Pesquisa no texto

E quando Mussa disse ao seu povo: «Deus vos ordena que degoleis uma vaca.»

E quando Nós tomamos o vosso compromisso solene: «Não verteréis o vosso sangue, e não vos expulsareis das vossas moradas»; depois o reconhecestes, e sois testemunhas.

Dize: «Quão horrível é o que vos ordena a vossa fé, se sois dos que creem!»

como enviamos, entre vós, um mensageiro oriundo de vós, que vos recita os Nossos sinais, vos purifica, vos ensina a Escritura e a sabedoria, e vos ensina o que não sabíeis. Lembrai-vos de Mim, pois, Eu Me lembrarei de vós; sede-Me agradecidos, e não Me renegueis.

Só vos ordena o mal e a torpeza, e que digais sobre Deus o que não sabeis.

E quando tiverdes concluído as vossas práticas benfazejas, lembrai-vos de Deus como vos lembrais dos vossos antepassados, ou com uma lembrança ainda mais intensa.

E uma vez que já não o estejam, uni-vos a elas por onde Deus vos ordenou,

O Desviador vos promete a pobreza, e vos ordena a torpeza,

É Ele quem vos dá forma nas matrizes como Lhe apraz.

E Deus vos torna vigilantes para com Ele próprio,

Dize: «Quer escondais o que está nos vossos peitos, quer o façais aparecer, Deus o conhece.

E Deus vos torna vigilantes para com Ele próprio.

E ele não vos ordenaria tomar os Agentes e os informadores por amos.

Ordenar-vos-ia ele a renegação, depois que vos tornastes íntegros para com Deus?

Mas se fordes pacientes e vos acautelardes, a sua astúcia em nada vos prejudicará,

Deus vos socorreu certamente em Badr, quando éreis humilhados.

Dize: «Se estivésseis nas vossas casas, aqueles para quem o assassínio estava prescrito ter-se-iam com certeza dirigido aos lugares onde deviam deitar-se» — e para que Deus prove o que está nos vossos peitos, e purifique o que está nos vossos núcleos.

Se Deus vos socorre, ninguém pode vencer-vos;

e se Ele vos abandona, quem, pois, poderia socorrer-vos depois d'Ele?

e é somente no Dia do Comparecimento que recebereis fielmente as vossas recompensas.

as mães das vossas mulheres, as filhas criadas no vosso lar, nascidas das vossas mulheres com quem consumastes o casamento —

Deus vos ordena que restituais os depósitos de confiança aos seus legítimos titulares e, quando julgais entre a gente, que julgueis com justiça.

E se lhes tivéssemos prescrito: «Matai-vos uns aos outros», ou: «Saí das vossas moradas», não o teriam feito, salvo poucos dentre eles.

Ó vós que crestes! Tomai as vossas precauções, e mobilizai-vos por destacamentos, ou mobilizai-vos todos juntos.

mas tomai as vossas precauções,

mas Ele quer purificar-vos, e completar sobre vós a Sua mercê, talvez sejais agradecidos.

e não recueis, caso contrário voltaríeis perdedores.»

Dize: «Ó gente da Escritura! Guardais rancor de nós por outra coisa que não seja termos crido em Deus, no que nos foi descido, e no que foi descido antes, e que a maioria de vós seja dos que ultrapassam os limites?»

quem se extravia não vos pode prejudicar, desde que vos deixeis guiar.

Ó vós que crestes! O testemunho entre vós, quando a morte se apresenta a um de vós, no momento do testamento: dois equitativos dentre vós, ou dois outros, exteriores a vós, se palmilhardes a terra e o infortúnio da morte vos advier.

nos céus e na terra; Ele conhece o vosso segredo e o que dizeis em voz alta, e Ele sabe o que adquiris.

E esta Leitura foi-me revelada para que eu vos advirta por ela, bem como quem quer que ela alcance.

Dize: «Vedes? Se Deus tomasse a vossa audição e as vossas vistas, e selasse os vossos núcleos, que divindade, outra que não Deus, vo-los restituiria?»

Eis-vos aqui certamente vindos a Nós isoladamente, como Nós vos criamos da primeira vez, e deixastes atrás das vossas costas o que Nós vos havíamos outorgado;

e o que é que vos faz senti-lo?

Espantais-vos de que uma lembrança do vosso Tutor vos venha por um homem dos vossos, a fim de que ele vos advirta, de que vos acauteleis, e de que, talvez, vos seja feita benevolência?»

Espantais-vos de que uma lembrança do vosso Tutor vos venha por um homem dos vossos, a fim de que ele vos advirta?

E lembrai-vos de que éreis pouco numerosos, e de que Ele vos tornou numerosos.

E aqueles que invocais fora Dele não podem nem socorrer-vos, nem socorrer-se a si mesmos.»

Quando Ele fazia com que a sonolência vos invadisse, como uma segurança vinda Dele, e fazia descer sobre vós, do céu, uma água, a fim de vos purificar com ela, de fazer partir de vós a imundície do Desviador, de atar os vossos núcleos, e de firmar com ela os vossos passos.

E os que renegam serão ajuntados para Jahannam, a fim de que Deus distinga o vil do bom, coloque o vil, parte sobre parte, faça dele um todo amontoado, e o ponha em Jahannam.

Combatei-os: Deus os punirá pelas vossas mãos, os cobrirá de vergonha, vos socorrerá contra eles, curará os peitos de um povo que crê, e fará partir a raiva dos seus núcleos.

