Поиск по тексту
Результатов: 171
-
2:27 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и Он вводит этим в заблуждение только выходящих за пределы — тех, кто расторгает договор Бога после торжественного обязательства, которым он скреплён, разрывает то, что Бог повелел соединять, и сеет порчу на земле.
وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ -
2:53 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и Различение, быть может, вы позволили бы себя вести.
وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ -
2:99 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и отрицают их только выходящие за пределы.
وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ -
2:105 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
2:164 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Воистину, в сотворении небес и земли, в чередовании ночи и дня, в судне, что плывёт по морю, нагруженном тем, что полезно людям, в воде, которую Бог низводит с неба и которой Он возвращает к жизни землю после её смерти, распространяя на ней всякого рода живых существ, в разнообразии ветров и в облаке, подчинённом между небом и землёй, — знамения для народа, который разумеет.
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
2:169 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Он повелевает вам лишь вершить зло и непристойность, а также говорить о Боге то, чего вы не знаете.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
2:185 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Месяц освежения, тот, в который было ниспослано это Чтение, руководство для людей и ясные доказательства руководства и Различения.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ -
2:187 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
И ешьте и пейте, пока белая нить не станет для вас различима от чёрной нити рассвета,
وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ -
2:191 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
искус суровее убийства.
وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ -
2:205 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Бог не любит порчу.
وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ -
2:217 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
и искус тяжелее убийства.
وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ -
2:237 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
И не забывайте о щедрости между вами.
وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ -
2:268 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Совратитель обещает вам бедность и повелевает вам вершить непристойность,
ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ -
2:271 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
а если вы скрываете её и даёте бедным, это лучше для вас, и Мы покроем часть ваших дурных деяний.
وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ -
3:4 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
и Он ниспослал прежде Таурат и Инджиль, руководство для людей, и ниспослал Различение.
وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ -
3:7 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Что до тех, в чьей сердцевине уклонение, они следуют за тем в Писании, что поддаётся сходству, в погоне за искусом и в погоне за его толкованием;
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ -
3:14 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Любовь к страстям была разукрашена для людей: женщины, сыновья, груды центнеров золота и серебра, отмеченные кони, скот и пашня.
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ -
3:73 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Скажи: «Щедрость в руке Бога,
قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ -
3:74 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
3:82 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
Кто повернётся спиной после этого, — те выходящие за пределы.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
3:110 Сура 3 · Верёвка Бога Открыть аят →
но большинство из них — выходящие за пределы.
وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
4:13 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
И это — огромное торжество.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
4:15 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
А те из ваших женщин, что совершают непристойность, — призовите против них свидетельство четверых из вас;
وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ -
4:24 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
И нет на вас вины за то, о чём вы договоритесь по взаимному согласию после установления обязанности.
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ -
4:70 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
Это — щедрость от Бога,
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ -
4:91 Сура 4 · Reduced to Weakness Открыть аят →
Вы найдёте других, которые хотят быть в безопасности с вами и в безопасности со своим народом; всякий раз, когда их возвращают к искусу, они снова погружаются в него.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا -
5:25 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
так разлучи же нас с народом выходящих за пределы».
فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:26 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
Не сокрушайся же о народе выходящих за пределы».
فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:47 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
А те, кто не судит согласно тому, что ниспослал Бог, — те выходящие за пределы.
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
5:52 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
возможно, тогда Бог принесёт открытие или повеление от Себя, и они окажутся, за то, что держали в тайне в себе, полными сожаления.
فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ -
5:108 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
И Бог не ведёт верным путём народ выходящих за пределы.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:119 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
6:16 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
и это — явное торжество.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
6:57 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
и Он — лучший из разделяющих».
وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ -
6:81 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
Какая же из двух частей имеет больше права на безопасность, если вы знаете?»
فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
6:151 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
и не приближайтесь к непристойностям, неприкрытым или скрытым;
وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ -
7:28 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Скажи: «Поистине, Бог не повелевает вершить непристойность.
قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ -
7:33 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Скажи: «Мой Хранитель возбранил лишь непристойности, неприкрытые и скрытые, преступление, произвол без права, чтобы вы приобщали к Богу то, на что Он не ниспослал никакой власти, и чтобы вы говорили о Боге то, чего не знаете».
