Поиск по тексту

но отвращение от пути Бога, отрицание Его, отвращение от неприкосновенного места земных поклонов и изгнание его жителей оттуда — ещё тяжелее у Бога;

Скажи: «О люди Писания! Почему вы отвращаете от пути Бога того, кто уверовал, стремясь искривить его, тогда как вы тому свидетели?»

Среди них есть те, кто уверовал в него, и есть те, кто сторонился его.

И когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Бог, и к посланнику», ты видишь, как лицемеры решительно сторонятся тебя.

За несправедливость Переориентированных Мы возбранили им блага, которые были им разрешены, и за то, что они много отвращали от пути Бога, и за то, что они практиковали ростовщичество, хотя оно было им запрещено, и поедали имущество людей посредством лжи.

Поистине, те, кто отрицали и отвращали от пути Бога, впали в далёкое заблуждение.

И пусть неприязнь к народу, за то что он отвратил вас от неприкосновенного места земных поклонов, не толкает вас на посягательство.

Совратитель хочет лишь посеять между вами через вино и азартные игры вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Бога и от Контакта.

Затем глашатай возгласит среди них: «Проклятие Бога на несправедливых, которые отвращают от пути Бога, стремясь искривить его, и которые отрицают последнюю жизнь».

И не подстерегайте на каждом пути, угрожая и отвращая от пути Бога всякого, кто верует в Него, стремясь искривить его.

И какое у них может быть основание для того, чтобы Бог их не наказал, тогда как они отвращают от неприкосновенного места земных поклонов, даже не будучи его союзниками?

Поистине, те, кто отрицает, расходуют своё имущество, чтобы отвратить от пути Бога.

И не будьте подобны тем, кто вышел из своих обителей в упоении и напоказ перед людьми и кто отвращает от пути Бога.

Они купили за знамения Бога ничтожную цену и отвращали от Его пути.

О те, кто уверовал! Многие раввины и монахи воистину поедают имущество людей путём лжи и отвращают от пути Бога.

Разве не так: проклятие Бога падает на несправедливых, тех, кто отвращает от пути Бога, стремясь искривить его, и кто отрицает последнюю жизнь?

Вовсе нет: их заговор был представлен прекрасным отрицающим, и они были отвращены от пути.

тем, кто любит нынешнюю жизнь больше, чем последнюю жизнь, кто отвращает от пути Бога и стремится искривить его: это те, кто в далёком заблуждении.

Они сказали: «Вы лишь такие же люди, как мы; вы хотите отвратить нас от того, чему повиновались наши предки. Так принесите нам явную власть».

и всякий упрямый тиран потерпел неудачу; позади него — Джаханнам, и там ему дадут пить гнойную воду, которую он будет пить мелкими глотками, едва в силах проглотить её; смерть будет приходить к нему со всех сторон, а он не умрёт; а позади этого — грубое наказание.

Тех, кто отрицает и отвращал от пути Бога, — Мы добавим им наказание сверх наказания за порчу, которую они сеяли.

И не используйте свои клятвы как средство обмана между собой, иначе нога поскользнётся после того, как была твёрдой, и вы вкусите зла за то, что отвращали от пути Бога, и вам будет огромное наказание.

Пусть же не отвратит тебя от этого тот, кто не верит в это и следует своему порыву, иначе это будет твоим падением.

Поистине, те, кто отрицает и отвращает от пути Бога и от неприкосновенного места земных поклонов, которое Мы установили для людей равно — находятся ли они там безотлучно или проходят мимо, —

И я нашёл её и её народ падающими ниц перед солнцем, помимо Бога; и Совратитель представил им их деяния прекрасными и таким образом отвратил их от пути, так что они не позволяют себя вести, так что они не падают ниц перед Богом, который выводит наружу то, что скрыто на небесах и земле, и который знает то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.

И то, чему она повиновалась, помимо Бога, отвратило её;

И пусть они не отвратят тебя от знамений Бога после того, как они были ниспосланы тебе;

И Аад, и Самуд — это стало ясно вам через их жилища; Совратитель представил им их деяния прекрасными и таким образом отвратил их от пути, хотя у них было ясное зрение.

Те, кто превозносился, скажут тем, кого сочли слабыми: «Разве это мы отвратили вас от руководства после того, как оно пришло к вам? Нет — вы сами были отсечены».

И когда им оглашают Наши знамения ясно, они говорят: «Это не что иное, как человек, желающий отвратить вас от того, чему повиновались ваши предки»; и они говорят: «Это не что иное, как измышленное извращение».

Так зло его деяния было представлено прекрасным Фир'ауну, и он был отвращён от пути;

и они воистину отвращают их от пути, тогда как они полагают, что позволяют себя вести;

И когда сын Марьям был умножен в пример, твой народ сторонится этого;

И пусть Совратитель не отвратит вас;

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Тех, кто отрицает и отвращает от пути Бога, — Он делает их деяния заблудшими.

Те, кто отрицает, отвращает от пути Бога и восстаёт в расколе против посланника после того, как руководство стало ясно им, нисколько не повредят Богу,

ибо тех, кто отрицает, отвращает от пути Бога, а затем умирает, отрицая, — Бог никогда не простит их.

Именно они отрицали и отвратили вас от неприкосновенного места земных поклонов и удерживали приношение, задержанное, от достижения места его вручения.

Они сделали свои клятвы щитом и отвратили от пути Бога; им уготовано уничижающее наказание.

Они сделали свои клятвы щитом и отвратили от пути Бога.

А когда им говорят: «Придите, пусть посланник Бога попросит прощения для вас», они отводят головы, и ты видишь, как они сторонятся, превозносясь.