بحث في القرآن الكريم

Но если [нарушителю] даровано прощение его братом [по человечеству, не братом в семейном смысле], то преследование [возмещения] пусть будет согласно признанному обычаю, и урегулирование по-доброму. 2:178

فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ

завещание в пользу обоих родителей и родственников, согласно признанному обычаю: 2:180

ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ

И когда вы устремляетесь от Арафата, поминайте Бога у Неприкосновенного места поминания, 2:198

فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ

И у них есть права, равные их обязанностям, согласно признанному обычаю; 2:228

وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ

Затем — либо возобновление согласно признанному обычаю, либо освобождение по-доброму. 2:229

فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍۢ

И когда вы разводитесь с женщинами и они достигают своего срока, удерживайте их согласно признанному обычаю или отпускайте их согласно признанному обычаю; 2:231

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ

И когда вы разводитесь с женщинами и они достигают своего срока, не препятствуйте им выходить замуж за их [новых] супругов, если они взаимно согласны согласно признанному обычаю. 2:232

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ

И на отце лежит обязанность обеспечивать их питанием и одеждой, согласно признанному обычаю. 2:233

وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ

А если вы хотите отдать ваших детей на попечение [другой женщине], нет греха на вас, коль скоро вы уплатите то, что причитается, согласно признанному обычаю. 2:233

وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ

а когда они достигнут своего срока, нет греха на вас за то, что они делают с собой согласно признанному обычаю. 2:234

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ

разве что скажете признанное слово. 2:235

إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

И даруйте им удел — состоятельный по своим возможностям, а скромный по своим возможностям — удел согласно признанному обычаю: 2:236

وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ

но если они уйдут, нет греха на вас за то признанное, что они делают с собой. 2:240

فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍۢ

А для разведённых женщин — удел согласно признанному обычаю: 2:241

وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ

Признанное слово и прощение лучше, чем милостыня, за которой следует обида. 2:263

قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى

ты узнаёшь их по их приметам: они не выпрашивают у людей настойчиво. 2:273

تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًۭا

И пусть будет среди вас община, которая призывает к добру, велит признанное и запрещает отвергаемое. 3:104

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ

Вы — лучшая община, воздвигнутая для людей: вы велите признанное, запрещаете отвергаемое и веруете в Бога. 3:110

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ

Они веруют в Бога и в Последний День, велят признанное, запрещают отвергаемое и опережают других в добрых делах. 3:114

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ

но кормите их из него, одевайте их и обращайтесь к ним с достойным словом. 4:5

وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

а кто беден, пусть ест из него разумно. 4:6

وَمَن كَانَ فَقِيرًۭا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ

и обращайтесь к ним с достойным словом. 4:8

وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

И живите с ними согласно достойному обычаю. 4:19

وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ

и отдавайте им их вознаграждение согласно достойному обычаю, как защищённым женщинам, а не распутным и не берущим тайных возлюбленных. 4:25

وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍۢ

Нет добра в большинстве их тайных совещаний, кроме как у того, кто велит подать милостыню, или доброе дело, или примирение между людьми. 4:114

لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ

И когда они слышат то, что было ниспослано посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами от того, что они узнали истину; они говорят: «Хранитель наш, мы уверовали; запиши же нас среди свидетелей. 5:83

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Те, кому Мы дали Писание, узнают его, как узнают своих собственных детей; 6:20

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ

И на Высотах [пункте опознания], — люди, узнающие каждого по его приметам, 7:46

وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ

И обитатели Высот воззовут к людям, которых они узнают по их приметам: «Не помогло вам ваше сборище, как и ваша гордыня». 7:48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًۭا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

Я определю его для тех, кто остерегается, даёт очищающую милостыню и верует в Наши знамения, — тех, кто следует за посланником, пророком, не имевшим прежнего Писания, которого они находят записанным у себя в Таурате и Инджиле, который повелевает им признанное и запрещает им отвергаемое, дозволяет им блага и запрещает им мерзости, снимает с них их бремя и оковы, что были на них. 7:157

فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ

вели признанное, 7:199

وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ

Лицемеры, мужчины и женщины, — заодно друг с другом: они велят отвергаемое и запрещают признанное и сжимают свои руки; они забыли Бога, и Он забыл их. 9:67

ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍۢ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ