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
7:64 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Они сочли его лжецом; Мы спасли его и тех, кто был с ним в судне,
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ -
7:80 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
И Лут, когда он сказал своему народу: «Неужели вы совершаете непристойность, в которой никто из всех существ не опередил вас?
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ -
7:89 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Ты — лучший из открывающих».
وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ -
7:145 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
Я покажу вам обитель выходящих за пределы.
سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
8:19 Сура 8 · What Gives You Life Открыть аят →
Если вы искали открытия, открытие уже пришло к вам;
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ -
8:29 Сура 8 · What Gives You Life Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
8:41 Сура 8 · What Gives You Life Открыть аят →
И знайте, что из всего, что вы берёте как добычу, пятая часть принадлежит Богу, посланнику, родственникам, сиротам, неимущим и проезжему путнику, — если вы веруете в Бога и в то, что Мы ниспослали Нашему повинующемуся в день Различения, день, когда встретились два войска.
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ -
8:48 Сура 8 · What Gives You Life Открыть аят →
но когда два отряда увидели друг друга, он попятился на своих пятах и сказал: «Я, поистине, непричастен к вам; я вижу то, чего вы не видите; я боюсь Бога».
فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ -
9:20 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
и они и есть торжествующие.
وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
9:24 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
И Бог не ведёт верным путём народ выходящих за пределы.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:34 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
А те, кто копит золото и серебро и не расходует их на пути Бога, — возвести им мучительное наказание,
وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ -
9:47 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Если бы они вышли среди вас, они лишь усилили бы ваше смятение и метались бы среди вас, стремясь подвергнуть вас искусу, — а среди вас есть те, кто прислушивается к ним.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ -
9:48 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Они уже прежде искали искуса и переворачивали для тебя дела во все стороны, пока не пришла истина и не выявилось повеление Бога, вопреки их неприятию.
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ -
9:49 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Разве не в сам этот искус они уже низринулись?
أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ -
9:67 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Лицемеры поистине — выходящие за пределы.
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
9:72 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:80 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
И Бог не ведёт верным путём народ выходящих за пределы.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:83 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
так оставайтесь же сидеть с теми, кто остаётся позади».
فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ -
9:87 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Они были довольны быть с теми, кто остаётся позади,
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ -
9:89 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:93 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Они были довольны быть с теми, кто остаётся позади,
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ -
9:96 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Они присягают вам, чтобы вы были довольны ими; но даже если бы вы были довольны ими, поистине, Бог не был бы доволен народом выходящих за пределы.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:100 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:111 Сура 9 · God Suffices Me Открыть аят →
и это — огромное торжество.
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:22 Сура 10 · The Abode of Peace Открыть аят →
пока, когда вы на судне, и оно плывёт с ними при благом ветре, и они радуются этому, — вдруг налетает на него неистовый ветер, волна накатывает на них со всех сторон, и они предполагают, что объяты, — тогда они взывают к Богу, посвящая Закон исключительно Ему: «Если Ты спасёшь нас от этого, мы воистину будем среди благодарных».
حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ -
10:64 Сура 10 · The Abode of Peace Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:73 Сура 10 · The Abode of Peace Открыть аят →
Но они сочли его лжецом; Мы спасли его и тех, кто был с ним в судне, и сделали их преемниками,
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ -
11:24 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
Пример этих двух частей подобен слепому и глухому, и зрячему и слышащему:
مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ -
11:37 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
И смастери судно под Нашим надзором и по Нашему откровению,
وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا -
11:38 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
И он мастерил судно; и каждый раз, когда знать его народа проходила мимо него, она глумилась над ним.
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ -
11:88 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
И я не хочу противоречить вам, делая сам то, что вам запрещаю:
وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ -
11:116 Сура 11 · Stand Straight Открыть аят →
Разве не было среди поколений до вас обладателей остатка, которые запрещали порчу на земле, кроме немногих из тех, кого Мы спасли?
