بحث في القرآن الكريم

• Неужели вы жаждете, чтобы они уверовали ради вас, тогда как часть из них слышала слово Бога, а затем искажала его контекст, поняв его, сознательно? 2:75

  أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

• И какая причина была бы у нас не веровать в Бога и в то, что пришло к нам от истины, когда мы жаждем, чтобы наш Хранитель ввёл нас вместе с праведным народом?» 5:84

  وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ

• они сами ещё не вошли туда, хотя и жаждут этого. 7:46

  لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

• и взывайте к Нему со страхом и надеждой. 7:56

  وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا

• Это Он показывает вам молнию — устрашающую и вселяющую надежду — и воздвигает тяжёлые тучи; и гром прославляет Его хвалой, как и Агенты, из страха перед Ним; 13:13

  هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ

• Мы надеемся, что наш Хранитель простит нам наши прегрешения, ибо мы — первые из верующих». 26:51

  إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

• и от кого я надеюсь на прощение моего греха в День Воздаяния. 26:82

  وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

• И среди Его знамений то, что Он показывает вам молнию, вызывающую страх и надежду, и низводит с неба воду, которой Он оживляет землю после её смерти; 30:24

  وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ

• Бока их отрываются от ложа, взывая к своему Хранителю со страхом и надеждой, и они расходуют из того, чем Мы наделили их. 32:16

  تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

• Не будьте же вкрадчивы в речи, чтобы не возжелал тот, в чьей Сердцевине болезнь; и говорите признанное слово, и оставайтесь в своих домах, 33:33

  فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ وَقُلْنَ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ

• Неужели каждый из них жаждет войти в сад блаженства? Но нет! 70:39

  أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ كَلَّآ

• Оставь Меня наедине с тем, кого Я сотворил одиноким, кому Я дал обширное богатство, и сыновей-свидетелей, и для кого Я всё широко устроил, — а он всё ещё жаждет, чтобы Я добавил! Но нет! 74:16

  ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا وَبَنِينَ شُهُودًۭا وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ كَلَّآ

12 نتيجة