesquisa no texto

Quão horrível é aquilo com que compraram o seu próprio Si-mesmo: renegar o que Deus fez descer, por exação, porque Deus faz descer do Seu favor sobre quem Lhe apraz dentre os Seus obedientes!

Mas quem a isso é acuado, sem ser rebelde nem transpor os limites, nenhuma transgressão pesa sobre ele,

e buscai o que Deus prescreveu para vós.

Nenhuma censura contra vós por buscar um favor do vosso Tutor.

E entre os homens, há um que vende o seu próprio Si-mesmo, buscando o agrado de Deus.

depois de as provas claras lhes terem vindo, por exação entre si.

E o exemplo dos que gastam os seus bens, buscando o agrado de Deus e a consolidação dos seus próprios Si-mesmos, é o de um jardim sobre uma elevação: uma chuva torrencial lhe sobrevém, e ele dá os seus manjares em dobro; e se nenhuma chuva torrencial lhe sobrevém, então uma garoa.

E só gastais buscando a direção de Deus.

Quanto àqueles cujos núcleos trazem um desvio, eles seguem o que, na Escritura, se presta a semelhança, em busca da provação e em busca da sua interpretação;

por exação entre eles.

Buscariam eles então outra Lei que não a de Deus, ao passo que é para com Ele que se torna íntegro quem quer que esteja nos céus e sobre a terra, de bom grado ou à força,

E quem busca outra Lei que não a integridade para com Deus, ela nunca será aceita dele,

Dize: «Ó gente da Escritura! Por que obstruís a via de Deus a quem creu, procurando torná-la tortuosa, ao passo que sois testemunhas disso?»

E vos são tornadas lícitas todas as que estão fora dessas categorias, que busqueis com os vossos bens, como homens que se comprometem no laço conjugal, não como libertinos.

depois, se vos deferem, não procureis mais caminho contra elas,

e não digais àquele que vos oferece a paz: «Não és dos que creem», buscando os bens efêmeros da vida cá embaixo; ora, junto de Deus, há despojos abundantes.

E não afrouxeis na busca desse povo.

E quem faz isso buscando o agrado de Deus, Nós lhe daremos uma imensa recompensa.

Buscam eles a potência junto deles? A potência pertence certamente a Deus por inteiro.

Ó vós que crestes! Não tenhais por lícitos os marcos sensíveis de Deus, nem o mês inviolável, nem as oferendas voluntárias, nem as dádivas devidas por voto, nem os que se dirigem à Casa inviolável, buscando um favor do seu Tutor e um agrado.

Ó vós que crestes! Acautelai-vos perante Deus, buscai rumo a Ele o meio de aproximação, e lutai na Sua via, talvez tenhais êxito.

Buscariam eles, portanto, o julgamento da era da ignorância?

E se a sua esquiva te pesa, então, se tens a capacidade, busca um túnel na terra, ou uma escada no céu, para lhes trazer um sinal.

Procuraria eu pois outro juiz que não Deus, ao passo que é Ele quem fez descer até vós a Escritura, detalhada?

Mas quem quer que a isso seja acuado, sem ser rebelde nem transpor os limites — o teu Tutor é certamente Muito-Indulgente, Benevolente.»

Eis como Nós os retribuímos pela sua exação,

Dize: «Buscaria eu outro Tutor que não Deus, quando Ele é o Tutor de toda coisa?»

Dize: «O meu Tutor só vedou as torpezas, a descoberto ou interiores, a transgressão, a exação sem direito, que associeis a Deus aquilo de que Ele não fez descer nenhuma autoridade, e que digais sobre Deus o que não sabeis.»

Então um arauto proclamará entre eles: «A maldição de Deus está sobre os injustos, que obstruem a via de Deus, procurando torná-la tortuosa, e que renegam a vida derradeira.»

E não vos posteis em cada caminho, ameaçando e obstruindo a via de Deus a quem quer que creia Nele, e procurando torná-la tortuosa.

