Pesquisa no texto
20 resultado(s)
-
6:152 Surata 6 · The Guardian of Every Thing Abrir o versículo →
e dai fielmente a medida e a balança, com equidade —
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ -
7:8 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
E a pesagem, naquele dia, será a verdade.
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ -
7:8 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
Aqueles cujas balanças forem pesadas — eis os que triunfam.
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ -
7:9 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
E aqueles cujas balanças forem leves — eis os que terão causado a perda do seu Si-mesmo, por terem sido injustos para com os Nossos sinais.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ -
7:85 Surata 7 · Am I Not Your Guardian? Abrir o versículo →
Dai, pois, fielmente a medida e a balança,
فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ -
11:84 Surata 11 · Stand Straight Abrir o versículo →
e não diminuais nem a medida nem a balança.
وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ -
11:85 Surata 11 · Stand Straight Abrir o versículo →
Ó meu povo, dai fielmente a medida e a balança, com equidade,
وَيَٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ -
15:20 Surata 15 · Until Certainty Comes Abrir o versículo →
E a terra, Nós a estendemos, e lançamos nela âncoras firmes, e fizemos crescer nela toda coisa pesada, e fizemos nela, para vós, meios de existência,
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ -
17:35 Surata 17 · To What Is Most Upright Abrir o versículo →
E dai fielmente a medida quando medirdes, e pesai com a balança reta:
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ -
18:105 Surata 18 · Unless God Wills Abrir o versículo →
Eis os que renegaram os sinais do seu Tutor e o Seu encontro: as suas obras ruíram, e Nós não lhes concederemos, no Dia do Comparecimento, nenhuma pesagem.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًۭا -
21:47 Surata 21 · We Answered Him Abrir o versículo →
E Nós poremos as balanças da equidade para o Dia do Comparecimento; nenhum Si-mesmo sofrerá a menor injustiça,
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا -
23:102 Surata 23 · Have Attained Success Abrir o versículo →
Aqueles cujas balanças forem pesadas — eis os que triunfam;
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ -
23:104 Surata 23 · Have Attained Success Abrir o versículo →
E aqueles cujas balanças forem leves — esses são os que causaram a perda do seu Si-mesmo, habitando eternamente em Jahannam; o Fogo lhes queimará o rosto, e eles ali farão esgares, com os lábios crispados.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ -
26:182 Surata 26 · The Rhetoricians Abrir o versículo →
E pesai com a balança de precisão reta,
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ -
42:17 Surata 42 · One Single Law Abrir o versículo →
É Deus que fez descer a Escritura portadora de verdade, assim como a balança.
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ -
55:9 Surata 55 · Which Then of the Blessings? Abrir o versículo →
E o céu, Ele o elevou, e pôs a balança, a fim de que não estejais na desmedida na balança: mantende a pesagem com equidade e não causeis perda à balança.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ -
57:25 Surata 57 · The Iron and the Balance Abrir o versículo →
Enviamos certamente os Nossos mensageiros com as provas claras, e fizemos descer com eles a Escritura e a balança, a fim de que os homens se postem na equidade.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ -
83:3 Surata 83 · Woe to the Defrauders Abrir o versículo →
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Ai dos fraudadores, que, quando mandam medir para si mesmos pelas gentes, exigem que lhes deem fielmente a medida, e que, quando medem ou pesam para elas, causam uma perda.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ -
101:7 Surata 101 · What Weighs Abrir o versículo →
Quanto àquele cujas balanças forem pesadas, ele estará numa existência satisfatória.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ -
101:9 Surata 101 · What Weighs Abrir o versículo →
E quanto àquele cujas balanças forem leves, ele terá o Abismo por morada.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