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ -
12:24 Сура 12 · The Finest of Accounts Открыть аят →
так было, дабы Мы отвратили от него зло и непристойность:
كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ -
14:32 Сура 14 · A Good Word Открыть аят →
Бог — Тот, Кто создал небеса и землю и ниспослал с неба воду, посредством которой Он произвёл плоды в пропитание вам, и подчинил вам судно, чтобы оно плыло по морю по Его повелению,
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ -
16:14 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
и ты видишь суда, рассекающие его, чтобы вы искали Его щедрость и, быть может, вы будете благодарны.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
16:90 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
и Он запрещает непристойность, предосудительное и произвол:
وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ -
17:36 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
слух, зрение и Сознание — каждый из них будет спрошен.
إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا -
17:66 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
Хранитель ваш — Тот, Кто заставляет судно скользить для вас по морю, чтобы вы искали Его щедрость.
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ -
17:78 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
Соблюдай Контакт от склонения солнца до тьмы ночи, и Чтение зари:
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ -
17:78 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
Чтение зари засвидетельствовано.
إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا -
18:10 Сура 18 · Unless God Wills Открыть аят →
Когда юноши приютились в пещере и сказали: «Хранитель наш, даруй нам от Себя благость и устрой для нас в деле нашем путь праведности».
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا -
18:108 Сура 18 · Unless God Wills Открыть аят →
Поистине, тем, кто уверовал и совершал здравые дела, — обителью Сады Фирдауса, где они пребудут вечно, не ища того, чтобы их сдвинули оттуда.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا -
19:73 Сура 19 · A Remembrance of Benevolence Открыть аят →
И когда им оглашают Наши ясные знамения, те, кто отрицает, говорят верующим: «Которая из двух частей лучше положением и прекраснее собранием?»
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌۭ مَّقَامًۭا وَأَحْسَنُ نَدِيًّۭا -
21:49 Сура 21 · We Answered Him Открыть аят →
Мы поистине дали Мусе и Харуну Различение, сияние и напоминание для тех, кто оберегает себя, кто опасается своего Хранителя, хотя Он ускользает от их восприятия, и тревожится о Часе.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ -
21:103 Сура 21 · We Answered Him Открыть аят →
Величайший испуг не опечалит их,
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ -
22:28 Сура 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Открыть аят →
Ешьте же из него и накормите бедствующего, бедного.
فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ -
22:65 Сура 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Открыть аят →
Разве ты не видел, что Бог подчинил вам всё, что на земле, и судно, что плывёт по морю по Его повелению?
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ -
23:11 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
и те, кто постоянно блюдёт свои Контакты, — те наследники, которые унаследуют Фирдаус,
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ -
23:22 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
и у вас в них многие блага, и вы едите от них, и на них, как и на судах, вы переноситесь.
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
23:27 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
Мы затем открыли ему: «Смастери судно у Нас на глазах и по Нашему откровению.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا -
23:28 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
И когда ты утвердишься, ты и те, кто с тобой, на судне, скажи: „Хвала Богу, спасшему нас от несправедливого народа.“
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ -
23:111 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
Я, поистине, сегодня воздал им за их терпение: именно они — торжествующие.
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
24:5 Сура 24 · The Light Открыть аят →
и никогда впредь не принимайте их свидетельства, — они выходящие за пределы, кроме тех, кто вернулся после этого и исправился, ибо Бог, поистине, — Всепрощающий, Милостивый.
وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
24:19 Сура 24 · The Light Открыть аят →
Те, кто любит, чтобы непристойность распространилась среди верующих, — тем, поистине, уготовано мучительное наказание, в нынешней жизни и в последней,
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ -
24:21 Сура 24 · The Light Открыть аят →
а кто следует по стопам Совратителя, — тот поистине повелевает вершить непристойность и предосудительное.
وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ -
24:22 Сура 24 · The Light Открыть аят →
И пусть те из вас, кто обладает щедростью и достатком, не клянутся не давать своим родственникам, неимущим и тем, кто переселился на пути Бога,
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ -
24:52 Сура 24 · The Light Открыть аят →
А кто внимает Богу и Его посланнику, опасается Бога и оберегает себя пред Ним, — те торжествующие.
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
24:55 Сура 24 · The Light Открыть аят →
А кто отрицает после этого, — те выходящие за пределы.
وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
24:58 Сура 24 · The Light Открыть аят →
О те, кто уверовал! Пусть те, кто связан клятвой, и те из вас, кто ещё не достиг возраста уравновешенности, спрашивают у вас дозволения в три времени: перед Контактом зари, когда вы слагаете одежды в полдень, и после Контакта вечера, —
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍۢ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ -
24:63 Сура 24 · The Light Открыть аят →
Пусть остерегаются те, кто противится его повелению, чтобы их не постиг искус или не настигло их мучительное наказание.
فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ -
25:1 Сура 25 · The Discernment Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Благословен Тот, Кто ниспослал Различение Своему повинующемуся, чтобы он был предостерегающим для всех существ,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا -
26:119 Сура 26 · The Rhetoricians Открыть аят →
И Мы спасли его и тех, кто был с ним, в нагруженном судне.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ -
27:16 Сура 27 · The Ants Открыть аят →
это воистину явная щедрость».
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ -
27:54 Сура 27 · The Ants Открыть аят →
И Лут, когда он сказал своему народу: «Неужели вы совершаете непристойность, тогда как вы видите ясно?
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ -
28:76 Сура 28 · The Story Открыть аят →
Его народ тогда сказал ему: «Не радуйся без удержу; Бог не любит радующихся без удержу;
إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ -
28:77 Сура 28 · The Story Открыть аят →
и не ищи порчи на этой земле;
وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ -
29:29 Сура 29 · The Spider Открыть аят →
И Лут, когда он сказал своему народу: «Вы воистину совершаете непристойность, в которой никто из всех существ не опередил вас; неужели вы действительно приходите к мужчинам, перерезаете дорогу и совершаете в ваших собраниях предосудительное?»
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ -
29:45 Сура 29 · The Spider Открыть аят →
Контакт запрещает непристойность и предосудительное;
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ -
29:65 Сура 29 · The Spider Открыть аят →
Когда они всходят на судно, они взывают к Богу, посвящая Закон исключительно Ему;
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ -
30:41 Сура 30 · The Romans Открыть аят →
Порча выявилась на суше и на море из-за того, что приобрели руки людей, чтобы Он дал им вкусить часть того, что они совершили, быть может, они вернутся.
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ -
30:46 Сура 30 · The Romans Открыть аят →
И среди Его знамений то, что Он посылает ветры вестниками благой вести, чтобы дать вам вкусить часть Своей благости, и чтобы суда могли плыть по Его повелению, и чтобы вы искали Его щедрость, и, быть может, вы будете благодарны.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
31:31 Сура 31 · Luqman Открыть аят →
Разве ты не видел, что суда плывут по морю по благодеянию Бога, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений?
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَٰتِهِۦٓ -
32:28 Сура 32 · The Prostration Открыть аят →
И они говорят: «Когда же это открытие, если вы правдивы?»
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ -
32:29 Сура 32 · The Prostration Открыть аят →
Скажи: «В день открытия вера уже не принесёт пользы тем, кто отрицал, и не будет дано им передышки».
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ -
33:14 Сура 33 · The Parties Открыть аят →
И если бы туда вошли со всех сторон, а затем их попросили бы об искусе, они пошли бы на него и медлили бы лишь немного.
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَءَاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا -
33:16 Сура 33 · The Parties Открыть аят →
Скажи: «Бегство не принесёт вам пользы, если вы бежите от смерти или убийства,
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ -
34:26 Сура 34 · Saba' Открыть аят →
и Он — Открывающий, Всеведущий».
وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ -
35:12 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
и ты видишь суда, рассекающие его, чтобы вы искали Его щедрость и, быть может, вы будете благодарны.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
35:15 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
О люди, это вы — бедные перед Богом,
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ -
35:32 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
Такова великая щедрость.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
36:42 Сура 36 · Who Will Give Life to the Bones? Открыть аят →
И знамение для них: Мы перенесли их потомков в нагруженном судне и создали для них, подобное ему, то, на чём они ездят.
وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ -
37:21 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
«Это День Разделения, который вы считали ложью».
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ -
37:60 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
Это воистину огромное торжество!