Ele disse: «Buscar-vos-ia eu uma divindade outra que não Deus, quando Ele vos favoreceu acima de todos os seres?»

Se tivessem saído entre vós, não teriam feito senão aumentar o vosso desnorteio, e teriam corrido de cá para lá entre vós, procurando submeter-vos à prova — e há, entre vós, gente à sua escuta.

Eles tinham certamente procurado a prova anteriormente, e tinham-te virado os assuntos em todos os sentidos, até que viesse a verdade e a ordem de Deus ficasse a descoberto, apesar da sua aversão.

Mas assim que Ele os salvou, eis que cometem exações na terra, sem direito.

Ó homens! A vossa exação não recai senão sobre vós mesmos,

E fizemos os filhos de Israel atravessar o mar; Fir'awn e os seus exércitos perseguiram-nos por exação e hostilidade,

Não é assim que a maldição de Deus está sobre os injustos, os que obstruem a via de Deus e procuram torná-la tortuosa, e que renegam a vida derradeira?

No momento em que abriram as suas bagagens, encontraram a sua mercadoria, que lhes tinha sido devolvida. Disseram: «Ó nosso pai, que buscaríamos mais?

e do que se aquece ao fogo, em busca de um ornamento ou de um uso, há igualmente uma espuma.

Só se lembram os detentores de inteligência, aqueles que são fiéis ao pacto de Deus e não rompem o compromisso solene, aqueles que ligam o que Deus ordenou ligar, receiam o seu Tutor e temem a má conta, aqueles que foram pacientes em busca da direção do seu Tutor, mantiveram o Contato, gastaram daquilo de que Nós os provemos, em segredo e publicamente, e conjuram o mal com o bem.

os que amam a vida cá embaixo mais do que a vida derradeira, que obstruem a via de Deus e procuram torná-la tortuosa: eis os que estão num extravio longínquo.

e vês os navios fender as ondas, para que busqueis do Seu favor, e talvez sejais gratos.

e Ele proíbe a torpeza, o que é desaprovado e a exação:

Mas quem quer que a isso seja acossado, sem ser rebelde nem transpor os limites, Deus é então certamente Muito-Indulgente, Benevolente.

E Nós fizemos da noite e do dia dois sinais; Nós apagamos o sinal da noite e tornamos o sinal do dia próprio para nele ver claro, a fim de que busqueis um favor do vosso Tutor e conheçais o número dos anos e o cálculo.

E se tiveres de te furtar a eles, em busca de uma benevolência do teu Tutor que esperas, dirige-lhes então um dito fácil.

Dize: «Se houvesse, com Ele, divindades, como dizem, elas teriam então buscado uma via para o Detentor do Edifício.»

Esses mesmos que invocam buscam, em direção ao seu Tutor, o meio de aproximação — a quem dentre eles será o mais próximo — e esperam a Sua benevolência e temem a Sua pena,

O vosso Tutor é Aquele que faz singrar para vós o navio no mar, a fim de que busqueis do Seu favor,

E não pronuncies em voz alta o teu Contato, e não o sussurres também: busca, entre os dois, uma via.

Ele disse: «Eis o que procurávamos.»

Os que creram e realizaram as obras sãs terão certamente, em acolhimento, os Jardins do Firdaws, onde permanecerão eternamente, sem procurar ser dali deslocados.

Ela disse: «Como teria eu um rapaz, quando nenhum humano me tocou e eu não fui impudica?»

Ó irmã de Harun, o teu pai não era um homem de mal, nem a tua mãe uma mulher impudica.»

Não cabe ao Todo-Benevolente atribuir-Se uma criança.

E quem devolve o equivalente na medida exata do que lhe fizeram sofrer, depois sofre uma exação, Deus o socorrerá deveras.

quem busca para além disso, esses são os que transpõem os limites.

