Pesquisa no texto

Deus escolheu Adam, Nuh, o clã de Ibrahim e o clã de Imran, acima de todos os seres, descendência uns dos outros.

Isso faz parte das informações sobre o que escapa aos sentidos, que Nós te revelamos.

Nós te revelamos certamente, como revelamos a Nuh e aos informadores depois dele,

E Nuh, Nós o havíamos guiado antes;

Nós enviamos certamente Nuh ao seu povo, e ele disse: «Ó meu povo! Obedecei a Deus: não tendes outra divindade que não Ele;

E lembrai-vos de que Ele fez de vós sucessores depois do povo de Nuh, e de que vos acresceu em amplitude na criação.

Não lhes chegou a informação a respeito dos que vieram antes deles: o povo de Nuh, os Aad, os Thamud, o povo de Ibrahim, os companheiros de Madyan e as cidades derrubadas?

E recita-lhes a informação sobre Nuh, quando disse ao seu povo: «Ó meu povo! Se a minha presença entre vós e a minha lembrança dos sinais de Deus vos pesam, é a Deus que dou mandato.

Enviamos certamente Nuh ao seu povo:

Disseram: «Ó Nuh, debateste conosco, e abundaste em debate; traz-nos então o que nos prometes, se és do número dos verazes.»

E foi revelado a Nuh que ninguém, do teu povo, crerá mais, exceto os que já creram:

E Nuh interpelou o seu filho, que estava à parte: «Ó meu pequeno, sobe conosco, e não estejas com os que renegam.»

E Nuh chamou o seu Tutor e disse: «Meu Tutor, o meu filho é certamente da minha família, e a Tua promessa é verdade,

Ele disse: «Ó Nuh, ele certamente não é da tua família,

Foi dito: «Ó Nuh, desce com uma paz vinda de Nós, e bênçãos sobre ti e sobre comunidades oriundas dos que estão contigo;

Eis informações sobre o que escapa aos sentidos, que Nós te revelamos:

Ó meu povo, que a vossa ruptura comigo não vos leve a que vos advenha o que adveio ao povo de Nuh, ou ao povo de Hud, ou ao povo de Salih;

Isso faz parte das informações sobre o que escapa aos sentidos, que Nós te revelamos:

E Nós não enviamos, antes de ti, senão homens a quem revelávamos, dentre as pessoas das cidades.

Não vos chegou a informação acerca dos que vieram antes de vós: o povo de Nuh, os Aad, os Thamud, e os que vieram depois deles,

E Nós não enviamos, antes de ti, senão homens a quem revelávamos: interrogai, pois, os detentores da Lembrança, se não sabeis — com as provas claras e os Formulários.

E Nós demos a Mussa a Escritura, e dela fizemos uma orientação para os filhos de Israel: «Não tomeis ninguém, fora de Mim, por mandatário» — descendência dos que Nós portamos com Nuh;

Quantas gerações Nós aniquilamos depois de Nuh!

Eis os que Deus cumulou de mercês entre os informadores: da descendência de Adam, daqueles que Nós carregamos com Nuh, da descendência de Ibrahim e de Israel, e dentre aqueles que guiamos e elegemos.

E Nós apenas enviamos, antes de ti, homens a quem revelávamos: interrogai, pois, os detentores da Lembrança, se não sabeis.

Nós não enviamos antes de ti nenhum mensageiro sem que lhe revelássemos: «Nenhuma divindade senão Eu, obedecei-Me, pois.»

E Nuh, quando chamou antes: Nós lhe respondemos, e Nós o salvamos, a ele e aos seus, da imensa angústia.

E se te desmentem, antes deles o povo de Nuh, os Aad, os Thamud, o povo de Ibrahim, o povo de Lut e os companheiros de Madyan já desmentiram —

Nós enviamos certamente Nuh ao seu povo, e ele disse: «Ó meu povo! Obedecei a Deus: não tendes outra divindade senão Ele.

E o povo de Nuh, quando desmentiram os mensageiros, Nós os afogamos e fizemos deles um sinal para os homens.

O povo de Nuh desmentiu os enviados, quando o seu irmão Nuh lhes disse: «Não vos acautelais? Eu sou certamente para vós um mensageiro de confiança.

Disseram: «Se não cessas, ó Nuh, serás deveras do número dos banidos.»

Enviamos certamente Nuh ao seu povo, e ele passou entre eles mil anos, menos cinquenta anos do calendário usual, depois o dilúvio agarrou-os enquanto eram injustos.

E quando tomamos dos informadores o seu compromisso solene, e de ti, e de Nuh, Ibrahim, Mussa e Issa, filho de Maryam —

E Nuh Nos chamou certamente,

«Paz sobre Nuh, entre todos os seres!»

Antes deles, desmentiram o povo de Nuh, os Aad, Fir'awn das estacas, os Thamud, o povo de Lut, e os companheiros do Matagal.

Antes deles, o povo de Nuh desmentiu, e os partidos depois deles,

E aquele que tinha crido disse: «Ó meu povo, temo certamente por vós um dia semelhante ao dos partidos, semelhante ao comportamento do povo de Nuh, dos Aad, dos Thamud, e dos vindos depois deles;

Ele instituiu para vós, na Lei, aquilo que tinha recomendado a Nuh, aquilo que Nós te revelamos, e aquilo que Nós recomendamos a Ibrahim, a Mussa e a Issa: «Mantende a Lei, e não vos dividais no seu seio.»

Antes deles, o povo de Nuh desmentiu, bem como os companheiros de ar-Rass, os Thamud, os Aad, Fir'awn, os irmãos de Lut, os companheiros do Matagal, e o povo de Tubba'.

E o povo de Nuh, anteriormente —

e que Ele aniquilou os Aad, os primeiros, e os Thamud, sem nada deixar subsistir, bem como o povo de Nuh, antes —

Antes deles, o povo de Nuh desmentiu: desmentiram o Nosso obediente e disseram: «Ele é transtornado», e foi repreendido com violência.

E Nós enviamos certamente Nuh e Ibrahim, e pusemos na sua descendência a função de informar e a Escritura.

Deus multiplica um exemplo para aqueles que renegaram: a mulher de Nuh e a mulher de Lut.

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Nós enviamos Nuh ao seu povo: «Adverte o teu povo antes que lhes venha uma pena dolorosa.»

Nuh disse: «Meu Tutor, certamente me desobedeceram e seguiram aquele cujos bens e filhos não fizeram senão acrescer a perda, e complotaram um complô muito grande,

E Nuh disse: «Meu Tutor, não poupes sobre a terra, dentre os que renegam, nenhum habitante!