Pesquisa no texto
23 resultado(s)
-
3:24 Surata 3 · The Rope of God Abrir o versículo →
É que disseram: «O Fogo só nos tocará por dias numerados»; e o que inventavam os enganou na sua Lei.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
3:185 Surata 3 · The Rope of God Abrir o versículo →
E a vida cá embaixo não é senão um gozo que engana.
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
3:196 Surata 3 · The Rope of God Abrir o versículo →
Que as idas e vindas dos que renegam através das regiões não te enganem.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
4:120 Surata 4 · Reduced to Weakness Abrir o versículo →
e o Desviador não lhes promete senão engodo.
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
6:70 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
E abandona os que tomaram a sua Lei por distração e por jogo, e que a vida cá embaixo enganou.
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
6:112 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
E assim Nós atribuímos a cada informador um inimigo: os desviadores entre os humanos e os Ocultos, que se inspiram mutuamente um dizer dourado, para enganar.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:130 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
e a vida cá embaixo os enganou, e testemunharão contra eles mesmos que renegavam.
وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ -
7:22 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
E ele lhes jurou: «Sou deveras, para vós os dois, do número dos conselheiros sinceros» — fê-los assim decair por um engodo.
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ -
7:51 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
Dirão: «Deus certamente os vedou a ambos aos que renegam, os que tomaram a sua Lei por distração e por jogo, e que a vida cá embaixo enganou.
قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
8:49 Surata 8 · What Gives You Life Abrir o versículo →
Quando os hipócritas, e aqueles cujos núcleos carregam uma doença, diziam: «A Lei deles bem enganou essa gente.»
إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ -
17:64 Surata 17 · To What Is Most Upright Abrir o versículo →
ora o Desviador só lhes promete logro.
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
31:33 Surata 31 · Luqman Abrir o versículo →
que a vida cá embaixo não vos engane, pois,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
31:33 Surata 31 · Luqman Abrir o versículo →
e que o grande enganador não vos engane a respeito de Deus.
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
33:12 Surata 33 · The Parties Abrir o versículo →
E quando os hipócritas, e aqueles cujos núcleos trazem uma doença, diziam: «Deus e o Seu mensageiro não nos prometeram senão engano»,
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا -
35:5 Surata 35 · The Poor Before God Abrir o versículo →
Que a vida cá embaixo não vos engane, pois,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
35:5 Surata 35 · The Poor Before God Abrir o versículo →
e que o grande enganador não vos engane a respeito de Deus.
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
35:40 Surata 35 · The Poor Before God Abrir o versículo →
Na realidade, os injustos não prometem uns aos outros senão engano.
بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا -
40:4 Surata 40 · My Guardian Is God Abrir o versículo →
que as suas idas e vindas através das regiões não te enganem, pois.
فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
45:35 Surata 45 · Emotion Taken as a Deity Abrir o versículo →
«Isso, porque tomastes em zombaria os sinais de Deus, e a vida cá embaixo vos ludibriou.»
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
57:14 Surata 57 · The Iron and the Balance Abrir o versículo →
Dirão: «Sim, mas vós mesmos vos pusestes à prova, ficastes na expectativa, duvidastes, e os vãos almejos vos ludibriaram, até que veio a ordem de Deus; e o grande ludibriador vos ludibriou a respeito de Deus.»
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
57:20 Surata 57 · The Iron and the Balance Abrir o versículo →
E a vida cá embaixo não é senão um gozo que engana.
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
67:20 Surata 67 · The Dominion Abrir o versículo →
Aqueles que renegam não estão senão no engodo.
إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ -
82:8 Surata 82 · What Deceived You? Abrir o versículo →
Ó ser humano! O que te enganou a respeito do teu Tutor o Generoso, Aquele que te criou, depois te moldou, depois te equilibrou? Na forma que Lhe aprouvesse, Ele te montou.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