Deus certamente vos socorreu em muitos lugares, e no dia de Hunayn, quando o vosso grande número vos deslumbrou, mas de nada vos serviu, e a terra, apesar da sua extensão, se vos tornou estreita; depois virastes as costas, fugindo.

Se não vos mobilizardes, Ele punir-vos-á com uma pena dolorosa, e substituir-vos-á por outro povo, sem que em nada Lhe causeis dano.

Deus já nos informou das vossas notícias.

É Ele quem vos faz percorrer a terra firme e o mar,

Reuni, pois, o vosso desígnio e os vossos associados,

que o vosso desígnio não permaneça mais, para vós, coisa nebulosa,

e o meu Tutor fará suceder em vosso lugar outro povo, sem que Lhe prejudiqueis em nada,

É Ele quem vos fez nascer da terra e vos fez viver nela longamente: implorai então o Seu perdão, depois voltai a Ele,

Mas eles a mutilaram. Ele disse então: «Fruí na vossa morada três dias:

Os seus mensageiros disseram: «Há perplexidade acerca de Deus, a Origem dos céus e da terra? Ele chama-vos para vos perdoar uma parte dos vossos erros e vos adiar até um termo nomeado.»

Dize: «Desfrutai, pois o vosso destino é o Fogo.»

Dize: «Sede pedra, ou ferro, ou qualquer criação que vos pareça grande nos vossos peitos.»

Dize: «Aquele que vos criou originalmente da primeira vez.»

E já que vos separastes deles e daquilo a que obedecem, exceto Deus, refugiai-vos na Caverna: o vosso Tutor desdobrará sobre vós da Sua benevolência e vos proporcionará, no vosso assunto, um apoio.»

Ele disse: «Vós lhe fizestes crédito antes que eu vo-lo permitisse! É deveras o maior de entre vós, aquele que vos ensinou a ilusão.

Nós fizemos certamente descer até vós uma Escritura onde se encontra a vossa lembrança.

Dize: «Eu apenas vos advirto pela revelação.»

Disse: «Obedeceis, pois, afora Deus, ao que em nada vos aproveita e não vos prejudica?

Ele disse: «Vós lhe fizestes crédito antes que eu vo-lo permitisse! É deveras o maior de entre vós, aquele que vos ensinou a ilusão.

Ele disse: «O vosso presságio está junto de Deus;

Deus não quer senão fazer partir para longe de vós a sujidade, gente da Casa, e purificar-vos plenamente.

Não vos concedemos uma vida longa o bastante para que quem quisesse lembrar pudesse lembrar? E o advertidor vos tinha vindo.

Disseram: «O vosso presságio está convosco mesmos. É porque vos lembram?

Deus é Aquele que fez para vós da terra um lugar estável e do céu uma construção, que vos deu forma e tornou belas as vossas formas, e vos proveu de coisas boas;

e para que atinjais sobre eles uma necessidade que está nos vossos peitos,

Não vos abrigáveis de que a vossa audição, as vossas vistas e as vossas peles testemunhariam contra vós;

mas a maioria de vós tem aversão pela verdade.

Ó nosso povo, respondei ao chamador de Deus e crede nele: Ele vos perdoará uma parte das vossas faltas e vos concederá asilo contra uma pena dolorosa.

Ó vós que crestes! Se socorrerdes Deus, Ele vos socorrerá e firmará os vossos passos.

E Nós vos poremos deveras à prova, até que distingamos entre vós os que lutam e os pacientes, e poremos à prova as vossas notícias.

e Ele jamais vos frustrará das vossas obras.

E se credes e vos acautelais, Ele vos dará as vossas recompensas e não vos pedirá os vossos bens.

E se virardes as costas, Ele vos substituirá por um outro povo que não será semelhante a vós.

Foi Ele quem reteve as suas mãos para longe de vós e as vossas mãos para longe deles, no meio do tumulto, depois de vos ter dado a vitória sobre eles.

Os que dentre vós renegam seriam melhores que aqueles, ou então detendes uma quitação nos Formulários?

O dia em que os hipócritas, homens e mulheres, disserem aos que creem: «Esperai-nos, para que extraiamos da vossa luz» — será dito: «Voltai para trás, e buscai uma luz».

Dirão: «Sim, mas vós mesmos vos pusestes à prova, ficastes na expectativa, duvidastes, e os vãos almejos vos ludibriaram, até que veio a ordem de Deus; e o grande ludibriador vos ludibriou a respeito de Deus.»

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Deus ouviu certamente o dito daquela que debate contigo a respeito do seu cônjuge e se queixa a Deus; e Deus ouve o vosso diálogo,

Deus não vos proíbe de serdes virtuosos e equânimes para com aqueles que não vos combateram a respeito da Lei e que não vos expulsaram das vossas moradas,

Deus apenas vos proíbe de tomar por aliados aqueles que vos combateram a respeito da Lei, vos expulsaram das vossas moradas, e apoiaram a vossa expulsão.

Ele criou os céus e a terra em toda a verdade, e deu-vos forma, e tornou belas as vossas formas,

Ou quem é aquele que seria um exército para vós e vos socorreria, fora o Todo-Benevolente?

Disse: «Ó meu povo, sou certamente para vós um advertidor claro: obedecei a Deus, acautelai-vos perante Ele e sede deferentes para comigo; Ele vos perdoará uma parte dos vossos agravos e vos adiará até um termo nomeado,