Pesquisa no texto
36 resultado(s)
-
2:14 Surata 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Abrir o versículo →
e quando ficam a sós com os seus desviadores, dizem: «Estamos certamente convosco, nós não fazemos senão zombar.»
وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ -
2:102 Surata 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Abrir o versículo →
E seguiram o que os Desviadores recitavam a respeito da realeza de Sulayman.
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ -
2:102 Surata 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Abrir o versículo →
mas são os Desviadores que renegaram, ensinando aos homens a ilusão, assim como o que foi baixado sobre os dois reis em Babel, Harut e Marut;
وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ -
3:49 Surata 3 · The Rope of God Abrir o versículo →
crio para vós, a partir da argila, uma forma de ave, depois sopro nela, e ela torna-se uma ave, com a permissão de Deus.
أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ -
5:42 Surata 5 · Faithful to Contracts Abrir o versículo →
Deus ama certamente os equânimes.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
5:110 Surata 5 · Faithful to Contracts Abrir o versículo →
e quando criavas na argila uma forma de pássaro, com a Minha permissão, depois sopravas nela, e ela se tornava um pássaro, com a Minha permissão;
وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى -
6:2 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
É Ele quem vos criou de argila, depois decretou um termo —
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا -
6:71 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
Dize: «Invocaríamos nós, fora de Deus, o que nem nos aproveita nem nos lesa, e seríamos reconduzidos sobre os nossos calcanhares depois de Deus nos ter guiado, como aquele que os Desviadores atraíram sobre a terra, aturdido,
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ -
6:112 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
E assim Nós atribuímos a cada informador um inimigo: os desviadores entre os humanos e os Ocultos, que se inspiram mutuamente um dizer dourado, para enganar.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:121 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
E os Desviadores inspiram deveras aos seus aliados que debatam convosco;
وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ -
7:12 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
Ele disse: «Sou melhor do que ele: Tu me criaste de fogo, e Tu o criaste de argila.»
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ -
7:27 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
Fizemos dos Desviadores aliados para os que não creem.
إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ -
7:30 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
É que tomaram os Desviadores por aliados fora de Deus, pensando ser dos que se deixam guiar.
إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ -
15:55 Surata 15 · Until Certainty Comes Abrir o versículo →
Disseram: «Anunciamos-te isso em toda a verdade: não sejas, pois, dos que perdem a coragem.»
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ -
17:27 Surata 17 · To What Is Most Upright Abrir o versículo →
Os que dilapidam são os irmãos dos Desviadores,
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ -
17:61 Surata 17 · To What Is Most Upright Abrir o versículo →
salvo Iblis: ele disse: «Prosternar-me-ia eu diante daquele que Tu criaste de argila?»
إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا -
19:68 Surata 19 · A Remembrance of Benevolence Abrir o versículo →
Pelo teu Tutor, Nós os ajuntaremos deveras, assim como os Desviadores; depois Nós os conduziremos deveras em redor de Jahannam, de joelhos.
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا -
19:83 Surata 19 · A Remembrance of Benevolence Abrir o versículo →
Não viste que Nós soltamos os Desviadores sobre os que renegam, e que eles os atiçam sem trégua?
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا -
21:82 Surata 21 · We Answered Him Abrir o versículo →
E entre os Desviadores, havia os que mergulhavam para ele e realizavam ainda outras tarefas;
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
23:12 Surata 23 · Have Attained Success Abrir o versículo →
Nós criamos o ser humano a partir de um extrato de argila,
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ -
23:98 Surata 23 · Have Attained Success Abrir o versículo →
E dize: «Meu Tutor, ponho-me sob a Tua égide contra as incitações dos Desviadores, e ponho-me sob a Tua égide, meu Tutor, contra a sua presença junto de mim.»
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ -
26:211 Surata 26 · The Rhetoricians Abrir o versículo →
E não são os Desviadores que desceram com ela; isso não lhes convém, e eles não o podem.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ -
26:223 Surata 26 · The Rhetoricians Abrir o versículo →
Informar-vos-ei sobre quem descem os Desviadores? Descem sobre todo travestidor inveterado, carregado de transgressões. Põem-se à escuta, e a maior parte deles são mentirosos.
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ -
28:38 Surata 28 · The Story Abrir o versículo →
E Fir'awn disse: «Ó corte, não vos conheço outra divindade que não eu. Acende-me, pois, um fogo sobre a argila, ó Haman, e faz-me um mirante, talvez eu suba para ver a divindade de Mussa; presumo deveras que ele é do número dos mentirosos.»
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ -
32:7 Surata 32 · The Prostration Abrir o versículo →
que tornou bela a criação de toda coisa, e que iniciou a criação do ser humano a partir de argila,
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍۢ -
37:11 Surata 37 · Peace upon the Envoys Abrir o versículo →
Nós os criamos certamente de uma argila aderente.
إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ -
37:65 Surata 37 · Peace upon the Envoys Abrir o versículo →
é uma árvore que sai na raiz da Fornalha, cujas espatas se assemelham a cabeças de Desviadores.
إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ -
37:146 Surata 37 · Peace upon the Envoys Abrir o versículo →
e fizemos brotar sobre ele uma planta cotonosa.
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ -
38:38 Surata 38 · The One Who Keeps Turning Back Abrir o versículo →
Nós então lhe sujeitamos o vento, correndo à sua ordem, suavemente, para onde visava; assim como os Desviadores, todo construtor e mergulhador, e outros, acorrentados juntos nos ferros.
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ -
38:72 Surata 38 · The One Who Keeps Turning Back Abrir o versículo →
Quando o teu Tutor disse aos Agentes: «Vou criar um humano de argila; quando Eu o tiver moldado e tiver insuflado nele do Meu Influxo, inclinai-vos diante dele, prosternados.»
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ -
38:76 Surata 38 · The One Who Keeps Turning Back Abrir o versículo →
Ele disse: «Sou melhor do que ele: Tu me criaste de fogo, e Tu o criaste de argila.»
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ -
49:9 Surata 49 · The Believers Are But Brothers Abrir o versículo →
Deus ama certamente os equânimes.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
51:34 Surata 51 · So Flee to God Abrir o versículo →
Disseram: «Fomos enviados a um povo apartado, para enviar sobre eles pedras de argila, marcadas junto do teu Tutor para os imoderados.»
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ -
60:8 Surata 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Abrir o versículo →
Deus ama certamente os equânimes.
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ -
67:5 Surata 67 · The Dominion Abrir o versículo →
Nós adornamos certamente o céu mais próximo com lâmpadas, e fizemos delas projéteis contra os Desviadores, e preparamos para eles a pena do Braseiro.
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ -
108:2 Surata 108 · The Gift and the Cutting Off Abrir o versículo →
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Nós te conferimos certamente a Abundância. Trava, pois, o contato para o teu Tutor, e realiza-o plenamente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