بحث في القرآن الكريم

• Какова же награда тому из вас, кто поступает так, кроме позора в этой жизни? 2:85

  فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• Им уготовано, в этой жизни, унижение, 2:114

  لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• Хранитель наш, кого бы Ты ни ввёл в Огонь, Ты поистине покрыл его позором, 3:192

  رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ

• Хранитель наш, и даруй нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников, и не покрывай нас позором в День Явления: 3:194

  رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

• Это для них — унижение в жизни ближней, 5:33

  ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا

• Им уготовано в жизни ближней унижение, 5:41

  لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• и знайте, что вы не можете сделать Бога бессильным и что Бог покрывает позором тех, кто отрицает-отвергает. 9:2

  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

• Сражайтесь с ними: Бог накажет их вашими руками, покроет их позором, дарует вам победу над ними, исцелит груди народа верующего и удалит гнев из их сердцевин. 9:15

  قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ

• Это — огромный позор. 9:63

  ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

• Был ли когда-нибудь город, который уверовал и которому его вера принесла пользу, — кроме народа Юнуса! Когда они уверовали, Мы удалили от них наказание позора в нынешней жизни и даровали им наслаждение до срока. 10:98

  فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

• Вы скоро узнаете, на кого падёт наказание, которое покроет его позором, и на кого падёт неизменное наказание. 11:39

  فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

• Когда пришло Наше повеление, Мы спасли Салиха и тех, кто уверовал с ним, по милости от Нас, и от позора того дня. 11:66

  فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَٰلِحًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ

• Он сказал: «О народ мой, вот мои дочери: они чище для вас; так остерегайтесь же перед Богом и не позорьте меня в отношении моих гостей: 11:78

  قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ

• вы скоро узнаете, на кого падёт наказание, которое покроет его позором, и кто лжец. 11:93

  سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ

• и оберегайте себя перед Богом, и не унижайте меня». 15:69

  وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

• Затем, в День Явления, Он покроет их позором и скажет: «Где Мои сотоварищи, о которых вы спорили?» 16:27

  ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ

• Те, кому было дано знание, скажут: «Унижение сегодня и несчастье — над теми, кто отрицает» — теми, кого забирают Агенты, когда они несправедливы к самим себе. 16:28

  قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ

• И если бы Мы погубили их наказанием прежде этого, они непременно сказали бы: «Хранитель наш, почему Ты не послал к нам посланца, чтобы мы последовали знамениям Твоим прежде, чем были унижены и опозорены?» 20:134

  وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍۢ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

• Ему — унижение в нынешней жизни, 22:9

  لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ

• и не позорь меня в тот день, когда они будут воскрешены, в день, когда не принесёт пользы ни богатство, ни сыновья, кроме как тому, кто придёт к Богу с неповреждённой Сердцевиной. 26:89

  وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ

• Бог дал им вкусить позор в нынешней жизни, 39:26

  فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• вы скоро узнаете, на кого падёт наказание, которое его унизит, и на кого падёт наказание непрестанное». 39:40

  فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

• И Мы наслали на них воющий ветер, в дни злополучные, чтобы дать им вкусить наказание позора в нынешней жизни; 41:16

  فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

• а наказание последней жизни ещё более позорно, и им не будет оказано помощи. 41:16

  وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

• Какое бы доброе обхождение вы ни прервали в отношении них, или ни сохранили твёрдо установленным, — это с дозволения Бога, и чтобы унизить преступающих пределы. 59:5

  مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

• О те, кто уверовал! Кайтесь перед Богом искренним покаянием. Может быть, ваш Хранитель сотрёт ваши прегрешения и введёт вас в сады, под которыми текут реки, в день, когда Бог не опозорит Пророка и тех, кто уверовал вместе с ним; их свет будет бежать перед ними и по их правую сторону. 66:8

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ

26 نتيجة