بحث في القرآن الكريم

Тому, кто станет спорить с тобой об этом, после того как к тебе пришло знание, скажи: «Придите, призовём наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем помолимся усердно и призовём проклятие Бога на лжецов». 3:61

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ

Скажи: «О люди Писания! придите к слову, справедливому между нами и вами: что мы не повинуемся никому, кроме Бога, что мы ничего не приобщаем Ему в сотоварищи, и что никто из нас не берёт других господами, помимо Бога». 3:64

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ

И не слабейте и не печальтесь: вы самые возвышенные, если вы верующие. 3:139

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

и чтобы им было сказано: «Придите, сражайтесь на пути Бога или отразите [врага]»; 3:167

وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟

Поистине, Бог — Возвышенный, Великий. 4:34

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا

И когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Бог, и к посланнику», ты видишь, как лицемеры решительно отворачиваются от тебя. 4:61

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا

И когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Бог, и к посланнику», они говорят: «Довольно нам того, на чём мы застали наших предков». 5:104

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ

Слава Ему! Он превыше того, что они описывают. 6:100

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Скажи: «Придите, я прочту вам то, что запретил вам ваш Хранитель: не приобщайте к Нему ничего в сотоварищи; 6:151

قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا

Но Бог превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи. 7:190

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

тогда как слово Бога — наивысшее. 9:40

وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا

Слава Ему! Он превыше того, что они приобщают Ему. 10:18

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Фараон поистине занимал высокое положение на земле, 10:83

وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ

Когда пришло Наше повеление, Мы обратили верх [их города] в его низ и обрушили на него дождь из камней затвердевшей глины, слоями, отмеченных твоим Хранителем: 11:83

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍۢ مَّنضُودٍۢ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ

Великий, Всевышний. 13:9

ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

И Крик поразил их на рассвете, и Мы обратили верх [их города] в его низ и обрушили на них дождь из камней затвердевшей глины. 15:74

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍ

Слава Ему, и Он превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи. 16:1

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Он превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи. 16:3

تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

а Богу принадлежит наивысший пример: 16:60

وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ

И Мы предопределили сынам Исраиля в Писании: «Вы дважды непременно распространите порчу на земле, и вы непременно возвыситесь до безмерного высокомерия». 17:4

وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا

Затем, когда пришло обещание второй раз, [Мы воздвигли слуг], чтобы причинить страдание вашим лицам, чтобы войти в святилище, как они вошли в него в первый раз, и чтобы полностью разрушить всё, что они захватят. 17:7

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

Пречист Он, и Он превознесён над тем, что они говорят, превознесением безмерным. 17:43

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّۭا كَبِيرًۭا

И Мы даровали им [долю] от Нашей милости и дали им возвышенную, истинную славу. 19:50

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّۭا

И Мы возвысили его до высокого положения. 19:57

وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса, 20:4

تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

И тот, кто одержит верх сегодня, преуспеет». 20:64

وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ

Мы сказали: «Не бойся, ты — верх одерживающий. 20:68

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ

А кто приходит к Нему верующим, творившим праведные дела, — тем высшие степени: 20:75

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًۭا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلْعُلَىٰ

Превознесён же Бог, Владыка, Истинный! 20:114

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ

Это потому, что Бог — Истина, а то, к чему они взывают помимо Него, — ложь, и потому что Бог — Всевышний, Великий. 22:62

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

Затем Мы послали Мусу и брата его Харуна с Нашими знамениями и явным полномочием к Фир'ауну и его знати; но они возгордились и были народом надменным, 23:46

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ

иначе каждое божество унесло бы с собой то, что создало, и одни возвысились бы над другими. 23:91

إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ

Он превыше того, что они придают Ему в сотоварищи. 23:92

فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Превознесён Бог, Владыка, Истина! 23:116

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ

И они отвергли их, тогда как их собственные души были убеждены в них, из несправедливости и высокомерия. 27:14

وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا

Она сказала [Царица Сабы]: «О знать, мне было брошено благородное письмо. Оно от Сулеймана, и в нём: Во имя Бога, Всеблагого, Благого; не превозноситесь надо мной и придите ко мне преданными одному лишь Богу». 27:31