E os que, entre os ligados por juramento, buscam o escrito de casamento, redigi esse escrito com eles se conheceis neles algum bem,

E não constranjais as vossas moças à prostituição, se querem ser resguardadas, com o único fim de buscar os bens da vida cá embaixo.

Dirão: «Glória a Ti! Não nos convinha tomar, fora de Ti, aliados;

E não são os Desviadores que desceram com ela; isso não lhes convém, e eles não o podem.

E quando ouvem a futilidade, esquivam-se dela e dizem: «A nós as nossas obras, a vós as vossas; paz sobre vós, não procuramos os ignorantes.»

E é pela Sua benevolência que Ele fez para vós a noite e o dia, a fim de que repouseis e procureis do Seu favor, e talvez sejais agradecidos.

Qarun era do povo de Mussa; cometeu exações para com eles —

procura antes, no que Deus te deu, a morada derradeira,

e não procures a corrupção na terra;

procurai, pois, junto de Deus a subsistência,

E entre os Seus sinais estão o vosso sono de noite e de dia, e a vossa busca do Seu favor;

E entre os Seus sinais está o de enviar os ventos, anunciadores, para vos fazer provar da Sua benevolência, para que as naus naveguem pela Sua ordem, para que busqueis do Seu favor, e talvez sejais agradecidos.

e a quem quer que procures, dentre aquelas que tinhas afastado, nenhum agravo contra ti.

e vês os navios fender as ondas, para que busqueis do Seu favor, e talvez sejais agradecidos.

Não convém ao sol alcançar a lua, nem à noite adiantar-se ao dia.

Nós não lhe ensinamos a arte de seduzir; isso não lhe convém.

somos duas partes adversas, uma de nós cometeu uma exação contra a outra; julga, pois, entre nós com a verdade, sem excesso,

e muitos dos que misturam os seus assuntos cometem deveras exações uns contra os outros, exceto os que creram e realizaram as obras sãs —

Disse: «Meu Tutor, perdoa-me, e faz-me dom de uma realeza que não caberá a ninguém depois de mim;

por exação entre si.

E se Deus estendesse a subsistência aos Seus obedientes, entregar-se-iam a exações na terra;

e para os que, quando a exação lhes advém, se socorrem a si mesmos.

A via não está aberta senão contra os que fazem os homens sofrer a injustiça e se entregam a exações na terra sem direito.

Deus é Aquele que vos sujeitou o mar, para que os navios nele singrem pela Sua ordem, e para que busqueis do Seu favor, e talvez sejais reconhecidos.

por exação entre si.

Tu os vês ajoelhados, prosternados, procurando um favor de Deus e o Seu agrado.

Se um dos dois grupos comete uma exação contra o outro, combatei o que comete a exação até que regresse à ordem de Deus.

Ele fez confluir os dois mares que se encontram; entre eles uma barreira: não se invadem um ao outro.

E pusemos nos núcleos dos que o seguiram bondade e benevolência; quanto ao monaquismo, foram eles que o inventaram — Nós não lho tínhamos prescrito — senão em busca do agrado de Deus.

Aos pobres emigrados, que foram expulsos das suas moradas e dos seus bens, buscando um favor de Deus e o Seu agrado, e que socorrem Deus e o Seu mensageiro.

Se saístes para lutar na Minha via e buscar o Meu agrado, confiais-lhes secretamente a vossa afeição, quando Eu conheço melhor o que ocultastes e o que divulgastes.

Depois, quando o Contato for concluído, desdobrai-vos pela terra, buscai o favor de Deus, e lembrai-vos de Deus abundantemente, talvez vençais.

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Ó Informador! Por que tens por vedado o que Deus te tornou lícito, buscando o agrado das tuas cônjuges?

quem busca para além disso, esses são os que transpõem os limites;

Ele sabe que haverá entre vós doentes, e outros que percorrerão a terra em busca do favor de Deus, e outros que combaterão na via de Deus.

e ninguém tem junto dele uma mercê a ser retribuída, senão para buscar a direção do seu Tutor o Altíssimo.