Поиск по тексту

И возвести тем, кто уверовал и совершал здравые дела, что им уготованы сады, под которыми текут реки.

Воистину, в сотворении небес и земли, в чередовании ночи и дня, в судне, что плывёт по морю, нагруженном тем, что полезно людям, в воде, которую Бог низводит с неба и которой Он возвращает к жизни землю после её смерти, распространяя на ней всякого рода живых существ, в разнообразии ветров и в облаке, подчинённом между небом и землёй, — знамения для народа, который разумеет.

Хотел бы кто-нибудь из вас иметь сад из пальм и виноградных лоз, под которым текут реки, где у него были бы всякого рода плоды, а затем его настигла бы старость, тогда как у него слабое потомство, и вихрь огня поразил бы этот сад, и он бы сгорел?

Для тех, кто оберегает себя, у их Хранителя — сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, очищенные супруги и благоволение от Бога».

Это те, чьё воздаяние — прощение от их Хранителя и сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно.

Тех, кто переселился, был изгнан из своих обителей, претерпел досаждения на Моём пути, сражался и был убит, Я воистину покрою их злодеяния и воистину введу их в сады, под которыми текут реки» — отплата от Бога.

Но тем, кто оберегал себя пред своим Хранителем, уготованы сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, как приём от Бога.

И кто внимает Богу и Его посланнику, того Он введёт в сады, под которыми текут реки, где он пребудет вечно.

А тех, кто уверовал и совершал здравые дела, Мы введём в сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, навсегда.

Если вы будете поддерживать Контакт, отдавать чистое даяние, веровать в Моих посланников, подставлять им плечо и давать Богу прекрасный заём, Я воистину покрою ваши дурные деяния и воистину введу вас в сады, под которыми текут реки.

Тогда Бог отплатил им за то, что они сказали, садами, под которыми текут реки, где они пребудут вечно.

Им — сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, навсегда».

и Мы заставили реки течь под ними; затем Мы погубили их за их проступки,

И Мы удалим из их грудей всякую злобу; реки будут течь под ними,

Бог обещал верующим, мужчинам и женщинам, сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, и благие жилища в Садах постоянства;

Бог приготовил для них сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно.

Он приготовил для них сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, навсегда.

Под ними будут течь реки, в садах блага.

Скажи: «Если я это измыслил, то моё собственное отсечение падёт на меня, и я непричастен к вашему отсечению».

И оно плыло с ними среди волн, подобных горам.

Пример Сада, обещанного тем, кто оберегает себя: под ним текут реки, яства его постоянны, как и его тень —

и всякий упрямый тиран потерпел неудачу; позади него — Джаханнам, и там ему дадут пить гнойную воду, которую он будет пить мелкими глотками, едва в силах проглотить её; смерть будет приходить к нему со всех сторон, а он не умрёт; а позади этого — грубое наказание.

А те, кто уверовал и совершал здравые дела, будут введены в сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, с дозволения своего Хранителя.

Бог — Тот, Кто создал небеса и землю и ниспослал с неба воду, посредством которой Он произвёл плоды в пропитание вам, и подчинил вам судно, чтобы оно плыло по морю по Его повелению,

Сады постоянства, в которые они войдут, под которыми текут реки; там у них будет всё, что им угодно.

Им — Сады постоянства; под ними текут реки; они будут убраны там браслетами из золота и будут носить зелёные одежды из тонкого шёлка и парчи, возлежа на парадных ложах.

Сады постоянства, под которыми текут реки, где они пребудут вечно.

И Сулейману — неистовый ветер, бегущий по его повелению к земле, которую Мы благословили,

Поистине, Бог вводит тех, кто уверовал и совершал здравые дела, в сады, под которыми текут реки.

Поистине, Бог вводит тех, кто уверовал и совершал здравые дела, в сады, под которыми текут реки; они будут убраны там браслетами из золота и жемчуга,

Разве ты не видел, что Бог подчинил вам всё, что на земле, и судно, что плывёт по морю по Его повелению?

Благословен Тот, Кто, если бы Ему было угодно, сделал бы для тебя лучшее, чем это: сады, под которыми текут реки, и сделал бы для тебя дворцы.

И тех, кто уверовал и совершал здравые дела, — Мы воистину разместим их в высоких чертогах Сада, под которыми текут реки, пребывая там вечно;

И среди Его знамений то, что Он посылает ветры вестниками благой вести, чтобы дать вам вкусить часть Своей благости, и чтобы суда могли плыть по Его повелению, и чтобы вы искали Его щедрость, и, быть может, вы будете благодарны.

Разве ты не видел, что суда плывут по морю по благодеянию Бога, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений?

И солнце движется к устойчивому месту, присущему ему.

И Мы подчинили ему ветер, дующий по его повелению, мягко, куда бы он ни направил его; и Совратителей, всякого строителя и ныряльщика, а также других, скованных вместе цепями.

Но у тех, кто оберегал себя пред своим Хранителем, будут высокие чертоги, над которыми выстроены другие чертоги, под которыми текут реки;

И Фир'аун воззвал среди своего народа, говоря: «О народ мой, разве не мне принадлежит владычество Египта, и эти реки, текущие подо мной?

Бог — Тот, Кто подчинил вам море, чтобы суда плыли по нему по Его повелению, и чтобы вы искали часть Его щедрости, и, быть может, вы будете благодарны.

Поистине, Бог вводит тех, кто уверовал и совершал здравые дела, в сады, под которыми текут реки.

Бог — Всеведущий, Мудрый, — дабы Он ввёл верующих мужчин и верующих женщин в сады, под которыми текут реки, — они пребывают там вечно, — и покрыл их дурные деяния; это, у Бога, — огромное торжество, — и дабы Он наказал лицемеров, мужчин и женщин, и приобщающих сотоварищей, мужчин и женщин, которые питают дурное предположение о Боге.

И кто внимает Богу и Его посланнику, того Он введёт в сады, под которыми текут реки.

Оно плыло у Нас на глазах, в воздаяние за того, кого отрицали.

В них обоих — два текущих источника.

Ваша радостная весть сегодня: сады, под которыми текут реки, где вы пребудете вечно.

Это те, в чьих сердцевинах Он начертал веру, и кого Он подкрепил Излиянием от Себя, и кого Он введёт в сады, под которыми текут реки, чтобы пребывать там вечно.

О те, кто уверовал! Не указать ли вам на торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания? Вы веруете в Бога и Его посланника, и боретесь на пути Бога своим имуществом и своими Личностями — это лучше для вас, если бы вы знали. Он простит вам ваши проступки и введёт вас в сады, под которыми текут реки, и в благие жилища, в Садах постоянства.

А кто верует в Бога и совершает здравое деяние, тому Мы покроем его дурные поступки и введём его в сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, навсегда.

А кто верует в Бога и совершает здравое деяние, того Он введёт в сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, навсегда; Бог воистину даровал ему прекрасный удел.

О те, кто уверовал! Обратитесь к Богу искренним возвращением. Возможно, ваш Хранитель покроет ваши дурные поступки и введёт вас в сады, под которыми текут реки, в день, когда Бог не опозорит Извещающего и тех, кто уверовал вместе с ним; их свет будет бежать перед ними и по их правую сторону.

Поистине, тем, кто уверовал и совершал здравые дела, уготованы сады, под которыми текут реки.

Их воздаянием у их Хранителя будут Сады постоянства, под которыми текут реки, чтобы пребывать там вечно, навсегда.