они велят признанное и запрещают отвергаемое, поддерживают Контакт, дают очищающую милостыню и повинуются Богу и Его Посланнику. 9:71

يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ

А другие признали свои проступки, смешав праведное деяние с другим, злым; быть может, Бог обратится к ним с милосердием. 9:102

وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ

Те, кто возвращается [к Богу], кто повинуется, кто восхваляет, кто странствует [Его путём], кто склоняется, кто простирается ниц, кто велит признанное и запрещает отвергаемое и кто хранит пределы Бога, — 9:112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ

В тот день, когда Он соберёт их, как будто они пробыли лишь час дня, они узнают друг друга. 10:45

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ

Братья Юсуфа пришли [в Египет] и вошли к нему; он узнал их, но они его не узнали. 12:58

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

Он сказал своим слугам: «Положите обратно их товар в их вьюки, быть может, они узнают его, когда вернутся к своим людям, быть может, они вернутся снова». 12:62

وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Они узнают благодеяние Бога, а затем отрицают его, 16:83

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا

те, кто, если Мы утвердим их на земле, соблюдают Контакт, отдают очищающую милостыню, велят признанное [добро] и запрещают отвергаемое. 22:41

ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ

И когда им читают Наши ясные знамения, ты узнаёшь на лицах тех, кто отрицает, неприятие; они готовы наброситься на тех, кто читает им Наши знамения. 22:72

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا

Или они не узнали своего посланника, так что отрекаются от него? 23:69

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

признанное повиновение [достаточно]. 24:53

طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ

И скажи: «Хвала Богу; Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их». 27:93

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا

но сопровождай их в нынешней жизни достойным образом, 31:15

وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا

повелевай то, что признано благим, 31:17

وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ

И связанные родством имеют больше прав друг перед другом по Кодексу Бога, чем [несвязанные родством] верующие и переселенцы, — разве что вы окажете благодеяние вашим союзникам. 33:6

وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًۭا

Не будьте же вкрадчивы в речи, чтобы не возжелал тот, в чьей Сердцевине болезнь; и говорите признанное слово, и оставайтесь в своих домах, 33:33

فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ وَقُلْنَ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ

это более подобает тому, чтобы их узнавали и не причиняли им вреда. 33:59

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ

Они скажут: «Хранитель наш, Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды; мы признаём наши прегрешения — есть ли ещё выход?» 40:11

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ

Он поведёт их и исправит их положение и введёт их в Сад, который Он им дал знать. 47:6

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Повиновение и признанное слово [было бы лучше]. 47:21

طَاعَةٌۭ وَقَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ

И если бы Мы пожелали, Мы могли бы показать их тебе, и ты узнал бы их по их примете. 47:30

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ

И ты непременно узнаешь их по тону их речи. 47:30

وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ

О люди, Мы сотворили вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга. 49:13

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟

Отсечённые будут узнаны по их чертам, и их схватят за хохлы и ноги. 55:41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

О Пророк! Когда верующие женщины приходят к тебе, чтобы присягнуть тебе в том, что они не будут ничего приобщать в сотоварищи Богу, не будут красть, не будут прелюбодействовать, не будут убивать своих детей, не будут возводить клевету, измышленную между своими руками и ногами, и не будут ослушиваться тебя в признанном, прими их присягу и проси у Бога прощения для них. 60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ

Затем, когда они достигнут своего срока, удержите их достойным образом или расстаньтесь с ними достойным образом, 65:2

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ

Затем, если они возьмут на себя заботу о ребёнке для вас, дайте им их вознаграждение и советуйтесь между собой достойным образом. 65:6

فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ

и она разгласила это, и Бог открыл это ему, он сообщил часть этого, а другую часть обошёл молчанием. 66:3

فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ

И они признают свою вину: 67:11

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь посылаемыми чередой, клянусь дующими яростно, клянусь широко рассеивающими, клянусь ясно разделяющими, клянусь несущими напоминание, в оправдание или в предостережение: то, что вам обещано, непременно свершится. 77:7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

Праведные поистине пребудут в блаженстве, на украшенных ложах, взирая; ты узнаешь на их лицах сияние блаженства; их напоят запечатанным нектаром, печать которого — мускус. 83:26

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ

◆ ◆ ◆

65 نتيجة