Pesquisa no texto

ilesa, sem nenhuma mancha.»

Mas sim: quem torna a sua direção íntegra para com Deus, fazendo o bem, tem a sua recompensa junto do seu Tutor; nenhum temor sobre eles, e não serão afligidos.

Nosso Tutor, faz de nós dois íntegros para Contigo, e, da nossa descendência, uma comunidade íntegra para Contigo.

Quando o seu Tutor lhe disse: «Sê íntegro para Comigo»;

ele disse: «Sou íntegro para com o Tutor de todos os seres.»

assim como Yaacub: «Ó meus filhos! Deus escolheu para vós esta Lei; não morrais, portanto, senão sendo íntegros para com Ele.»

Disseram: «Obedeceremos à tua divindade, a divindade dos teus antepassados, Ibrahim, Isma'il e Ishaq, uma divindade única, e nós Lhe somos íntegros.»

Dizei: «Cremos em Deus, no que nos foi baixado, no que foi baixado a Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacub e às linhagens, e no que foi dado a Mussa e a Issa, e no que foi dado aos informadores, da parte do seu Tutor; não fazemos nenhuma distinção entre eles, e Lhe somos íntegros.»

Ó vós que crestes! Entrai na paz, na totalidade,

E se quereis fazer assumir o encargo das vossas crianças, nenhuma censura contra vós, desde que entregueis o que tendes a dar, segundo o consabido.

Se disputarem contigo, dize então: «Torno a minha direção íntegra para com Deus, assim como os que me seguiram.»

E dize àqueles a quem a Escritura foi dada, e às pessoas sem Escritura anterior: «Tornastes-vos íntegros para com Deus?»

Se se tornarem tais, deixam-se então orientar;

Cremos em Deus, e sê testemunha de que somos íntegros para com Ele.

Se voltarem as costas, dizei então: «Sede testemunhas de que somos íntegros para com Deus.»

Ibrahim não era nem um Reorientado nem um Socorredor, mas era inteiramente voltado para Deus, íntegro para com Ele,

Ordenar-vos-ia ele a renegação, depois que vos tornastes íntegros para com Deus?

Buscariam eles então outra Lei que não a de Deus, ao passo que é para com Ele que se torna íntegro quem quer que esteja nos céus e sobre a terra, de bom grado ou à força,

Dize: «Cremos em Deus, no que nos foi descido, no que foi descido a Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Yaacub e às linhagens, e no que foi dado a Mussa, a Issa e aos informadores, da parte do seu Tutor; não fazemos nenhuma distinção entre eles, e é para com Ele que somos íntegros.»

e não morrais senão sendo íntegros para com Ele.

Mas não, por teu Tutor! Não crerão até que te tenham tomado por juiz das suas divergências, e depois não tenham achado em si mesmos nenhum embaraço diante do que tiveres decidido, e a isso tenham aderido com uma inteira integridade.

Se se mantiverem à parte de vós, não vos combaterem, e vos oferecerem a paz, então Deus não vos concede contra eles via alguma.

Se não se mantiverem à parte de vós, não vos oferecerem a paz, e não retiverem as suas mãos, então agarrai-os e matai-os onde quer que os surpreendais.

E quem mata por erro quem crê deve devolver a independência a uma pessoa que crê, ligada por uma dívida, bem como uma compensação entregue à sua família, salvo se esta dela fizer remissão por caridade.

E se pertencia a um povo entre o qual e vós há um compromisso solene, então uma compensação entregue à sua família, e devolver a independência a uma pessoa que crê, ligada por uma dívida.

E quem tem uma Lei mais bela do que aquele que tornou íntegra para com Deus a sua direção, fazendo o bem, e seguiu a doutrina de Ibrahim, inteiramente voltado para Deus?

Nós fizemos descer a Tawrah, em que há orientação e luz; os informadores, que eram íntegros para com Deus, julgavam por ela os Reorientados, como faziam os mestres espirituais e os rabinos, segundo o que tinham a preservar da Escritura de Deus, e eram disso testemunhas.

disseram: «Cremos, e sê testemunha de que somos íntegros para com Deus.»

Dize: «Foi-me ordenado ser o primeiro dos que são íntegros para com Deus»,

E se a sua esquiva te pesa, então, se tens a capacidade, busca um túnel na terra, ou uma escada no céu, para lhes trazer um sinal.

Dize: «A orientação de Deus, eis a orientação; e foi-nos ordenado sermos íntegros para com o Tutor de todos os seres, e manter o Contato, e acautelar-nos perante Ele.»

e eu sou o primeiro dos íntegros para com Deus.»

Nosso Tutor, inunda-nos de paciência, e guarda-nos fielmente como íntegros para com Deus.»

mas Deus guardou tudo intacto,

E se inclinarem para a paz, inclina-te também para ela, e dá mandato a Deus,

e foi-me ordenado ser do número dos íntegros para com Deus.»

E Mussa disse: «Ó meu povo, se credes em Deus, dai-Lhe mandato, se sois íntegros para com Deus.»

até que, alcançando-o o afogamento, disse: «Creio que não há divindade senão Aquele em quem creram os filhos de Israel, e sou do número dos íntegros para com Deus.»

Sereis então íntegros para com Deus?

Origem dos céus e da terra, Tu és o meu responsável nesta vida cá embaixo e na vida derradeira: guarda-me fielmente, íntegro para Contigo, e faz com que eu me junte aos que são sãos.»

Muitas vezes, os que renegam desejariam ter sido íntegros para com Deus.