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
37:142 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
И Юнус воистину был из числа посланцев, когда он бежал к нагруженному судну; он участвовал в жеребьёвке и оказался среди отринутых; и рыба поглотила его, а он был порицаем.
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ -
38:28 Сура 38 · The One Who Keeps Turning Back Открыть аят →
Или станем Мы обращаться с оберегающими себя, как с распутными?
أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ -
40:9 Сура 40 · My Guardian Is God Открыть аят →
и это — огромное торжество».
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
40:26 Сура 40 · My Guardian Is God Открыть аят →
И Фир'аун сказал: «Оставьте меня убить Мусу, и пусть он призывает своего Хранителя! Я боюсь, что он изменит ваш Закон и выявит порчу на земле».
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ -
40:80 Сура 40 · My Guardian Is God Открыть аят →
и на них, как и на судах, вы перевозитесь.
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
42:21 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
И если бы не слово о Разделении, дело было бы решено между ними;
وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ -
42:22 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
такова великая щедрость.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
42:37 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
и для тех, кто избегает тяжких преступлений и непристойностей и кто, разгневавшись, прощает;
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ -
43:14 Сура 43 · In the Footsteps of the Ancestors Открыть аят →
и Кто сотворил все пары и сделал для вас, из судов и скота, то, на чём вы ездите, чтобы вы утвердились на их спинах, затем вспомнили благодеяние вашего Хранителя, утвердившись на них, и сказали: «Слава Тому, Кто подчинил нам это, ведь мы сами не были на это способны; и к нашему Хранителю мы воистину обратимся».
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ -
44:42 Сура 44 · You Will Relapse Открыть аят →
Поистине, День Разделения — назначенная пора для них всех — день, когда ни один поручитель не принесёт пользы поручителю, и им не будет оказано помощи, кроме того, к кому Бог проявит благость.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ -
44:57 Сура 44 · You Will Relapse Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
45:12 Сура 45 · Emotion Taken as a Deity Открыть аят →
Бог — Тот, Кто подчинил вам море, чтобы суда плыли по нему по Его повелению, и чтобы вы искали часть Его щедрости, и, быть может, вы будете благодарны.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
45:30 Сура 45 · Emotion Taken as a Deity Открыть аят →
таково явное торжество.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
46:35 Сура 46 · No Novelty Among the Messengers Открыть аят →
Так разве будет погублен кто-либо, кроме народа выходящих за пределы?
فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
47:38 Сура 47 · Locks Upon the Cores Открыть аят →
тогда как вы — бедные.
وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ -
49:7 Сура 49 · The Believers Are But Brothers Открыть аят →
Но Бог сделал веру любимой вам и представил её прекрасной в ваших сердцевинах, и Он сделал так, что вы возненавидели отрицание, выход за пределы и неповиновение.
وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ -
49:11 Сура 49 · The Believers Are But Brothers Открыть аят →
Как скверен атрибут «выход за пределы» после веры!
بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ -
53:11 Сура 53 · The Conscience Did Not Lie Открыть аят →
Сознание не солгало о том, что он увидел.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ -
53:32 Сура 53 · The Conscience Did Not Lie Открыть аят →
Те, кто избегает больших преступлений и непристойностей, кроме мелких промахов.
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ -
55:15 Сура 55 · Which Then of the Blessings? Открыть аят →
Он сотворил человека из звонкой глины, подобной гончарной, и сотворил Сокрытых из чистого пламени огня.
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ -
57:10 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
Не равен среди вас тот, кто расходовал и сражался до открытия:
لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ -
57:12 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
57:21 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
57:29 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
И Бог — Всепрощающий, Милостивый — чтобы люди Писания знали, что они нисколько не властны над щедростью Бога, и что щедрость — в руке Бога, которую Он дарует, кому Ему угодно.
وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
57:29 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
59:5 Сура 59 · The First Gathering Открыть аят →
Какое бы доброе обхождение вы ни прервали, или ни оставили стоять на его основаниях, — это с дозволения Бога, и чтобы опозорить выходящих за пределы.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
59:19 Сура 59 · The First Gathering Открыть аят →
Они — выходящие за пределы.
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
59:20 Сура 59 · The First Gathering Открыть аят →
Спутники Сада — торжествующие.
