بحث في القرآن الكريم

• И единственным их словом было сказать: «Хранитель наш, прости нам наши проступки и излишества в нашем поведении, укрепи наши стопы и помоги нам против народа, который отрицает-отвергает». 3:147

  وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

• И испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста; и если вы обнаружите в них здравомыслие, то передайте им их имущество, и не поедайте его расточительно и поспешно, прежде чем они вырастут. 4:6

  وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟

• Поистине, Наши посланники приходили к ним с ясными доказательствами; но многие из них после этого поистине чрезмерны на земле. 5:32

  وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

• но не расточайте: 6:141

  وَلَا تُسْرِفُوٓا۟

• Он не любит расточительных. 6:141

  إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

• но не расточительствуйте: 7:31

  وَلَا تُسْرِفُوٓا۟

• Он не любит расточительных. 7:31

  إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Вы, скорее, поистине народ, преступающий пределы». 7:81

  بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ

• Так были приукрашены для чрезмерных деяния, которые они совершали. 10:12

  كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

• и он поистине был среди чрезмерных. 10:83

  وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Кто бы ни был убит несправедливо, Мы даровали ответственной правовой власти полномочие; но пусть он не преступает предела в лишении жизни, 17:33

  وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ

• Так Мы воздаём тому, кто преступает всякие пределы и не верует в знамения Хранителя своего; 20:127

  وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ

• Затем Мы исполнили обещание для них: Мы спасли их и тех, кого пожелали, и погубили преступивших пределы. 21:9

  ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ

• и те, кто, расходуя, не расточительствуют и не скупятся чрезмерно, стоя между этими двумя со справедливой мерой, 25:67

  وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا

• И не повинуйтесь повелению чрезмерных, которые распространяют порчу на земле и ничего не исправляют. 26:152

  وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

• Скорее, вы — народ, преступающий все пределы». 36:19

  بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ

• Скажи: «О рабы Мои, преступившие меру против самих себя, не отчаивайтесь в благости Бога; 39:53

  قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ

• Бог не ведёт верным путём того, кто чрезмерен, великого лжеца. 40:28

  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ

• так Бог сбивает с пути всякого, кто чрезмерен, полон сомнения, — 40:34

  كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ

• нет сомнения, что то, к чему вы меня призываете, не имеет призыва ни в нынешней жизни, ни в последней жизни, что возвращение наше — к Богу и что чрезмерные — обитатели Огня. 40:43

  لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

• Разве перестанем Мы умножать для вас страницы Напоминания лишь потому, что вы — народ чрезмерный? 43:5

  أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًۭا مُّسْرِفِينَ

• Он был, среди чрезмерных, надменным. 44:31

  إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

• Они сказали: «Мы посланы к отсечённому народу, чтобы обрушить на них камни из глины, отмеченные у твоего Хранителя для чрезмерных людей». 51:34

  قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

23 نتيجة