Oferecem então a sua submissão: «Nós não fazíamos nenhum mal!» — Pelo contrário!

Assim Ele completa a Sua mercê sobre vós, talvez sejais íntegros para com Ele.

E oferecerão a Deus, naquele dia, a sua submissão,

E Nós fizemos descer sobre ti a Escritura, explicitando toda coisa, e como orientação, benevolência e feliz anúncio para os que são íntegros para com Deus.

Dize: «Foi o Influxo sagrado que o fez descer, da parte do teu Tutor, com a verdade, a fim de firmar os que creem, e como orientação e feliz anúncio para os que são íntegros para com Deus.»

Sereis, pois, íntegros para com Ele?»

Para com Ele, pois, sede íntegros.

É Ele quem vos nomeou os íntegros, anteriormente e nisto, a fim de que o mensageiro seja testemunha contra vós, e de que sejais testemunhas contra os homens.

Ó vós que crestes! Não entreis em casas outras que as vossas antes de vos terdes feito conhecer e de terdes saudado a sua gente —

E quando entrardes em casas, saudai-vos uns aos outros com uma saudação vinda de Deus, bendita e boa.

Ela disse: «Ó corte, foi-me lançada uma carta nobre. Ela vem de Sulayman, e eis o que diz: “Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente; não vos eleveis contra mim, e vinde a mim como gente íntegra para com Deus.”»

Ele disse: «Ó corte, qual de vós me trará o seu edifício antes que venham a mim como gente íntegra?»

E o saber tinha-nos sido dado antes dela, e nós éramos íntegros para com Deus.»

Ela disse: «Meu Tutor, fui certamente injusta para comigo mesma, e sou íntegra, com Sulayman, para com Deus, Tutor de todos os seres.»

tu não fazes ouvir senão aquele que crê nos Nossos sinais, e esses são íntegros para com Deus.

e foi-me ordenado ser do número dos íntegros para com Deus, e recitar a Leitura.»

e quando lhes é recitada, dizem: «Cremos nela; é certamente a verdade vinda do nosso Tutor; éramos, antes dela já, íntegros para com Deus.»

e dizei: «Cremos no que nos foi descido e no que vos foi descido; a nossa divindade e a vossa divindade é única, e somos íntegros para com Ele.»

tu não fazes ouvir senão aquele que crê nos Nossos sinais, e esses são íntegros para com Deus.

E quem torna íntegra a sua direção para com Deus, ao mesmo tempo que faz o bem, agarrou-se firmemente à alça mais segura;

Os homens íntegros para com Deus e as mulheres íntegras para com Deus, os que creem e as que creem, os devotados e as devotadas, os verídicos, homens e mulheres, os pacientes e as pacientes, os humildes, homens e mulheres, os que fazem a caridade e as que a fazem, os e as que se abstêm, os que preservam a sua castidade e as que a preservam, os que lembram Deus abundantemente e as que O lembram — Deus preparou-lhes certamente um perdão e uma recompensa imensa.

Ó vós que crestes! Estai em contato com ele, e saudai-o com um cumprimento.

Não, naquele dia, estão submissos, resignados.

E quando ambos se fizeram, para com Deus, íntegros, e ele o deitou sobre a têmpora, Nós o interpelamos: «Ó Ibrahim, confirmaste a visão.»

Dize: «Foi-me ordenado obedecer a Deus, votando-Lhe exclusivamente a Lei, e foi-me ordenado ser o primeiro dos íntegros para com Ele.»

Deus multiplica um exemplo: um homem pertencente a associados em desacordo, e um homem pertencente em propriedade a um só homem —

E recorrei ao vosso Tutor, e sede íntegros para com Ele, antes que vos venha a pena; então já não sereis socorridos.

Dize: «Foi-me certamente proibido obedecer àqueles que invocais fora de Deus, desde que as provas claras me vieram do meu Tutor; e foi-me ordenado ser íntegro para com o Tutor de todos os seres.»

E quem tem, pois, um dito mais belo do que aquele que chama para Deus, realiza uma obra sã e diz: «Sou do número dos íntegros para com Deus»?

vós que crestes nos Nossos sinais e que éreis íntegros para com Deus: entrai no Jardim, vós e os vossos cônjuges, plenos de alegria.»

Certamente, volto para Ti, e sou do número dos que são íntegros para com Deus.»

Não fraquejeis, pois, e não chameis à paz, quando sois os mais elevados e Deus está convosco,

Dize aos dos notáveis que foram deixados para trás: «Sereis chamados para um povo de um rigor severo; vós os combatereis, ou então eles se tornarão íntegros para com Deus.»

Os notáveis disseram: «Cremos.» Dize: «Não crestes; dizei antes: “Tornamo-nos íntegros para com Deus”, pois a fé ainda não entrou nos vossos núcleos.

Creem gratificar-te por se terem tornado íntegros para com Deus.

Dela fizemos sair os que criam, mas não encontramos nela senão uma única casa de íntegros para com Deus; e deixamos nela um sinal para os que temem a pena dolorosa.

Ou então têm uma escada pela qual escutam?

Pode ser que o seu Tutor, se vos repudiar, lhe dê em troca cônjuges melhores do que vós: íntegras para com Deus, que creem, devotadas, arrependidas, obedientes, itinerantes, já casadas ou virgens.

Trataríamos Nós os íntegros para com Deus como os apartados?

E entre nós há íntegros para com Deus, e entre nós transviados:

quem é íntegro para com Deus, esses buscaram a retidão,