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
61:5 Сура 61 · The Close Rank Открыть аят →
И Бог не ведёт верным путём народ выходящих за пределы.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
61:12 Сура 61 · The Close Rank Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
62:4 Сура 62 · The Day of Gathering Открыть аят →
И Бог обладает огромной щедростью.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
63:6 Сура 63 · The Hypocrites Открыть аят →
Поистине, Бог не ведёт верным путём народ выходящих за пределы.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
64:9 Сура 64 · Mutual Deception Открыть аят →
Это — огромное торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
75:30 Сура 75 · The Appearance Открыть аят →
Никоим образом! Когда она достигнет ключиц, и будет сказано: «Кто поднимет?», и он предположит, что это разлука, и голень сплетётся с голенью: к твоему Хранителю в тот день — путь.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ وَقِيلَ مَنْ رَاقٍۢ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ -
77:7 Сура 77 · Those Sent Forth Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь посылаемыми чередой, клянусь неистово рассеивающими, клянусь широко развёртывающими, клянусь ясно разделяющими, клянусь обращающимися с напоминанием, в оправдание или в предостережение: то, что вам обещано, непременно свершится.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ -
77:13 Сура 77 · Those Sent Forth Открыть аят →
Когда звёзды будут изглажены, когда небо покроется трещинами, когда горы будут раздроблены, когда посланники получат назначенную им пору — до какого дня они были отсрочены? До Дня Разделения.
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ -
77:14 Сура 77 · Those Sent Forth Открыть аят →
И что даст тебе представление о том, что такое День Разделения?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ -
77:39 Сура 77 · Those Sent Forth Открыть аят →
Вот День Разделения; Мы созвали вас, вас и первых. Если у вас есть хитрость, то примените её против Меня!
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ -
78:20 Сура 78 · The Immense Information Открыть аят →
Поистине, День Разделения — назначенная пора — День, когда подуют в Рог, и вы придёте толпами, когда небо откроется и станет вратами, и когда горы придут в движение и станут миражом.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا -
80:42 Сура 80 · He Frowned Открыть аят →
Они — отрицающие, порочные.
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ -
82:16 Сура 82 · What Deceived You? Открыть аят →
А порочные, воистину, пребудут в Пекле; они будут гореть в нём в День Взыскания, и не смогут от него отлучиться.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ -
83:7 Сура 83 · Woe to the Defrauders Открыть аят →
Никоим образом! Реестр порочных воистину в Сиджжине.
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ -
85:11 Сура 85 · The Companions of the Trench Открыть аят →
Это — великое торжество.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ -
89:5 Сура 89 · The Dawn Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь зарёй! Клянусь десятью ночами! Клянусь чётным и нечётным! Клянусь ночью, когда она проходит! Разве нет в этом клятвы для обладающего сдержанностью?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ -
89:13 Сура 89 · The Dawn Открыть аят →
Разве ты не видел, как поступил твой Хранитель с Аад, Ирамом, обладателем колонн, подобного которому никогда не было создано в странах? И с Самуд, выдалбливавшими скалу в долине? И с Фир'ауном, владыкой кольев? Теми, кто перешёл всякую меру в странах и сделал в них порчу обильной. И твой Хранитель обрушил на них бич наказания.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ -
97:5 Сура 97 · Better Than a Thousand Months Открыть аят →
Она — мир, до появления зари.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ -
101:5 Сура 101 · What Weighs Открыть аят →
День, когда люди будут подобны рассеянным мотылькам, а горы — подобны расчёсанной шерсти.
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ -
105:1 Сура 105 · The People Without Reason Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Разве ты не видел, как твой Хранитель поступил со спутниками безрассудства?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ -
110:3 Сура 110 · The Crowd That Enters Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда придёт помощь Бога и открытие, и ты увидишь людей, вступающих в Закон Бога толпами, славь же, хвалой, твоего Хранителя, и проси Его прощения,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ -
113:5 Сура 113 · The Evils from Outside Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Скажи: «Я прибегаю к Хранителю Расщепления, от зла того, что Он сотворил, и от зла мрака, когда он проникает, и от зла тех, что раз за разом дуют в узлы, и от зла завистника, когда он завидует».
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