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

Как превознесён Бог над тем, что они приобщают Ему в сотоварищи! 27:63

تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Фир'аун возвысился с произволом в той земле и разделил её народ на группы; он ослаблял одну из их групп, закалывая их сыновей и нарушая честь их женщин, 28:4

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ

Пречист Бог, превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи. 28:68

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Эта последняя обитель — Мы уготовим её для тех, кто не ищет на этой земле ни превозношения над другими, ни порчи; 28:83

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا

и Ему принадлежит наивысшее описание, на небесах и на земле; 30:27

وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

Пречист Он, и превознесён Он над тем, что они придают Ему в сотоварищи. 30:40

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Это потому, что Бог есть Истина, а то, что вы призываете помимо Него, — ложь, и потому, что Бог — Всевышний, Великий. 31:30

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

О Пророк, скажи твоим жёнам: «Если вы желаете нынешней жизни и её убранства, приходите, я наделю вас и отпущу вас достойным освобождением; 33:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا

И Он — Всевышний, Великий. 34:23

وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

который не может слушать высокое собрание и забрасывается со всех сторон, 37:8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

у меня не было никакого знания о высоком собрании, когда оно спорило; 38:69

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Он [Бог] сказал: «О Иблис, что помешало тебе пасть ниц перед тем, что Я сотворил Своими собственными двумя руками? Ты ли надменно вознёсся, или ты был из числа возвышенных?» 38:75

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

Пречист Он! Он превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи. 39:67

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

решение же принадлежит лишь Богу, Всевышнему, Великому. 40:12

فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ

и Он — Всевышний, Величайший. 42:4

وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Он — Всевышний, Мудрый. 42:51

إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ

И оно, в Матрице Писания у Нас, поистине возвышенно, полно мудрости. 43:4

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

До них Мы испытали народ Фараона, и пришёл к ним благородный посланник: «Отдайте мне повинующихся рабов Бога; я для вас верный посланник; и не превозноситесь над Богом — я приношу вам явное полномочие; и я прибегаю к моему Хранителю и вашему, чтобы вы не изгнали меня; а если вы мне не верите, то держитесь от меня подальше». 44:21

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

Он был, среди чрезмерных, надменным. 44:31

إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Так не ослабевайте же и не призывайте к миру, тогда как вы — верх одерживающие, и Бог с вами, 47:35

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ

затем он предстал во весь свой рост, на самом высоком горизонте. 53:7

فَٱسْتَوَىٰ وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

А когда им говорят: Придите, пусть посланник Бога попросит прощения для вас, они отворачивают головы, и ты видишь, как они уклоняются, полные высокомерия. 63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Он пребудет в приятной жизни, в вознесённом саду, чьи плоды — на расстоянии вытянутой руки. 69:23

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

И что величие нашего Хранителя превознесено: Он не взял Себе ни супруги, ни сына. 72:3

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا

И когда ты посмотришь туда, ты увидишь блаженство и безмерное царство: на них — одеяния из тонкого зелёного шёлка и парчи. 76:21

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ

И он показал ему величайшее знамение; но тот отверг и ослушался, затем отвернулся, суетясь, собрал [свой народ], воззвал к ним и сказал: «Я — ваш высочайший хранитель». Тогда Бог схватил его наказанием последней жизни и первой. 79:25

فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Но нет! Реестр праведных поистине в Иллиййуне. 83:18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

И откуда тебе знать, что такое Иллиййун? Начертанный реестр, о котором свидетельствуют приближённые. 83:21

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Славь имя твоего Хранителя, Всевышнего, Который сотворил и гармонично устроил, и Который отмерил и направил, и Который вывел пастбище, а затем сделал его почерневшим сеном. 87:5

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Лица в тот день будут сияющими, довольными своим усердием, в возвышенном саду, где они не услышат никакого пустого слова. 88:11

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

и который в благодеянии, оказанном кому бы то ни было, не ищет ничего, кроме Лика своего Хранителя, Всевышнего. 92:20

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

◆ ◆ ◆

68 نتيجة